Translation of "decrease the greenhouse effect" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Decrease - translation :

Znížiť

Effect - translation :

účinok

Greenhouse - translation :

Skleník

Keywords : Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú Efekt účinok Vedľajší Vplyv Dopad Skleník Plynov Skleníku Emisií

Examples (External sources, not reviewed)

According to a study by ETUC, SDA, Syndex, ISTAS and the Wuppertal Institute1, the net effect on employment of measures to decrease greenhouse gas emissions by some 40 by 2030 is slightly positive.	Podľa štúdie ETUC, SDA, Syndex, ISTAS, a Wuppertálskeho inštitútu1 majú opatrenia na zníženie objemu emisií skleníkových plynov do roku 2030 o 40 mierne pozitívny čistý vplyv na zamestnanosť.
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	K tomuto účinku môže prispievať pokles periférnej cievnej rezistencie.
3.12 Nuclear energy is seen by very disparate groups as a possible solution to the greenhouse effect.	3.12 Ako možné riešenie problému skleníkového efektu sa zo všetkých strán uvádza jadrová energia.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Súčasné použitie slučkových diuretík (napr. furosemidu) môže znížiť účinnosť diuretika.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Súčasné použitie slučkových diuretík (napr. furosemidov) môže znížiť účinnosť diuretika.
A few years back, the greenhouse effect was just a theory... ...and now... we're just not keeping up.	Een paar jaar terug, het broeikaseffect was gewoon een theorie ... ... En nu ... we gewoon niet bijhouden.
It doesn't matter if I buy, hemp soap if there's a runaway greenhouse effect and the planet becomes uninhabitable.	Nezáleží na tom, či si kúpim konopné mydlo, keď tu je nezadržateľný kedy sa planéta môže stať neobývateľnou.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	Lansoprazol znižuje plazmové koncentrácie teofylínu, čo môže oslabovať očakávaný klinický účinok danej dávky.
7.9 Science goes on the basis of a causal relationship between the emission of man made CO2 and other so called greenhouse gases and an increase in temperature of the earth's surface (the greenhouse effect).	7.9 Vedci predpokladajú, že existuje kauzálna súvislosť medzi emisiami CO2, spôsobenými činnosťou človeka, a ostatných takzvaných skleníkových plynov a nárastom teploty na povrchu Zeme (skleníkový efekt).
7.9 Science goes on the basis of a causal relationship between the emission of man made CO2 and other so called greenhouse gases and an increase in temperature of the earth s surface (the greenhouse effect).	7.9 Vedci predpokladajú, že existuje kauzálna súvislosť medzi emisiami CO2, spôsobenými činnosťou človeka, a ostatných takzvaných skleníkových plynov a nárastom teploty na povrchu Zeme (skleníkový efekt).
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Ich pokles však bol čiastočne kompenzovaný vplyvom zvýšenia počtu zamestnancov na celkový objem miezd .
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Výsledkom súčasného použitia Agenerase a antikoncepčnej tablety môže byť znížený terapeutický účinok Agenerase.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Ubúdanie kostnej hmoty (resorpcia) meraná podľa úbytku hydroxyprolínu a deoxypyridinolínu počas kalcitonínovej terapie tak u bežných dobrovoľníkov ako aj u pacientov s poruchami metabolizmu kostí, včítane postihnutých Pagetovou chorobou a osteoporózou.
By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.	Blokovaním účinku endotelínu zmierňuje konstrikciu ciev, a to pomáha znížiť krvný tlak.
48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect.	50 (napríklad warfarín) a CYP2C19 (napríklad metadon), môže vyústiť do zníženia systémových expozícií týchto liekov, čo môže znížiť alebo skrátiť ich terapeutický účinok.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Keď sú tieto receptory zablokované, histamín nemôže účinkovať, čo vedie k zmierneniu symptómov alergie.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Môžu zvýšiť alebo znížiť účinok Glivecu, čo má za následok buď zvýšenie vedľajších účinkov, alebo stratu účinnosti Glivecu.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Napriek signifikantnému poklesu krvného tlaku podanie lieku Cozaar Comp nemalo klinicky významný účinok na frekvenciu srdca.
(a) compiling the Union greenhouse gas inventory and preparing the Union greenhouse gas inventory report	(a) zostavenia inventára skleníkových plynov v Únii a vypracovania správy o inventári skleníkových plynov v Únii
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Keď sú receptory zablokované, histamín nemôže účinkovať, a to vedie k zmierneniu symptómov alergie.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Ak sú receptory blokované, histamín nemôže účinkovať, a to vedie k zmierneniu prejavov alergie.
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.	Tento nežiaduci účinok sa objavuje prevažne na začiatku liečby a má tendenciu sa zmenšovať, alebo dokonca úplne vymiznúť s pokračovaním dávok.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicín podávaný spolu s Kaletrou zapríčiňuje veľké zníženia koncentrácií lopinaviru, čo môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Užívanie ADARTRELU s jedlom môže znížiť výskyt nauzey (pocit nevoľnosti), ktorý je možným vedľajším účinkom ADARTRELU.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Užívanie ADARTRELU s jedlom môže znížiť výskyt nauzey (pocit nevoľnosti), ktorý je možným vedľajším účinkom ADARTRELU.
Although emissions of methane are not known to have a direct harmful effect on human health, methane is a strong greenhouse gas.	Aj keď nie je známe, či emisie metánu majú priame škodlivé účinky na ľudské zdravie, metán je silný skleníkový plyn.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicín v kombinácii s Kaletrou zapríčiňuje výrazné zníženie hladín lopinaviru a tým môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Účinok nevirapinu na iné inhibítory proteázy a obmedzené dostupné dôkazy poukazujú na to, že nevirapin môže znížiť sérové koncentrácie amprenaviru.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Účinok nevirapinu na iné inhibítory proteázy a obmedzené dostupné dôkazy poukazujú na to je, že nevirapin môže znížiť sérové koncentrácie amprenaviru.
As with most inhaled medicinal products in pressurised containers, the therapeutic effect of this medicinal product may decrease when the container is cold.	Tak ako pri väčšine inhalačných liekov v tlakových obaloch, liečebný účinok tohto lieku sa môže znížiť v prípade, ak je obal studený.
Weight decrease Platelet count decrease	pokles počtu trombocytov
APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation.	APC účinkuje cestou inaktivácie aktívnych foriem faktorov V a VIII, čo vedie k zníženiu tvorby trombínu.
3.2.2 The recovery of biogas at landfill sites enables the use of a source of energy that had previously been lost, whilst combating the greenhouse effect at the same time.	3.2.2 Zachytávanie bioplynu a jeho využívanie v odpadových skládkach umožňuje využívanie zdroja energie, ktorá by inak vyšla nanivoč.
4.2.2 The recovery of biogas at landfill sites enables the use of a source of energy that had previously been lost, whilst combating the greenhouse effect at the same time.	4.2.2 Zachytávanie bioplynu a jeho využívanie v odpadových skládkach umožňuje využívanie zdroja energie, ktorá by inak vyšla navnivoč.
This side effect is more likely at the start of treatment and tends to decrease or disappear with further doses or smaller doses.	eg nevoľnosti) s vracaním alebo bez vracania.

Zobraziť túto stránku v Slováku