Translation of "no binding commitment" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.17 The EESC calls on the EC to deliver on its commitment to propose a legally binding European Accessibility Act with no further delay or postponement. | 2.17 EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby splnila svoj záväzok a bez meškania a bezodkladne predložila právne záväzný Európsky akt o prístupnosti. |
| An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets. | Celkový cieľ by sa nedal dosiahnuť bez celkového záväzku vyjadreného v právne záväzných cieľoch. |
| A signal in the form of legally binding targets is stronger than a purely voluntary commitment. | Signál vo forme právne zakotvených cieľov je silnejší, ako čisto dobrovoľný záväzok. |
| EMI guidelines shall have no binding force | Hlavné zámery EMI nie sú záväzné |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Odporúčania a stanoviská nie sú záväzné . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | Odporúčania a stanoviská nie sú záväzné. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | 19 Odporúčania a stanoviská nie sú záväzné . |
| No interaction studies were conducted on competitive protein binding. | Neboli uskutočnené žiadne štúdie interakcie ohľadom kompetitívnej väzby na bielkoviny. |
| 4.11 The EESC calls on the EC to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 4.11 EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby splnila svoj dlhodobý záväzok a predložila právne záväzný Európsky akt o prístupnosti. |
| Opinions and recommendations of the EMI shall have no binding force . | Stanoviská a odporúčania EMI nie sú záväzné . |
| The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . | ECB by uprednostnila , keby nebolo prijaté žiadne špecifické právne záväzné opatrenie . |
| 1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 1.6 EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby splnila svoj dlhodobý záväzok a predložila právne záväzný európsky akt o prístupnosti. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | 1 . Ak v platobnej bilancii vznikne náhla kríza a okamžite sa nevykoná rozhodnutie podľa článku 119 ods . |
| No difference was observed in the plasma protein binding between the two groups. | Nepozoroval sa rozdiel vo väzbe na bielkoviny plazmy medzi oboma skupinami. |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . Recommendations and opinions shall have no binding force . | 1 . S cieľom zabezpečiť postavenie eura v medzinárodnom menovom systéme prijme Rada na návrh Komisie rozhodnutie ustanovujúce spoločné pozície k záležitostiam osobitného záujmu pre hospodársku a menovú úniu v rámci príslušných medzinárodných finančných inštitúcií a konferencií . |
| A new mandatory and binding framework going beyond what was agreed on for the second commitment period of the Kyoto Protocol would not serve this purpose. | Nový povinný a záväzný rámec presahujúci dohodnutý plán pre druhé záväzné obdobie podľa Kjótskeho protokolu by tomuto cieľu neslúžil. |
| In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force . | Rovnako ako stanoviská iných inštitúcií Spoločenstva , ani stanoviská ECB nie sú záväzné . |
| In vitro receptor binding studies have shown no measurable affinity for other than H1 receptors. | Štúdie viazania receptorov in vitro nedokázali žiadnu inú merateľnú afinitu pre iné ako H1 receptory. |
| Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed. | Distribúcia Nepozorovala sa intenzívna väzba na plazmatické bielkoviny, okrem cirkulujúcich inzulínových protilátok (ak sú prítomné). |
| Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed. | 6 Distribúcia Nepozorovala sa intenzívna väzba na plazmatické bielkoviny, okrem cirkulujúcich inzulínových protilátok (ak sú prítomné). |
| Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed. | 13 Distribúcia Nepozorovala sa intenzívna väzba na plazmatické bielkoviny, okrem cirkulujúcich inzulínových protilátok (ak sú prítomné). |
| Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed. | 20 Distribúcia Nepozorovala sa intenzívna väzba na plazmatické bielkoviny, okrem cirkulujúcich inzulínových protilátok (ak sú prítomné). |
| The binding capacity of these antibodies was low and there was no effect on growth rate. | Väzobná kapacita týchto protilátok bola nízka a nemali žiadny účinok na rýchlosť rastu. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) záväzok je krytý príslušným rozpočtovým záväzkom |
| 27 Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed. | 27 Distribúcia Nepozorovala sa intenzívna väzba na plazmatické bielkoviny, okrem cirkulujúcich inzulínových protilátok( ak sú prítomné). |
| 34 Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed. | 34 Distribúcia Nepozorovala sa intenzívna väzba na plazmatické bielkoviny, okrem cirkulujúcich inzulínových protilátok (ak sú prítomné). |
| 41 Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed. | 41 Distribúcia Nepozorovala sa intenzívna väzba na plazmatické bielkoviny, okrem cirkulujúcich inzulínových protilátok (ak sú prítomné). |
| In vitro plasma protein binding interaction studies with warfarin at clinically relevant concentrations, however, showed no interaction. | Interakčné štúdie väzbovosti na plazmatický proteín in vitro s warfarínom v klinicky významných koncentráciách však nepreukázali žiadne interakcie. |
| 7 Distribution No profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed. | Li |
| No difference was observed in the extent of lumiracoxib protein binding in synovial fluid compared to plasma. | Nepozoroval sa rozdiel v rozsahu väzby lumirakoxibu na bielkoviny v synoviálnej tekutine v porovnaní s plazmou. |
| 2.2.4 This purely informative guide is in no way binding on the national court or the parties. | 2.2.4 Táto výlučne informatívna príručka nie je záväzná ani pre vnútroštátneho sudcu, ani pre zúčastnené strany. |
| Binding studies indicate that agomelatine has no effect on monoamine uptake and no affinity for α, β adrenergic, histaminergic, cholinergic, dopaminergic and benzodiazepine receptors. | Štúdie zisťujúce väzbu naznačujú, že agomelatín nemá účinok na vychytávanie monoamínov a nemá afinitu k α, β adrenergným, histaminergným, cholinergným, dopaminergným a benzodiazepínovým receptorom. |
| Binding Name | Názov bindingu |
| Binding edge | Posledná tlač |
| Binding Edge | Posledná tlač |
Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Enter Into A Binding Commitment - Non Binding Commitment - Commitment Is Binding - Binding Financial Commitment - Not A Binding Commitment - Binding International Commitment - No Binding Commitment - To Make A Legally Binding Commitment - Non-binding -