Translation of "binding commitment" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Binding - translation : Binding commitment - translation : Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets. | Celkový cieľ by sa nedal dosiahnuť bez celkového záväzku vyjadreného v právne záväzných cieľoch. |
| A signal in the form of legally binding targets is stronger than a purely voluntary commitment. | Signál vo forme právne zakotvených cieľov je silnejší, ako čisto dobrovoľný záväzok. |
| 4.11 The EESC calls on the EC to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 4.11 EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby splnila svoj dlhodobý záväzok a predložila právne záväzný Európsky akt o prístupnosti. |
| 1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 1.6 EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby splnila svoj dlhodobý záväzok a predložila právne záväzný európsky akt o prístupnosti. |
| 2.17 The EESC calls on the EC to deliver on its commitment to propose a legally binding European Accessibility Act with no further delay or postponement. | 2.17 EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby splnila svoj záväzok a bez meškania a bezodkladne predložila právne záväzný Európsky akt o prístupnosti. |
| A new mandatory and binding framework going beyond what was agreed on for the second commitment period of the Kyoto Protocol would not serve this purpose. | Nový povinný a záväzný rámec presahujúci dohodnutý plán pre druhé záväzné obdobie podľa Kjótskeho protokolu by tomuto cieľu neslúžil. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) záväzok je krytý príslušným rozpočtovým záväzkom |
| Binding Name | Názov bindingu |
| Binding edge | Posledná tlač |
| Binding Edge | Posledná tlač |
| Protein binding | Väzba na proteíny |
| 7.1.3 As the Commission points out, the commitment decisions adopted under Council Regulation 1 2003 make it possible to obviate lengthy, costly proceedings, and they are legally binding once adopted. | 7.1.3 Rozhodnutia o záväzkoch prijaté v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1 2003 umožňujú predísť dlhým a nákladným súdnym konaniam a po schválení sú právne záväzné. |
| a shared commitment | a spoločný záväzok |
| This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding. | Táto proteínová väzba závisí od koncentrácie, ktorú určuje saturácia väzby. |
| Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. | Raloxifén mierne zvyšuje koncentráciu hormóny viažucich globulínov, vrátane pohlavné steroidy viažucich globulínov (SHBG), tyroxín viažuceho globulínu (TBG) a kortikosteroid viažuceho globulínu (CBG) s príslušným vzostupom celkových hormonálnych koncentrácií. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Vznikol istý politický záväzok, finančný záväzok a všetci sa tým pripojili k tomuto boju. |
| Long Edge Binding | Spojenie dlhým okrajom |
| Short Edge Binding | Spojenie krátkym okrajom |
| Long Edge Binding | Spojenie na dlhom okraji |
| Short Edge Binding | Spojenie na krátkom okraji |
| Long edge Binding | Spojenie na dlhom okraji |
| Short edge Binding | Spojenie na krátkom okraji |
| Insulin receptor binding | Väzba inzulínu na receptory |
| Hormone binding protein | Hormóny viažúci proteín |
| 5) Binding legislation | 5) Záväzné právne predpisy |
| 3.8 The EESC's commitment | 3.8 Záväzok Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru |
| (commitment year 1) 1.02 | (rok záväzku 1) 1,02 |
| a de commitment procedure | postupu zrušenia viazanosti prostriedkov |
| A long term commitment | Dlhodobý záväzok |
| a new European commitment | nový európsky záväzok |
| Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components. | Väzba na bielkoviny plazmy je približne 96 s nepatrnou väzbou na krvné elementy. |
| (e) the binding or non binding nature of the outcome of the procedure. | (e) záväzný alebo nezáväzný charakter postupu. |
| (f) the binding or non binding nature of the outcome of the procedure. | (f) záväzný alebo nezáväzný charakter výsledku postupu. |
| New Key Binding List | Nový zoznam klávesových skratiek |
| Edit Key Binding List | Upraviť zoznam klávesových skratiek |
Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Enter Into A Binding Commitment - Non Binding Commitment - Commitment Is Binding - Binding Financial Commitment - Not A Binding Commitment - Binding International Commitment - No Binding Commitment - To Make A Legally Binding Commitment - Non-binding -
