Translation of "without major changes" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Close dialog without saving changes. | Затвори дијалог без уписивања изм ијена. |
| Zeppelin copied without making fundamental changes. | Zeppelini su kopirali bez nekih bitnih promena. |
| Greek Prime Minister Says Country Faces Year of Major Changes | Grčki premijer kaže da se zemlja suočava sa godinom značajnih promena |
| Sundt said Telecom Austria plans no major changes at Mobiltel. | Šunt je rekao da Telekom Austrija ne planira velike izmene u Mobiltelu. |
| The RS government was formed without major difficulties. | Vlada RS formirana je bez većih teškoća. |
| I trust Major Kirby will resign without protest. | Verujem da æe se major Kirbi povuæi iz službe bez halabuke. |
| No major decision was made without the augur's consultation. | Nije mogla da se donese nijedna bitna odluka a da se ne konsultuje augur. |
| This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. | Ово је врло корисно за уочавање значајних изм ијена, како се не би утопиле у мору изм ијена у празнинама. |
| Later, marches in downtown Bucharest went on without major incidents. | Kasnije su se protestne šetnje u centru Bukurešta odvijale bez većih incidenata. |
| I'd like to see this one, major. Without her mammy. | Ovu bih volio primiti, ali bez dadilje. |
| It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution. | Приказује Чарлија Чаплина који се бави неким од главних промена током Индустријске револуције. |
| Activating this button will have the checker move on without making any changes. | Притиском на ово дугме правописар ће наставити даље без измене тренутне речи. |
| He can live without having to hide he can even travel out of the country without any major problems. | On može da živi bez skrivanja može čak i bez većih problema da putuje izvan zemlje . |
| And I'm going to tell you today about four major changes to science these men made. | Danas ću vam govoriti o četiri glavne promene u nauci koje su ovi ljudi napravili. |
| Following elections in October, Republika Srpska's government has been formed without major difficulties. | Posle izbora u oktobru Vlada Republike Srpske formirana je bez većih poteškoća. |
| Civil society groups show solidarity, while protests go off without a major hitch. | Grupe civilnog društva pokazuju solidarnost, dok se protesti odvijaju bez većih smetnji. |
| Serbs now wonder why work on the new constitution whose adoption was a major promise of the new government following democratic changes in 2000 was completed so suddenly and without public debate. | Srbi se sada pitaju zašto je rad na novom ustavu čije je usvajanje bilo glavno obećanje novih vlasti posle demokratskih promena 2000. godine sada završen tako iznenada i bez javne debate. |
| If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes. | Ако одлучите да нећете да задржите извршене измене, кликните на дугме Одустани да затворите дијалог без уписивања измена. |
| Economists say the lira will be positive in psychological terms, but unlikely to result in any major changes. | Ekonomisti kažu da će lira biti pozitivna u psihološkom smislu, ali da verovatno neće doneti bilo kakve velike promene. |
| Local sources and international monitors reported that the vote was peaceful, without any major incidents. | Lokalni izbori i međunarodni posmatrači saopštili su da je glasanje prošlo mirno, bez većih incidenata. |
| Expectations are that Rugova will seek partners from the major pro independence Kosovo Albanian parties and that the talks will produce few major changes in the current government configuration. | Očekuje se da će Rugova tražiti partnere među glavnim strankama kosovskih Albanaca koje se zalažu za nezavisnost i da će razgovori rezultirati malim brojem značajnijih izmena u sastavu sadašnje vlade. |
| Officials are concerned about urban changes in the Pristina municipality done without proper documents. Safet Kabashaj SETimes | Zvaničnici su zabrinuti zbog urbanističkih promena u opštini Priština koje su izvršene bez adekvatnih dokumenata. Safet Kabašaj SETimes |
| I would like that we accept this decision without any changes in the ethnic structure of population. | Želela bih da prihvatimo odluku bez bilo kakvih promena etničke strukture stanovništva. |
| He asked the public to be patient while major changes take place, aimed at making the country more competitive abroad. | On je od javnosti zatražio da bude strpljiva dok se ne obave glavne promene koje imaju za cilj da se zemlja učini konkurentnijom u inostranstvu. |
| Changes | Промене |
| Major changes to the Macedonian Army are under way, as part of the Strategic Defence Review aimed at meeting NATO standards. | U toku su velike izmene u Armiji Makedonije u sklopu Strateške procene odbrane koja je usmerena na ispunjenje standarada NATO a. |
| During his speech, Nicholl highlighted the major changes that have brought improvements to the BiH banking sector during last several years. | Tokom svog govora, Nikol je istakao najvažnije promene koje su donele poboljšanja u bosanski bankarski sektor u poslednjih sedam godina. |
| This can be to consider both major and minor changes, such as extending voting rights, or an amendment to Parliamentary procedure. | То може бити да размотри обе веће и мање измене, као што су проширење права гласа, или амандман у парламентарну процедуру. |
| Everyone changes. | Svako se menja. |
| Everyone changes. | Свако се мења. |
| Everything changes. | Sve se menja. |
| Discard Changes | одбаци изм јене |
| Save changes | Сачувај изм јене |
| Unsaved Changes | Несачуване изм јене |
| Discard Changes? | Одбацити изм јене? |
Related searches: Without Major Changes - Major Changes - Undergone Major Changes - Major Process Changes - Major Changes Are - Approval Of Major Changes - There Are No Major Changes - Is Undergoing Major Changes - Major Changes Made - Major Product Changes -