Translation of "assert himself" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And what happens when the teacher tries to assert order? | A čo sa deje, keď sa učiteľ usiluje vyžadovať poriadok? |
| They want to re assert their control over their former colony. | Chceli znovunadobudnúť kontrolu nad svojou bývalou kolóniou. |
| (b) the contracting party who is bound may assert against the third party all defences which the contracting party could assert against the other party to the contract. | (b) zmluvná strana, ktorá je viazaná, môže proti tretej osobe uplatniť všetky námietky, ktoré by mohla uplatniť proti druhej zmluvnej strane. |
| Acting together, it has the weight to protect and assert its interests. | Spoločný postup je to, čo zaváži pri ochrane a uplatňovaní jej záujmov. |
| In ASSERT, improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2. | V ASSERT sa pozorovalo zlepšenie znakov a príznakov už v 2. týždni. |
| He repeats himself. | Opakuje sa. |
| The king himself. | Samotnému kráľovi. |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | Lebo nikto z nás nežije sám sebe, a nikto sám sebe nezomiera. |
| Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | A ktokoľvek sa povýši, bude ponížený, a ktokoľvek sa poníži, bude povýšený. |
| For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. | Lebo nikto z nás nežije sám sebe, a nikto sám sebe nezomiera. |
| No manager asks himself | A nenájdete ani jedného manažéra, ktorý povie |
| 4.4 The Programme must therefore up date and re assert the EU's social policy goals and ambitions well beyond 2010. | 4.4 Preto je nevyhnutné program aktualizovať a znovu potvrdiť ciele európskej sociálnej politiky a ambície aj po roku 2010. |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | Teda nezanečistí sa kňaz súc pánom vo svojom ľude, aby sa poškvrnil. |
| For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | Lebo každý, kto sa povyšuje, bude ponížený a kto sa ponižuje, bude povýšený. |
| For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. | Lebo každý, kto sa povyšuje, bude ponížený a kto sa ponižuje, bude povýšený. |
| 4.4 The Programme must therefore up date and re assert the EU's social policy goals, proposals and ambitions well beyond 2010. | 4.4 Je preto nevyhnutné program aktualizovať a znovu potvrdiť ciele a návrhy európskej sociálnej politiky ako aj ambície po roku 2010. |
| 4.4 The Programme must therefore up date and re assert the EU's social policy goals, proposals and ambitions well beyond 2010. | 4.4 Preto je nevyhnutné program aktualizovať a znovu potvrdiť ciele a návrhy európskej sociálnej politiky ako aj ambície po roku 2010. |
| Here's what Newton himself said | Newton sám povedal |
| Candide himself, the eternal optimist. | Candide zelf, de eeuwige optimist. |
| And he got it himself. | A vyhral to sám. |
| So Kaluza said to himself, | Takže Kaluza si povedal |
| He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. | takže si vzal črep, aby sa ním škriabal, sediac prostred popola. |
| For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. | Lebo ak niekto myslí, že je niečim nie súc ničím, sám seba zvodí. |
| But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | Teda nezanečistí sa kňaz súc pánom vo svojom ľude, aby sa poškvrnil. |
| For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. | Lebo ak niekto myslí, že je niečim nie súc ničím, sám seba zvodí. |
| MOD or vasopressor dependent septic shock) when treated within a strictly defined time window, to assert the benefit risk profile of Xigris . | MOD alebo septický šok závislý na vazopresore) počas liečby v rámci striktne definovaného časového obdobia. |
| 1.3 The Commission is right to assert that business creation, business success and business failure are each inherent in the market economy. | 1.3 Komisia oprávnene tvrdí, že tak vznik a úspech, ako aj neúspech podnikania sú súčasťou trhového hospodárstva. |
| 2.8 The Commission is right to assert that business creation, business success and business failure are each inherent in the market economy. | 2.8 Komisia oprávnene tvrdí, že tak vznik a úspech, ako aj neúspech podnikania sú súčasťou trhového hospodárstva. |
| 4.6 Only through systematic, ongoing support can people with disabilities be helped to cope with everyday life and to assert their rights. | 4.6 Ľudia so zdravotným postihnutím sú schopní zvládať svoj každodenný život a uplatňovať svoje práva iba so systematickou a sústavnou podporou. |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | Keby naň obrátil svoje srdce, a keby jeho ducha a jeho dych vzal k sebe |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | A ktokoľvek sa povýši, bude ponížený, a ktokoľvek sa poníži, bude povýšený. |
| Toby himself does better than that. | Toby osobne dáva ešte viac ako to. |
| Gregor must deal with it himself. | Gregor, musí sa s tým vysporiadať sám. |
| He'll bring 'em to you himself. | Bude prinášať 'em na vás sám. |
| God reconciling the world to Himself! | Boh zmierujúci svet so sebou samým! |
Related searches: Assert Himself - Ability To Assert Himself - Assert Himself Against - Able To Assert Himself - Keeping Himself To Himself - Kept Himself To Himself - Always Kept Himself To Himself - Assert - Assert Claims - Assert Yourself -