Translation of "adding value through" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

  Examples (External sources, not reviewed)

Adding to the value
Zvyšovanie hodnoty
adding value at the EU level,
vytvárať pridanú hodnotu na úrovni EÚ,
adding to the value of the programme.
prispievanie k hodnote programu.
Adding value to primary agricultural and forestry production
Pridanie hodnoty k primárnej poľnohospodárskej a lesníckej výrobe
adding value to primary agricultural and forestry production,
zhodnotenia primárnej poľnohospodárskej a lesníckej výroby,
(a) Services concerned are low risk, low value adding business transactions.
(a) Príslušnými službami sú nízko rizikové obchodné transakcie s nízkou pridanou hodnotou.
Adding value for the euro area and the EU as a whole
Pridaná hodnota pre eurozónu a EÚ ako celok
4.5 Article 27 deals with investments adding value to primary agricultural and forestry production.
4.5 Predmetom článku 27 sú investície, ktoré umožňujú zvýšenie pridanej hodnoty prvotnej poľnohospodárskej a lesníckej výroby.
added value through highly trained people,
pridaná hodnota prostredníctvom vysoko vyškolených osôb,
4.5.2 Text amendment proposed by the Committee Article 27 Adding value to primary agricultural and forestry production
4.5.2 Návrh výboru na úpravu textu článok 27 Pridanie hodnoty k primárnej poľnohospodárskej a lesníckej výrobe
4.5.2 Text amendment proposed by the Committee Article 27 Adding value to primary agricultural and forestry production
4.6.2 Návrh výboru na úpravu textu článok 27 Pridanie hodnoty k primárnej poľnohospodárskej a lesníckej výrobe
(a) adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain
(a) zvýšenie pridanej hodnoty, tvorba pracovných miest a podporovanie inovácií vo všetkých fázach dodávateľského reťazca v oblasti rybolovu a akvakultúry
adding greater value to products in order to increase the competitiveness of market operators (producers, processors and distributors).
dať produktom väčšiu pridanú hodnotu, aby sa tak zvýšila konkurenscieschopnosť rozličných subjektov na trhu (výrobcov, spracovateľov a obchodníkov).
Adding new programs, and adding shortcut icons.
Pridanie nových programov a pridanie ikon skratiek.
(3) create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value adding service providers.
(3) vytvoriť príležitosti na zvýšené využívanie informačných zdrojov súkromným sektorom, a tým podporiť inovácie prostredníctvom poskytovateľov služieb prinášajúcich pridanú hodnotu.
Adding
Pridáva sa
But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain.
V cene sú však aj dane, ktoré nevidieť a ktoré sa už v procese vytvárania hodnoty uplatnili.
Adding printer
Pridáva sa tlačiareň
Adding transactions
Pridanie prevodov
Adding level...
Pridať úroveň...
Adding Collection
Pridanie kolekcie
Adding solvent
Pridanie rozpúšťadla
ADDING SOLVENT
PRIDANIE ROZPÚŠŤADLA
You're adding.
Mal som 4 citróny a potom som mal ďalšie 3.
By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure .
Keďže zvyšujú neistotu fiškálneho monitorovania , znižujú hodnotu postupov mnohostranného dohľadu , a tým zoslabujú účinnosť tlakov zo strany partnerských krajín .
Adding menu entries
Pridanie položiek do menu
Adding New Institution
Pridávam novú Inštitúciu
Adding local files...
Pridávanie lokálnych súborov...
Problem Adding Collection
Problém pri pridávaní kolekcie
Adding solvent e.
Pridanie rozpúšťadla e.
Adding solvent e.
Pridanie vody na injekciu e.
We're adding 2.
Pripočítali sme 2.
9.1 Many SMEs are price takers not makers and more engage with international markets through supply and value chains and through importing than through exporting.
9.1 MSP nie sú tvorcami cien, ale ich prijímateľmi a na medzinárodných trhoch pôsobia skôr prostredníctvom dodávateľských a hodnotových reťazcov a v rámci dovozu, ako v rámci vývozu.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment Processing the payment
Úplné priame spracovanie ( end to end straight through processing ) Služby s pridanou hodnotou pred uskutočnením platby Služby s pridanou hodnotou po uskutočnení platby
1.2 Shareholder value banks (SHV) must be efficiently complemented by stakeholder value banks (STV), through their wholesale, retail and investment activities.
1.2 Banky typu shareholders value (SHV) by sa mali efektívne dopĺňať s bankami typu stakeholder value (STV) prostredníctvom svojich veľkoobchodných, retailových a investičných aktivít.

 

Related searches: Adding Value Through - Non Value Adding - Value Adding Services - Value Adding Chain - Non Value Adding Activities - Value-adding Tasks - Value Adding Information - Adding Real Value - Adding Value For Customers - Value Adding Network -