Translation of "which however differs" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Turkey differs on Middle East protests
Turska podeljena oko bliskoistočnih protesta
Ante Tomic, a journalist for Croatia's daily Jutarnji List, differs.
Ante Tomić, novinar hrvatskog dnevnika Jutarnji List, ne slaže se sa njom.
It differs from that of Croatia, which grants authority to the Ombudsman in cases of government and private sector discrimination.
Razlikuje se od onog u Hrvatskoj, prema kojem ombudsman ima nadležnost u slučajevima diskriminacije u državnom i privatnom sektoru.
Snezana Mitrovic differs. I am not sorry the Chinese traders are leaving.
Snežana Mitrović je drugačijeg mišljenja. Nije mi žao što kineski trgovci odlaze.
The situation in Albania differs from the one Zogu encountered in 1997.
Situacija u Albaniji razlikuje se od one sa kojom se Zogu suočio 1997.
That someone differs with it then begin again as if arguing with them.
da se neko ne slaže s tim i tada poènite ponovo kao da se s njim raspravljate.
While the country's Catholics celebrate on December 25th, the Orthodox population observes the older, Julian calendar, which differs from the Gregorian one by about a fortnight.
Dok katolici u zemlji Božić proslavljaju 25. decembra, pravoslavno stanovništvo slavi Božić po starom Julijanskom kalendaru, koji se od Gregorijanskog kalendara razlikuje za oko dve nedelje.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Ali duhovno telo nije prvo, nego telesno, pa onda duhovno.
An absolute sense, the notion of time does not differs from the notion of distance.
U apsolutnom smislu, pojam vremena se ne razlikuje od pojma rastojanja.
But the situation in the Czech Republic, Hungary and Poland differs significantly from that of Romania.
Međutim, situacija u Češkoj Republici, Mađarskoj i Poljskoj značajno se razlikuje od one u Rumuniji.
However, the report does not indicate which direction Djindjic was facing.
Međutim, u izveštaju se ne navodi na koju je stranu Đinđić bio okrenut.
However, he added, we have principles to which we are attached.
Međutim, dodao je on, mi imamo principe kojih se držimo .
It differs from other relevant global organisations because it has no actual leadership, no constitutional documents or hierarchy.
Razlikuje se od drugih relevantnih međunarodnih organizacija jer nema rukovodstvo, osnivačke dokumente, niti bilo kakvu hijerarhiju.
However, the report has caused the effects for which he was asked.
Međutim, izveštaj je izazvao efekte koji su očekivani.
However, in the Code, there's a special number which breaks this rule.
Dodu e, u Kôdu postoje posebni brojevi koji kr e pravila.
These need to reflect the degree to which vulnerability to climatic change differs across regions and economic sectors, as well as across societal groups especially the elderly and low income households, both of which are more vulnerable than others.
Табела 2.1 Особе под ризиком од поплаве, трошкови штете и прилагођавања на нивоу EУ 27, без мера прилагођавања и са мерама прилагођавања
The largest registered rise, however, was the price of oil, which jumped 200 .
Najveći zabeleženi porast odnosi se na cenu ulja, koja je porasla za 200 procenata.
That, however, is only a current decision, which can be changed, he said.
To je međutim samo trenutna odluka koja može da bude promenjena , ukazuje Medojević.
However, the industry recovered in July, which saw a record number of visitors.
Međutim, turistička industrija oporavila se u julu, kada je zabeležen rekordan broj turista.
However, the government should seriously consider which public law faculties it will support.
Međutim, vlada bi trebalo ozbiljno da razmotri koje će javne fakultete prava podržati.
He failed however to refer to the National Opera, which is in debt.
On međutim nije pomenuo Nacionalnu operu koja je u dugovima.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Muzika nije jedina vrsta zvuka koja utiče na naše emocije.
This festival differs from other jazz events in that all performers come from the same religious background they are Muslims.
Festival se razlikuje od drugih džez manifestacija po tome što su svi izvođači iste verske pripadnosti oni su muslimani.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
I imaju telesa nebeska i telesa zemaljska ali je druga slava nebeskim, a druga zemaljskim.
This, however, did not apply to the navy, which was mainly located in Montenegro.
To se međutim nije odnosilo i na mornaricu, koja je uglavnom locirana u Crnoj Gori.
However, there are lessons which must be learned in order to achieve better results.
Međutim, neke pouke moraju da se izvuku da bi se ostvarili bolji rezultati.
However, the December verdict was annulled by the Supreme Court, which ordered a retrial.
Međutim, decembarsku presudu poništio je Vrhovni sud, koji je naložio ponovno suđenje.
This figure differs from Deputy High Representative for BiH Raffi Gregorian's estimate of somewhere more than ten and less than 100 .
Ta cifra se razlikuje od procene zamenika visokog predstavnika za BiH Rafija Gregorijana koja iznosi nešto više od deset, a manje od 100 .
However,
Међутим,
However, questions can be raised concerning the degree to which NATO membership impacts economics development.
Međutim, nameću se pitanja o stepenu u kome članstvo u NATO u utiče na ekonomski razvoj.
However, she then had problems with her thyroid gland, which was surgically removed in 2004.
Međutim, tada su počeli problemi sa štitnom žlezdom, koja joj je hirurški odstranjena 2004. godine.
From the look of things, however, 2011 could a year in which he proves dominant.
Međutim, kako stvari stoje, 2011. mogla bi da bude godina u kojoj će dokazati svoju dominaciju.
However, there is opposition to the programme, which has not been implemented in all schools.
Međutim, prisutno je i protivljenje programu, koji se ne primenjuje u svim školama.
However, as mentioned before, Greece is taking measures which are unprecedented compared to any other Olympics.
Međutim, kao što sam već rekla, Grčka preduzima neuporedivo sveobuhvatnije bezbednosne mere nego što je to bio slučaj pred bilo koju Olimpijadu u prošlosti.
Thailand and Russia, however, have resisted harm reduction and have stringent laws which punish drug use.
Tajland i Rusija su se, pak, oglušili o tu praksu i imaju rigorozne zakone koji kažnjavaju upotrebu droge.

 

Related searches: Which However Differs - Which Differs - Which Differs From - Which Differs A Bit - It Differs - Differs For - Differs Greatly - Differs A Lot - Differs Depending On - Differs In Terms Of -