Translation of "changes which affect" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its changes will affect all of humanity. | Те промјене ће утицати на свеукупно човјечанство. |
| These land cover changes affect ecosystem services. | Шуме су од кључног значаја за биодиверзитет и пружање услуга екосистема. |
| The changes in these times won't affect us all equally. | Promene u ovim vremenima neće nas sve pogoditi podjednako. |
| Ahtisaari says political changes in Kosovo will not affect status talks | Ahtisari izjavio da političke promene na Kosovu neće uticati na razgovore o statusu |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Изм јене неких поставки, попут вр иједности тпи, имаће утицаја само на новопокренуте програме. |
| The draft also envisions changes that will affect the Constitutional Court itself. | Nacrtom su takođe predviđene izmene koje će se odraziti na sam Ustavni sud. |
| Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. | Изм јене неких поставки, попут омекшавања, имаће утицаја само на новопокренуте програме. |
| Now these changes don't just affect people who want to censor messages. | Ове промене не утичу само на оне који желе да цензуришу поруке. |
| The political changes in Kosovo could potentially affect the KSF's mandate as well. | Političke promene na Kosovu mogle bi potencijalno da utiču i na mandat KBS. |
| It doesn't affect our application, but may affect the speed with which it is considered. | To ne utiče na naš zahtev, ali može uticati na brzinu kojom će on biti razmotren . |
| One small difference which changes life. | Jedna mala razlika koja menja zivot. |
| The slider only affects kde system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer. | Клизач утиче само на системска обавештења КДЕ а, а не и остале звуке на рачунару. |
| There were no incidents which could affect the results of the elections. | Nije bilo incidenata koji bi mogli da utiču na rezultate izbora. |
| International Civilian Office (ICO) spokesman Andy McGuffie, however, said the commission is not making any changes that would affect the Office. | Portparol Međunarodne civilne kancelarije (MCK) Endi Mekgafi, međutim, kaže da Komisija ne pravi bilo kakve promene koje bi uticale na Kancelariju. |
| Do Not Affect | без утицаја |
| Bulgaria and Romania, which have met the technical criteria for joining the area, but have not yet been admitted, said the planned changes would not affect their bids and voiced support for them. | Bugarska i Rumunija, koje su ispunile tehničke kriterijume za pridruživanje toj oblasti, rekle su da planirane izmene neće uticati na njihove kandidature i izrazile su podršku promenama. |
| The further changes which are necessary require a long term commitment. | Dalje promene koje su neophodne zahtevaju dugoročnu posvećenost. |
| The reforms will affect students, teachers, principals and administrators alike, and as with all major changes, there are challenges as well as benefits. | Reforme će podjednako zahvatiti učenike, profesore, direktore i ostale školske službenike i, kao i kod svih velikih promena, veliki su izazovi, ali i koristi. |
| The US veto may also affect the 19,000 strong SFOR, which includes 3,100 US troops. | Veto SAD bi takođe mogao da utiče na SFOR, u čijem sastavu se nalazi 19.000 vojnika, uključujući 3.100 Amerikanaca. |
| They never affect me. | Oni, uopšte ne deluju na mene. |
| And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. | I možemo da pravimo promene u našem ponašanju koje će uticati i delovati na okolinu, kao oni ljudi koji su izlečili onaj zaliv. |
| This changes the font which is used for the login manager's greeting. | Одређује фонт за поздравни текст у менаџеру пријављивања. font for... |
| The rerun won't affect the overall results, which saw a decisive victory by the Democratic Party. | Ponovljeni izbori neće uticati na opšti rezultat koji je doneo ubedljivu pobedu Demokratskoj partiji. |
| Changes | Промене |
| How will that affect Kosovo? | Kako će se to odraziti na Kosovo? |
| Why don't they affect me? | Zašto ne utiču na mene? |
| They affect our bank accounts. | On utiče na naš bankovni račun. |
| It might affect your heart. | Može da naškodi tvom srcu. |
| It doesn't affect your appetite. | To, vidim, ne utièe na tvoj apetit. |
| Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees. | Sve se vrlo brzo menja i to danas zahteva novi način razmišljanja kod zaposlenih. |
| We need some time to see the effect, which will affect in the development of the economy. | Potrebno je vremena da se vide određeni efekti, što će uticati na razvoj ekonomije. |
| This talk is about being prepared for, and resilient to the changes that are coming and that will affect our homes and our collective home, the Earth. | Ovaj govor priča o pripremljenosti i otpornosti na promene koje nailaze i koje će pogoditi naše domove i naš zajednički dom, Zemlju. |
| Changes in temperature and precipitation patterns affect agricultural production as well as plant and animal distribution and phenology, and thus exert additional pressures on biodiversity (Chapter 3). | Промене у температури и обрасцима падавина утичу на пољопривредну производњу и на дистрибуцију и фенологију животиња и биљака, и тако стварају додатни притисак на биодиверзитет (види Погавље 3). |
| Everyone changes. | Svako se menja. |
| Everyone changes. | Свако се мења. |
Related searches: Changes Which Affect - Changes Will Affect - Changes Affect You - Changes Take Affect - Changes That Affect - Which Might Affect - Which Will Affect - Which Does Affect - Which Affect Performance - Which Would Adversely Affect -