Translation of "value adding chain" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain
(a) zvýšenie pridanej hodnoty, tvorba pracovných miest a podporovanie inovácií vo všetkých fázach dodávateľského reťazca v oblasti rybolovu a akvakultúry
Adding to the value
Zvyšovanie hodnoty
But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain.
V cene sú však aj dane, ktoré nevidieť a ktoré sa už v procese vytvárania hodnoty uplatnili.
adding value at the EU level,
vytvárať pridanú hodnotu na úrovni EÚ,
adding to the value of the programme.
prispievanie k hodnote programu.
Adding value to primary agricultural and forestry production
Pridanie hodnoty k primárnej poľnohospodárskej a lesníckej výrobe
adding value to primary agricultural and forestry production,
zhodnotenia primárnej poľnohospodárskej a lesníckej výroby,
2.2 The performance of the value chain
2.2 Výkonnosť hodnotového reťazca
(a) Services concerned are low risk, low value adding business transactions.
(a) Príslušnými službami sú nízko rizikové obchodné transakcie s nízkou pridanou hodnotou.
A role for all actors along the IP value chain
Úloha pre všetkých aktérov hodnotového reťazca duševného vlastníctva
Adding value for the euro area and the EU as a whole
Pridaná hodnota pre eurozónu a EÚ ako celok
Analyse the distribution of added value along the food supply chain.
analýzu rozdelenia pridanej hodnoty v potravinovom dodávateľskom reťazci,
4.5 Article 27 deals with investments adding value to primary agricultural and forestry production.
4.5 Predmetom článku 27 sú investície, ktoré umožňujú zvýšenie pridanej hodnoty prvotnej poľnohospodárskej a lesníckej výroby.
VAT is inserted at the end of the value chain and clearly declared.
Tá stojí na konci vytvárania hodnoty a je zreteľne vyznačená.
2.1 Raw materials are the first stage of a complex value added chain.
2.1 Suroviny stoja na začiatku široko rozvetveného reťazca tvorby hodnôt.
3.2.3 The three firm actors running the value chain modularity are the following
3.2.3 Modularitu hodnotového reťazca vytvárajú tri druhy podnikateľských subjektov
3.5 Importance of the food value chain for the economy as a whole
3.5 Makroekonomický význam reťazca vytvárania pridanej hodnoty potravín
5.4.4 Dialogue is particularly important for the stakeholders forming part of the value chain.
Dialóg má obzvlášť dôležitý význam pre dotknuté strany, ktoré sú súčasťou hodnototvorného reťazca.
5.4.4 Dialogue with the stakeholders forming part of the value chain is particularly important.
Dialóg s dotknutými stranami, ktoré sú súčasťou hodnototvorného reťazca má obzvlášť dôležitý význam.
4.5.2 Text amendment proposed by the Committee Article 27 Adding value to primary agricultural and forestry production
4.5.2 Návrh výboru na úpravu textu článok 27 Pridanie hodnoty k primárnej poľnohospodárskej a lesníckej výrobe
4.5.2 Text amendment proposed by the Committee Article 27 Adding value to primary agricultural and forestry production
4.6.2 Návrh výboru na úpravu textu článok 27 Pridanie hodnoty k primárnej poľnohospodárskej a lesníckej výrobe
Air traffic control is a key factor in the value chain of the aviation industry.
Kľúčovým faktorom v hodnotovom reťazci leteckého odvetvia je služba riadenia letovej prevádzky.
adding greater value to products in order to increase the competitiveness of market operators (producers, processors and distributors).
dať produktom väčšiu pridanú hodnotu, aby sa tak zvýšila konkurenscieschopnosť rozličných subjektov na trhu (výrobcov, spracovateľov a obchodníkov).
2.4 There are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.
2.4 Technológie na sledovanie životného cyklu materiálov v jednotlivých častiach hodnotového reťazca už jestvujú.
Adding new programs, and adding shortcut icons.
Pridanie nových programov a pridanie ikon skratiek.
5.1.1 The Committee endorses the Commission's strategy for closing the gaps in the value chain in relation to production and reversing the trend by bringing the missing links in the micro and nanoelectronic technologies value chain back to Europe.
5.1.1 Výbor považuje stratégiu Komisie, ktorá sa snaží vyplniť medzery hodnotového reťazca vo výrobe a zvrátiť vývoj tak, aby sa do Európy presunuli chýbajúce časti hodnotového reťazca mikroelektronických a nanoelektronických technologií, za vhodnú.
(3) create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value adding service providers.
(3) vytvoriť príležitosti na zvýšené využívanie informačných zdrojov súkromným sektorom, a tým podporiť inovácie prostredníctvom poskytovateľov služieb prinášajúcich pridanú hodnotu.
5.7 R amp D is key at the start of the value chain that should be europeanised12.
5.7 Výskum a vývoj je kľúčový na začiatku hodnotového reťazca, ktorý by sa mal europeizovať12.
5.8 R amp D is key at the start of the value chain that should be Europeanised17.
5.8 Výskum a vývoj je kľúčový na začiatku hodnotového reťazca, ktorý by sa mal europeizovať17.
5.8 R amp D is key at the start of the value chain that should be Europeanised18.
5.8 Výskum a vývoj je kľúčový na začiatku hodnotového reťazca, ktorý by sa mal europeizovať18.
A new value chain will develop, which will open up new sources of revenue for the State.
Vzniká nový hodnotový reťazec, ktorý otvára nové zdroje príjmov pre štát.
A standard is a voluntary technical document helping economic operators in a value chain to interoperate easier.
Norma je dobrovoľný technický dokument, ktorý uľahčuje spoluprácu medzi hospodárskymi subjektmi v rámci hodnotového reťazca.
Adding
Pridáva sa
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .
SEPA bude pre banky aj príležitosťou na zavádzanie nových služieb s pridanou hodnotou v rámci platobného styku .
SEPA will also offer banks an opportunity to market new, value added services related to the payment chain.
SEPA bude pre banky aj príležitosťou na zavádzanie nových služieb s pridanou hodnotou v rámci platobného styku.

 

Related searches: Value Adding Chain - Non Value Adding - Value Adding Services - Adding Value Through - Non Value Adding Activities - Value-adding Tasks - Value Adding Information - Adding Real Value - Adding Value For Customers - Value Adding Network -