Translation of "which will affect" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How will that affect Kosovo? | Kako će se to odraziti na Kosovo? |
| It will affect about 2,200 workers. | Zatvaranje će pogoditi oko 2.200 radnika. |
| It doesn't affect our application, but may affect the speed with which it is considered. | To ne utiče na naš zahtev, ali može uticati na brzinu kojom će on biti razmotren . |
| How will this affect our multiethnic society? | Kako će to uticati na naše višenacionalno društvo? |
| It will never affect a rich person. | Nikad neće pogoditi bogatog čoveka. |
| Its changes will affect all of humanity. | Те промјене ће утицати на свеукупно човјечанство. |
| We need some time to see the effect, which will affect in the development of the economy. | Potrebno je vremena da se vide određeni efekti, što će uticati na razvoj ekonomije. |
| The cut will affect mostly the construction sector. | Smanjenje će najviše uticati na građevinski sektor. |
| The crisis has left deep scars, which will affect both supply and demand for many years to come. | Kriza je ostavila duboke ožiljke, koji će dugo godina uticati i na ponudu i na potražnju . |
| The integration of the region will affect its stability. | Integracija regiona uticaće na njegovu stabilnost. |
| Heavy snow and record temperatures will affect crops. Reuters | Obilan sneg i rekordno niske temperature pogodiće poljoprivrednu proizvodnju. Rojters |
| I want to know how this will affect you. | Želim da znam kako æe to uticati na tebe. |
| It will, however, severely affect the poorest segment of the population which purchased inexpensive Chinese products to get by. | Međutim, ozbiljno će uticati na najsiromašniji deo stanovništva, koje je, da bi opstalo, kupovalo povoljne kineske proizvode. |
| The referenda will affect international politics regardless of the result. | Referendum će se, bez obzira na svoj ishod, odraziti na međunarodnu politiku. |
| There were no incidents which could affect the results of the elections. | Nije bilo incidenata koji bi mogli da utiču na rezultate izbora. |
| The new austerity measures will affect many Greek retirees as well. | Nove mere štednje uticaće i na mnoge grčke penzionere. |
| Ahtisaari says political changes in Kosovo will not affect status talks | Ahtisari izjavio da političke promene na Kosovu neće uticati na razgovore o statusu |
| Greece's current financial woes will not affect bilateral trade and investments. | Trenutne finansijske nedaće Grčke neće uticati na bilateralnu trgovinu i investicije. |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Изм јене неких поставки, попут вр иједности тпи, имаће утицаја само на новопокренуте програме. |
| The fuel tax is set to increase by two or three cents per litre, a change which will also affect heating bills. | Porez na gorivo biće povećan za dva do tri procenta po litru, što je promena koja će se odraziti i na visinu računa za grejanje. |
| Do Not Affect | без утицаја |
| Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window. | Напуштање претходног прозора Конзоле неће утицати на новостворени. |
| The draft also envisions changes that will affect the Constitutional Court itself. | Nacrtom su takođe predviđene izmene koje će se odraziti na sam Ustavni sud. |
| All signs indicate that the additional travel time will not affect tourism. | Svi signali pokazuju da dodatno vreme putovanja neće uticati na turizam. |
| From today the ruling will affect the work of the Kosovo Assembly. | Od danas će ta odluka uticati na rad Skupštine Kosova. |
| Analysts are divided over whether regional unrest will affect Turkish exports. Reuters | Mišljenja analitičara su podeljena kada je reč o tome da li će regionalni nemiri uticati na turski izvoz. Rojters |
| Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. | Изм јене неких поставки, попут омекшавања, имаће утицаја само на новопокренуте програме. |
| Their sentiments will in no way affect the judgement of this chair. | I moram da dodam da njihova oseæanja ne mogu imati nikakav uticaj na predsedavajuæeg. |
| Political experts say that a successful coalition will affect the next presidential elections. | Politički eksperti kažu da će uspešna koalicija uticati na sledeće predsedničke izbore. |
| The World Bank report is not the only factor that will affect investment. | Izveštaj Svetske banke nije jedini faktor koji će uticati na investicije. |
| While new energy tariffs affect citizens, they will also impact commerce and businesses. | Nove cene električne energije utiču na građane, a odraziće se i na trgovinu i preduzeća. |
| The harsh winter weather will have an affect on the region's vegetable crops. | Ledeno zimsko vreme pogodiće poljoprivrednu proizvodnju u regionu. |
| I don't think that decision will affect our everyday life, but it is a step towards European integration, which I care about very much. | Ne verujem da će ta odluka imati uticaj na naš svakodnevni život, ali to je pomeranje u procesu evropskih integracija, do kojih mi je veoma stalo. |
| The US veto may also affect the 19,000 strong SFOR, which includes 3,100 US troops. | Veto SAD bi takođe mogao da utiče na SFOR, u čijem sastavu se nalazi 19.000 vojnika, uključujući 3.100 Amerikanaca. |
| They never affect me. | Oni, uopšte ne deluju na mene. |
Related searches: Which Might Affect - Which Will Affect - Which Does Affect - Which Affect Performance - Which Would Adversely Affect - Medicines Which Affect - Changes Which Affect - Which Affect Those - Which Affect People - Which Do Not Affect -