Translation of "whether permitting" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Winds permitting.
Ако ветрови допусте.
Regulations permitting, darling.
Sve po regulativi draga.
You're permitting this insolence without...?
Зар ћеш дозволити ово да...?
Prince Alfred, what are you permitting yourself?
Prinèe Alfred, što si to dozvoljavate?
Various application buttons are also added, space permitting
Колико дозвољава простор, додата су и разна програмска дугмад
Thank you for permitting this last visit, Governor.
Hvala što ste dozvolili poslednju posetu, upravnièe.
I can't understand the doctor permitting such a marriage.
Ne razumem doktora kako je to dozvolio.
In the past year the government simplified business registration and construction permitting.
Прошле године, влада те земље је поједноставила поступке регистровања фирми и издавања грађевинских дозвола.
Weather permitting, the work will continue beyond that date, the new Defence Minister Vesselin Bliznakov said Monday.
Ako to dozvole vremenski uslovi, radovi će se nastaviti i posle tog datuma, izjavio je u ponedeljak novi ministar odbrane Veselin Bliznakov.
We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.
Otkrili smo da je najvažnije da bi bonoboi naučili jezik, da ih ne učimo tome.
It contains a piece of information very valuable to the enemy... in the war that starts tomorrow, weather permitting.
Sadrži informaciju koja bi bila vrlo dragocena neprijatelju, ako rat nastupi sutra.
Further, corruption nourishes criminal activity by permitting organised criminal groups to operate outside or on the margins of the law.
Pored toga, korupcija jača kriminalne aktivnosti omogućavajući kriminalnim grupama da operišu izvan ili na ivici zakona.
But as soon as this is done, the judgment permitting, we expect the Czech Republic to honour the commitments it has taken.
Čim se to, međutim, završi, očekujemo da će Češka Republika ispuniti preuzetu obavezu.
Ask Whether to Save
питај да ли да се сачува
Whether to disable acceleration.
Да ли искључити убрзавање.
Whether to group digits
Да ли груписати цифре.
Whether to group digits.
Да ли груписати цифре.
Whether moral or immoral?
Bilo smrtan ili besmrtan?
I sometimes wonder whether my whole family's gone mad or whether it's me.
Ponekad se pitam da li je moja porodica luda ili sam to ja.
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.
On ne zna da li je u pitanju neka infekcija ili je to usled neuhranjenosti.
The HSS made its support for the new government contingent on the repeal of the law permitting 0.0 per ml of blood alcohol per driver.
HSS je svoju podršku novoj vladi uslovila povlačenjem zakona kojim se dozvoljava 0,0 promila alkohola u krvi za vozače.
Whether the window is maximized
Да ли ће прозор бити увећан
Whether the window is fullscreen
Да ли је прозор приказан преко целог екрана
Whether playlists store relative path
Да ли листа нумера складишти релативну путању
Whether to crossfade between tracks
Да ли претапати између нумера
Whether game sounds are played.
Да ли пуштати звуке у игри. Message show to the user when the game is loaded
Whether game sounds are played.
Да ли пуштати звуке у игри.
Whether matching tiles are shown.
Да ли приказивати поклапајуће плочице.
Whether to beep on error
Да ли бипнути на грешку.
Whether to beep on error.
Да ли бипнути на грешку.
Whether to show statistical buttons.
Да приказивати статистичку дугмад.
Whether to show logic buttons.
Да ли приказивати логичку дугмад.
Whether to show constant buttons.
Да ли приказивати дугмад константи.
Whether for serf or noble.
Без обзира да ли си слуга или господар.
Whether they're invited or not.
Bili pozvani ili ne.

 

Related searches: Whether Permitting - Permitting - Weather Permitting - Permitting Procedure - Circumstances Permitting - Permitting System - Permitting Agency - Work Permitting - For Permitting - Stock Permitting -