Translation of "while also" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| While gathering its seeds, it also replants the trees. | Dok skuplja seme, ona ponovo sadi drveće. |
| Talking on a mobile phone while driving is also banned. | Razgovor mobilnim telefonom u toku vožnje takođe je zabranjen. |
| He was also foreign minister of Yugoslavia for a while. | On je takođe neko vreme bio ministar inostranih poslova Jugoslavije. |
| While you've been away, I've been doing some things also. | Dok ste bili na putovanju i ja sam nešto radio. |
| While in Skopje, Klaus also met with Prime Minister Nikola Gruevski. | Tokom boravka u Skoplju, Klaus se takođe sastao sa premijerom Nikolom Gruevskim. |
| While in Belgrade, Mesic also met with Serbian counterpart Boris Tadic. | Tokom posete Beogradu Mesić se sastao i sa srpskim kolegom Borisom Tadićem. |
| While the victory was decisive, it also had a human cost. | Mada je pobeda bila ubedljiva, takođe je donela ljudske nevolje. |
| While in Skopje, Lidington also met with Prime Minister Nikola Gruevski. | Lidington se u Skoplju sastao sa premijerom Nikolom Gruevskim. |
| While in Sofia, Vujanovic also met with Prime Minister Sergei Stanishev. | Tokom posete Sofiji Vujanović se takođe sastao sa premijerom Sergejem Staniševim. |
| Because, while Sheila never said no, she also never said yes. | Јер, Шила није никада рекла не, а никада није рекла ни да. |
| While I was in high school also, my dad was sick. | Dok sam bila u srednjoj školi, moj otac je bio bolestan. |
| Also you, Dr. Benet, while we comb Paris for this madman. | Vi takoðe, dr. Benet. Dok mi preèešljavamo Pariz u potrazi za tim ludakom. |
| While the festivities were organised by the government, opposition leaders also participated. | Mada je svečanost organizovala vlada prisustvovali su joj i opozicioni lideri. |
| While it will help employees, the code also has its negative side. | Iako će pomoći zaposlenima, zakon takođe ima i lošu stranu. |
| While marked by harmony, the balance between the communities is also fragile. | Iako obeležen harmonijom, balans između zajednica je takođe krhak. |
| While new energy tariffs affect citizens, they will also impact commerce and businesses. | Nove cene električne energije utiču na građane, a odraziće se i na trgovinu i preduzeća. |
| He also criticised the EU for aiding specific NGOs while excluding many others. | On je takođe kritikovao EU zbog pomaganja specifičnih nevladinih organizacija, uz istovremeno isključivanje mnogih drugih. |
| While stressing cultural factors, the report also notes the significance of economic growth. | U izveštaju su naglašeni kulturni faktori, ali se istovremeno ukazuje na značaj ekonomskog rasta. |
| While natural factors influenced the energy crisis, political ones also played a role. | Iako su prirodni faktori uticali na energetsku krizu, politički razlozi su takođe igrali ulogu. |
| While heat and strong winds have undoubtedly exacerbated the fires, arson is also suspected. | Mada su vrućine i jaki vetrovi svakako pojačali požare, takođe se sumnja na namernu paljevinu. |
| While in Belgrade, the Estonian president also met with Parliament Speaker Slavica Djukic Dejanovic. | Tokom posete Beogradu estonski predsednik takođe se sastao sa predsednicom parlamenta Slavicom Đukic Dejanović. |
| But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot. | Ali oni takođe i piju iz njih, dok su na odmoru, zato što je toplo. |
| While in Belgrade, Zannier also met with Interior Minister Ivica Dacic, who said UNMIK should remain in Kosovo while maintaining its status neutral position. | Zanijer se tokom boravka u Beogradu takođe sastao sa ministrom unutrašnjih poslova Ivicom Dačićem, koji je rekao da UNMIK treba da ostane na Kosovu i zadrži svoj stav neutralnosti u pogledu statusa. |
| Frckovski also congratulated the winners, while SDSM leader Zoran Zaev emphasised the VMRO DPMNE now has absolute power but also absolute responsibility. | Frčkovski je takođe čestitao pobednicima, dok je lider SDSM Zoran Zaev naglasio da VMRO DPMNE sada ima apsolutnu vlast, ali i apsolutnu odgovornost. |
| They also complain the cost of living keeps rising, while their salaries steadily fall behind. | Žale se i na stalan rast troškova života, koji njihove plate ne mogu da prate. |
| While we have questioned the system in time, we have also questioned our own actions. | Mada smo u to vreme dovodili u pitanje sistem, takođe smo preispitali sopstvene postupke. |
| Croatia expects to join NATO in 2009, while also wrapping up negotiations on EU membership. | Hrvatska očekuje da će 2009. godine ući u NATO i da će završiti pregovore o članstvu u EU. |
| His party also will control the military services, while the DSS will control the police. | Njegova stranka će takođe kontrolisati vojne službe, a DSS policiju. |
| And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. | I gle, dok ona još govoraše caru, dodje prorok Natan. |
| Serbia is the leader in Group 7, while Romania, also in this group, ranks sixth. | Srbija je na prvom mestu u Grupi 7, dok Rumunija koja je u istoj grupi zauzima šesto mesto. |
| So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves. | Pa bih želeo da i ja vas pozovem na kratku posetu Himalajima. |
| While confirming the go ahead, the Council also urged Zagreb to press ahead with needed changes. | Potvrđujući zeleno svetlo, Savet je takođe pozvao Zagreb da ide dalje sa neophodnim promenama. |
| While adopting the constitutional amendments, parliament also approved a constitutional law on implementation of the amendments. | Pored usvajanja ustavnih amandmana parlament je takođe odobrio ustavni zakon o implementaciji amandmana. |
| While in Zagreb, Kostunica also met with Croatian President Stipe Mesic and Parliament Speaker Vladimir Seks. | Tokom boravka u Zagrebu Koštunica se takođe sastao sa hrvatskim predsednikom Stipom Mesićem i predsednikom Sabora Vladimirom Šeksom. |
| The network of his harbourers is wearing ever thinner, while they also must be lacking finances. | Mreža onih koji mu pružaju utočište postaje sve slabija, a sigurno nemaju ni dovoljno finansijskih sredstava. |
Related searches: Have Fun While While - While Also Providing - While Also Adding - While Also Identifying - While Also Staying - While Also Stating - While Also Accounting For - While Also Getting To - While Also Enjoying - While Also Maximizing -