Translation of "which differs" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey differs on Middle East protests | Turska podeljena oko bliskoistočnih protesta |
| Ante Tomic, a journalist for Croatia's daily Jutarnji List, differs. | Ante Tomić, novinar hrvatskog dnevnika Jutarnji List, ne slaže se sa njom. |
| It differs from that of Croatia, which grants authority to the Ombudsman in cases of government and private sector discrimination. | Razlikuje se od onog u Hrvatskoj, prema kojem ombudsman ima nadležnost u slučajevima diskriminacije u državnom i privatnom sektoru. |
| Snezana Mitrovic differs. I am not sorry the Chinese traders are leaving. | Snežana Mitrović je drugačijeg mišljenja. Nije mi žao što kineski trgovci odlaze. |
| The situation in Albania differs from the one Zogu encountered in 1997. | Situacija u Albaniji razlikuje se od one sa kojom se Zogu suočio 1997. |
| That someone differs with it then begin again as if arguing with them. | da se neko ne slaže s tim i tada poènite ponovo kao da se s njim raspravljate. |
| While the country's Catholics celebrate on December 25th, the Orthodox population observes the older, Julian calendar, which differs from the Gregorian one by about a fortnight. | Dok katolici u zemlji Božić proslavljaju 25. decembra, pravoslavno stanovništvo slavi Božić po starom Julijanskom kalendaru, koji se od Gregorijanskog kalendara razlikuje za oko dve nedelje. |
| An absolute sense, the notion of time does not differs from the notion of distance. | U apsolutnom smislu, pojam vremena se ne razlikuje od pojma rastojanja. |
| But the situation in the Czech Republic, Hungary and Poland differs significantly from that of Romania. | Međutim, situacija u Češkoj Republici, Mađarskoj i Poljskoj značajno se razlikuje od one u Rumuniji. |
| It differs from other relevant global organisations because it has no actual leadership, no constitutional documents or hierarchy. | Razlikuje se od drugih relevantnih međunarodnih organizacija jer nema rukovodstvo, osnivačke dokumente, niti bilo kakvu hijerarhiju. |
| These need to reflect the degree to which vulnerability to climatic change differs across regions and economic sectors, as well as across societal groups especially the elderly and low income households, both of which are more vulnerable than others. | Табела 2.1 Особе под ризиком од поплаве, трошкови штете и прилагођавања на нивоу EУ 27, без мера прилагођавања и са мерама прилагођавања |
| This festival differs from other jazz events in that all performers come from the same religious background they are Muslims. | Festival se razlikuje od drugih džez manifestacija po tome što su svi izvođači iste verske pripadnosti oni su muslimani. |
| There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. | I imaju telesa nebeska i telesa zemaljska ali je druga slava nebeskim, a druga zemaljskim. |
| This figure differs from Deputy High Representative for BiH Raffi Gregorian's estimate of somewhere more than ten and less than 100 . | Ta cifra se razlikuje od procene zamenika visokog predstavnika za BiH Rafija Gregorijana koja iznosi nešto više od deset, a manje od 100 . |
| Croatia differs from the rest of the region, where the industry is less centralised and prices are more in sync with market dynamics. | Hrvatska se razlikuje od ostatka regiona, gde je ta industrija manje centralizovana, a cene više usklađene sa dinamikom tržišta. |
| The position of women in urban and rural areas differs greatly, with significant marginalisation of women with disabilities, single mothers, refugees, and Roma women. | Položaj žena u urbanim i ruralnim oblastima znatno se razlikuje, uz značajno marginalizovanje žena sa invaliditetom, samohranih majki, izbeglica i Romkinja. |
| Ajvar is a popular Southeast European spread made of red peppers and eggplant that differs slightly from region to region and is traditionally homemade in autumn. | Ajvar je popularni namaz u jugoistočnoj Evropi koji se pravi od crvenih paprika i plavog patlidžana i neznatno se razlikuje od regiona do regiona, a u domaćinstvima se tradicionalno pravi u jesen. |
| White House spokesman Ari Fleischer told reporters that Bush differs strongly with anybody in Europe who has suggested that because of Turkey's background, Turkey would not qualify. | Portparol Bele kuće Ari Flajser rekao je novinarima da se Buš nikako ne slaže sa onima u Evropi koji su ukazali da zbog svoje prošlosti Turska ne može da se kvalifikuje za članstvo. |
| There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. | Druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi. |
| Dean Muje Rugova tells SETimes the university differs greatly from the private ones, in part due to the quality of teaching the more strict criteria for the grades . | Dekan Muje Rugova kaže za SETimes da se univerzitet u velikoj meri razlikuje od privatnih, delom i po kvalitetu predavanja i strožim kriterijuma ocenjivanja . |
| Part of the challenge is that in the pre accession period when countries receive support from a number of foreign sources advice on how to battle corruption often differs. | Deo izazova je to što se u predprijemnom periodu kada zemlje dobijaju podršku brojnih stranih izvora saveti kako se boriti protiv korupcije često razlikuju. |
| Orthodox Christmas differs from the non Orthodox, Western Christmas in two primary ways it is celebrated on January 7th, and it does not involve a great deal of spending. | Pravoslavni Božić razlikuje se od katoličkog, zapadnog Božića, pre svega na sledeća dva načina proslavlja se 7. januara i ne uključuje velike troškove. |
| Greece differs from other countries in the region in that it never belonged to the communist bloc, and was the first Balkan nation to join the EU, in 1981. | Grčka se od drugih zemalja u regionu razlikuje po tome što nikada nije pripadala komunističkom bloku i što je bila prva balkanska zemlja koja je ušla u EU 1981. godine. |
| Which is which? | Koje je vaše pravo lice? |
| This differs from Uber's policy in the US, for instance, where the company offers an alternative to hard to get and expensive taxi cab licenses, allowing ordinary drivers to earn cash by offering their transportation services through the Uber app. | To se razlikuje od politike Uber a u SAD u, na primer, gde kompanija nudi alternativu nedostupnim i skupim taksi dozvolama, čime obični vozači mogu da zarade novac nudeći svoje usluge prevoza putem aplikacije Uber. |
| Awad The security situation for the return of many of the Kosovar minorities is not conducive for return and the situation differs from one place to another and also in terms of the safety of one ethnic group or another. | Avad Bezbednosna situacija za povratak mnogih kosovskih manjina neodgovarajuća je i situacija se razlikuje od mesta do mesta i od jedne do druge nacionalne zajednice. |
| Which... | Koja... |
| Which? | Koji èeš? |
| It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | To je prava linija, koja se uleže, koja se njiše, koja vibrira, koja se uvrće, koja je led, koja je tri tone zategnuta, spremna da eksplodira, spremna da me proguta. |
| Which is Alice and which is Lily? | Koja je Alis a koja Lili? |
| Which nobody can deny... Which nobody can deny Which nobody can deny... | S tim se slažu svi S tim se slažu svi S tim se slažu svi |
| Which would you choose? Which do you choose? | Šta biste vi odabrali? |
| Which was bad manners. Which was bad manners. | Koji je imao loše navike. |
| Which direction? | A kom pravcu? |
| Which way? | Куда? |
Related searches: Which Differs - Which Differs From - Which Differs A Bit - Which However Differs - It Differs - Differs For - Differs Greatly - Differs A Lot - Differs Depending On - Differs In Terms Of -