Translation of "affirmative" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Affirmative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 82 answered in the affirmative, while 18 were less convinced. | 82 odpovedalo kladne, 18 má v tejto veci menšiu dôveru. |
| 4.1.4 In light of the above, the EESC would answer in the affirmative, but only insofar as this applies to product financing. | 4.1.4 Vzhľadom uvedené by EHSV odpovedal kladne, ale iba pokiaľ ide o financovanie produktov. |
| a provisional affirmative determination has been made that the imported product benefits from countervailable subsidies and of consequent injury to the Community industry and | bolo prijaté predbežné kladné rozhodnutie o tom, že dovážaný výrobok je zvýhodnený vo forme napadnuteľných subvencií, v dôsledku čoho vznikla ujma výrobnému odvetviu Spoločenstva a |
| 3.4.3 the key element of affirmative policies is to enable people belonging to a minority to make their voice heard and have their interests represented. | 3.4.3 kľúčovým prvkom pozitívnej politiky je to, aby názory ľudí, ktorí patria k menšine, boli vypočuté a ich záujmy zastúpené. |
| 3.4.3 the key element of affirmative policies is to enable people belonging to a minority to make their voice heard and have their interests represented. | 3.4.3 kľúčovým prvkom pozitívnej politiky je, aby názory ľudí, ktorí patria k menšine, boli vypočuté a ich záujmy zastúpené. |
| 3.1.9 The key element of affirmative policies is enabling people belonging to a minority to make their voices heard and ensure that their interests are represented. | 3.1.9 Kľúčovým prvkom pozitívnych politík je umožniť ľuďom patriacim k menšine vysloviť ich názory a zabezpečiť zastúpenie ich záujmov. |
| 4.6.1 The elements of consent , which is the basis for the whole system of data protection, should be defined more precisely, particularly as to the nature of clear affirmative action (particularly in the French version). | 4.6.1 Vymedzenie pojmu súhlas dotknutej osoby , ktorý je základom celého systému ochrany osobných údajov, by sa mal presnejšie definovať, najmä pokiaľ ide o povahu výslovného prejavu vôle (ide hlavne o francúzske znenie). |
| 4.3 82 responded in the affirmative when asked if they expected an increase in cross border services, and hence in the activity of posted workers in another country, to bring about a change in the national employment conditions in their own country. | 4.3 Na otázku, či sa s pribúdaním cezhraničných služieb a tým s pribúdaním činnosti vyslaných pracovníkov v inej krajine očakáva aj zmena podmienok zamestnávania vo vlastnej krajine, odpovedalo 82 kladne. |
| (8) 'the data subject's consent' means any freely given specific, informed and explicit indication of his or her wishes by which the data subject, either by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to personal data relating to them being processed | (8) súhlas dotknutej osoby znamená akýkoľvek konkrétny, informovaný a výslovný prejav vôle danej osoby, ktorým dotknutá osoba buď formou vyhlásenia alebo iného jednoznačného potvrdzujúceho úkonu prejaví svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov |
| 3.4.4 empowerment policies should endorse affirmative actions to promote labour market entry for Roma people, including their elevation to high ranking positions in business, public administration, politics, media, sciences and the arts, while also helping them to start their own small and medium sized businesses. | 3.4.4 politiky zamerané na zlepšovanie postavenia by mali podporovať pozitívne opatrenia, ktorých cieľom bude podpora vstupu Rómov na trh práce vrátane ich postupu na vysoké pozície v oblasti podnikania, verejnej správy, politiky, médií, vedy a umenia a zároveň by im mali pomôcť pri zakladaní svojich vlastných malých a stredných podnikov. |
| 3.4.4 empowerment policies should endorse affirmative actions to promote labour market entry for Roma people, including their elevation to high ranking positions in business, public administration, politics, media, sciences and the arts, while also helping them to start their own small and medium sized businesses. | 3.4.4 Politiky zamerané na zlepšovanie postavenie by mali podporovať pozitívne opatrenia v prospech podpory vstupu Rómov na trh práce vrátane ich postupu na vysoké pozície v oblasti podnikania, verejnej správy, politiky, médií, vedy a umenia a zároveň by im mali pomôcť pri zakladaní svojich vlastných malých a stredných podnikov |
| 4.9.5 In cases where the plaintiff seeks to obtain an affirmative obligation and other similar cases that do not involve the payment of an amount that is cleared, due and payable on demand, the exemption from having to provide a guarantee could be regulated in line with the factual assessment of all relevant circumstances by the judge, to prevent obstacles to obtaining legal protection. | 4.9.5 V prípadoch, keď sa navrhovateľ usiluje o dosiahnutie súhlasnej povinnosti a v iných podobných prípadoch, pri ktorých sa nevyžaduje úhrada splatnej a vymáhateľnej čiastky, môže sa stanoviť oslobodenie od záruky, a to na základe posúdenia skutkového stavu a okolností sudcom s cieľom zabrániť prekážkam získania preventívnej ochrany. |
Related searches: In The Affirmative - Affirmative Defense - Affirmative Duty - Affirmative Consent - Affirmative Case - In Affirmative Case - Affirmative Action Policies - Affirmative Right - Affirmative And Negative Covenants - Affirmative Vote Of A Majority -
