Translation of "would eventually lead" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Eventually - translation : Lead - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Workers at both ports claim privatisation will eventually lead to job cuts.
Radnici obe luke tvrde da će privatizacija na kraju dovesti do otpuštanja.
What would this lead to?
До чега ће то довести?
Eventually, your perception would have returned to normal.
Na kraju, vaša percepcija bi se vratila u normalu.
This lead to bitter fighting between the two groups, and eventually Nkunda's rebels reclaimed the town.
Ovo je dovelo do žestokih borbi između te dve grupe, i na kraju su Nkundovi pobunjenici preuzeli grad.
Inability to reach such an agreement could leave Djukanovic in power and eventually lead to another election.
Nemogućnost da se postigne takav sporazum dovela bi do ostanka Đukanovića na vlasti i konačno do novih izbora.
Well, obviously, it would lead to world peace.
Па очигледно, до мира у свету.
In December 2003, when he was Serbia Montenegrin defence minister, Tadic outlined a three phase defence strategy that would eventually lead to establishment of a new, professional military.
U decembru 2003, kada je bio ministar odbrane Srbije i Crne Gore, Tadić je izložio odbrambenu strategiju od tri faze, koja bi konačno dovela do stvaranja nove, profesionalne vojske.
This commission would eventually present the Synod with some objective conclusions .
Ta komisija bi na kraju podnela Sinodu objektivne zaključke .
And clearly, we knew we would eventually get the kernel done.
Znali smo da cemo vremenom da zavr imo kernel.
Kosovo's independence would lead the region to serious instability ...
Nezavisnost Kosova odvela bi region u ozbiljnu nestabilnost...
Charles Jenkins, an Economist Intelligence Unit expert, said the upcoming local elections would likely trigger greater tension within the ruling coalition, and eventually lead to early parliamentary elections next year.
Čarls Dženkins, stručnjak Istraznog odeljenja magazina Ekonomist, izjavio je da bi predstojeći lokalni izbori mogli da izazovu velike tenzije unutar vladajuće koalicije, i eventualno dovedu do prevremenih parlamentarnih izbora sledeće godine.
That would eventually break the ice in terms of reform, he added.
To bi probilo led u smislu reformi , dodao je on.
It should eventually lead to the unification of the country's ethnically divided police forces and eliminate political interference in policing.
To bi na kraju trebalo da dovede do ujedinjenja etnički podeljenih policijskih snaga zemlje i eliminisanja političkih uplitanja u policijski rad.
In the meantime, I expect to see political liberalisation, which then can eventually lead to transition to democracy, said Sayari.
U međuvremenu, očekujem da vidim političku liberalizaciju, koja onda konačno može da dovede do prelaska na demokratiju , rekao je Sajari.
Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.'
Обе ове дефиниције воде до проблема у математици.
That would lead to new losses for the Serbian economy.
To bi moglo dovesti do novih gubitaka za srpsku ekonomiju.
Not the legislature, that would lead to cabal and factions.
Ne zakonodavci, to bi dovelo do mahinacija i razdora.
You wouldn't be trying to lead me astray, would you?
Nadam se da ne pokušavaš da me zavedeš na stranputicu?
Would it be too much to hope that Mr. Micawber would eventually be eligible for a judge,
Da li je neosnovana moja nada... da se gospodin Micawber jednog dana kandiduje i za sudiju?
Eventually it!
Mlad je on!
Former Finnish President Martti Ahrisaari likely would lead the negotiations process.
Pregovarački proces verovatno će voditi bivši finski predsednik Marti Ahtisari.
This would lead to AKP making its own constitution, Caliskan warned.
To bi dovelo do toga da AKP pravi sopstveni ustav , upozorio je Čališkan.
Oh, they would, so you could lead them right to me.
Tako da ih dovedeš do mene.
Citing a Brussels based diplomat, the German news agency DPA said the plan provides for an interim period, during which the province would have to meet a number of criteria that would eventually lead it to full independence from Serbia.
Prenoseći reči diplomate iz Brisela, nemačka novinska agencija DPA javlja da je planom predviđen prelazan period u kojem bi pokrajina morala da ispuni niz kriterijuma koji bi na kraju doveli do potpune nezavisnosti od Srbije.
Jimmy Kimmel posted this tweet that would eventually propel the video to be as popular as it would become.
On je objavio ovaj snimak na Tviteru, što je učinilo da snimak bude toliko popularan.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.
Haljina bi postala izuzetno teška, i šavovi bi se verovatno razdvojili ostavivši me nagu.
Eastman eventually discovered plastic roll film that would fit in hand held, inexpensive cameras.
Istmen je otkrio plastični rol film koji bi stajao u ručne, jeftine fotoaparate.
And everything eventually.
Sve æe biti uredu.
SETimes What concrete steps would lead towards reconciliation between Serbs and Albanians?
SETimes Koji bi konkretni koraci vodili ka pomirenju Srba i Albanaca?
The new plan, therefore, would lead to a destabilisation in the north.
Novi plan bi stoga vodio destabilizaciji na severu.
That would lead us into conflict and an instable situation, Pahor said.
To bi nas odvelo u konflikt i nestabilnu situaciju , rekao je Pahor.
But Malinche was the one who would lead Cortes to his destiny,
Ali Malinèe je bila ta koja æe odvesti Kortesa do njegove sudbine,
It would engender another crisis that would lead to resistance by the local Kosovo Serbs, he said.
To bi izazvalo još jednu krizu, koja bi dovela do otpora lokalnih kosovskih Srba , rekao je on.
At the press conference following the ceremony, Solana said BiH would eventually join EU institutions.
Na konferenciji za novinare posle ceremonije, Solana je izjavio da će se BiH na kraju pridružiti institucijama EU.
She would accumulate everything she could and eventually, she became the master of the board.
Kupovala bi sve što može i ubrzo bi postala nepobediva.

 

Related searches: Would Eventually Lead - Lead Lead Lead - Shall Eventually Lead To - Which Would Eventually - They Would Eventually - Would Eventually Spread - Would Eventually Cause - Would Eventually Lose - Lead-in Lead-out - Has Lead Or Will Lead To -