Translation of "contract devolve" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contract types | Contract types |
| A contract, a framework contract or a specific contract under a framework contract may be modified without a new procurement procedure in any of the following cases | Zákazku alebo osobitnú zákazku na základe rámcovej zmluvy možno upraviť bez nového postupu verejného obstarávania v týchto prípadoch |
| 6.4.1 Insurance contract law is systematically embedded into general contract law. | Legislatíva zmlúv o uzavretí poistenia je systematicky začleňovaná do všeobecného zmluvného práva. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| 9.1 Sales contract | 9.1 Kúpnej zmluvy |
| 9.4 Insurance contract | 9.4 Zmluvy o poistení |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | 2009 Hodnota transakcií Euros 25 000 000 379 000 000 2008 Hodnota transakcií Euros 50 000 000 33 000 000 |
| (d) the terms of any other contract on which the contract depends. | (d) podmienky akejkoľvek inej zmluvy, od ktorej je zmluva závislá. |
| 'service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer | zmluva o službách je akákoľvek zmluva okrem kúpnej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie služby spotrebiteľovi obchodníkom |
| (ii) the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | ii) zmluva nemá žiadnu zmluvnú hodnotu, ku ktorej môže mať akákoľvek osoba prístup (výberom, úverom alebo inak) bez toho, aby sa zmluva neukončila |
| Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Alternatívne postupy pre finančné účty, keď sú ich držiteľmi oprávnené fyzické osoby v prípade poistnej zmluvy s odkupnou hodnotou alebo anuitnej zmluvy, a pre skupinovú poistnú zmluvu s odkupnou hodnotou alebo skupinovú anuitnú zmluvu. |
| (b) contract of carriage means a contract for or including air transport services | (b) zmluva o preprave označuje zmluvu o službách leteckej dopravy alebo zmluvu, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy |
| (e) to the terms of any other contract on which the contract depends. | (e) podmienky akejkoľvek inej zmluvy, od ktorej je zmluva závislá. |
| (q) off premises contract means any contract between a trader and a consumer | (q) zmluva uzavretá mimo prevádzkových priestorov je akákoľvek zmluva medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorá je |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| 'off premises contract' means | zmluva uzatvorená mimo prevádzkových priestorov je |
| (a) a distance contract | (a) zmluvy uzavretej na diaľku |
| (e) the contract terms. | (e) zmluvných podmienkach. |
| 2.3.1.4 The promoter's contract | 2.3.1.4 Investorská zmluva |
| 2011 1 contract agent | 2011 1 zmluvný zamestnanec |
| 4.2 European contract law | 4.2 Európske zmluvné právo |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| (10) Language of the contract | (10) jazyk zmluvy |
| (c) to terminate the contract | (c) ukončiť zmluvu, |
| 5 Term of the contract | 5 tTrvanie zmluvy |
| 8.5 Contract of service electricity, | 8.5 Zmluvy o poskytovaní služieb elektrina, |
| 9.5 Contract of service electricity, | 9.5 Zmluvy o poskytovaní služieb elektrina, |
| 9.6 Contract of service other | 9.6 Zmluvy o poskytovaní služieb iné |
| A contract is concluded if | Zmluva je uzavretá, ak |
| A. Before concluding the contract | A. pred uzatvorením zmluvy |
| Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . | Výmenný kurz vyjadrenie hodnoty jednej meny na účely jej konverzie na inú menu . |
| 'Contract' means a framework contract as defined in Article 4(12) of Directive 2007 64 EC. | zmluva je rámcová zmluva podľa článku 4 ods. 12 smernice 2007 64 ES. |
| A party may avoid a contract if, at the time of the conclusion of the contract | Strana môže označiť zmluvu za neplatnú, ak v čase uzavretia zmluvy |
Related searches: Contract Devolve - Devolve From - Devolve Into Deflation - Shall Devolve - Devolve Functions - Contract By Contract Basis - Contract Of The Same Type As A Public Service Contract - Breach Of Contract - Employment Contract - Lease Contract -
