Translation of "develops and evolves" to Slovak language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves.
Ale ohľadom malárie musíme byť opatrní parazity sa vyvíjajú a komáre sa tiež vyvíjajú.
It holds on to nothing and evolves constantly.
Preto sa veda ničoho nedrží a neustále sa vyvíja a mení.
Oversight evolves in a dynamic environment
Do h ľa d s a v y v íja v dynamickom pros tredí
To the way our life evolves.
Akou cestou sa náš život uberá.
As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.
Tak ako sa vyvíja umelá inteligencia, zlepšuje sa aj tá jeho.
It shall be kept informed of how it evolves.
Je neustále informovaný o vývoji v tejto oblasti.
So this fully shows that nature evolves through natural selection.
Takže toto plne ukazuje, že príroda sa vyýja prostredníctvom prirodzeného výberu.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities
Táto úloha , ktorá sa mení na základe vývoja na trhu a v in scaron titucionálnej sfére , pozostáva z troch hlavných činností
Any patient who develops
3 na začiatku liečby, a potom pravidelne po približne šiestich týždňoch (koniec akútnej fázy), potom približne po dvanástich a po dvadsiatich štyroch týždňoch (koniec udržiavacej fázy), a potom nasledovne, keď sú klinicky indikované.
Any patient who develops
Testy pečeňových funkcií sa majú vykonávať u všetkých pacientov
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.
Komisia pravidelne informuje Radu o danej situácii a o jej vývoji.
in whom hypoglycaemia develops gradually,
u ktorých hypoglykémia nastupuje postupne,
in whom hypoglycaemia develops gradually,
s pozvoľným nástupom hypoglykémie,
It sort of develops them.
Tak nejako rozvíja je.
And as the EMU evolves towards Economic, Financial and Fiscal Union, its external representation should also be increasingly unified.
A keďže sa HMÚ vyvíja smerom k hospodárskej, finančnej a fiškálnej únii, jej vonkajšie zastúpenie by malo tiež byť čoraz jednotnejšie.
A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
Kengura skáče v Austrálii, kôň beží v Ázii vlkovi sa vyvíjajú dlhé nohy v Brazílii.
11.1 Regulation is a dynamic process, which evolves in line with developments in the market and industrial change.
11.1 Regulácia je dynamický proces, ktorý sa vyvíja zároveň s rozvojom trhu a technologickými zmenami.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Ako možno vidieť, projekt sa vyvíja počas viacerých generácií tvorivých stretnutí.
If such a reaction develops, discontinue the
Ak sa takáto reakcia
If such a reaction develops, discontinue the
Použitie interferónu alfa 2b u detí a dospievajúcich so závažným psychiatrickým ochorením, či už prebiehajúcim alebo v anamnéze, je kontraindikované (pozri časť 4. 3).
If such a reaction develops, discontinue the
ie psychiatrickým ochorením, prebiehajúcim alebo v anamnéze, má sa s ňou začať až po uistení sa o primeranom individuálnom diagnostickom a terapeutickom zvládnutí psychiatrického ochorenia.
Protection against hepatitis A and hepatitis B develops within 2 4 weeks.
Ochrana proti hepatitíde A a hepatitíde B sa vyvinie v priebehu 2 4 týždňov.
(33) The market for the provision of statutory audit services to public interest entities evolves over time.
(33) Trh poskytovania služieb štatutárneho auditu subjektom verejného záujmu sa postupne vyvíja.
Vitamin D insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.
Insuficiencia vitamínu D vzniká pri nedostatočnej expozícii slnečnému žiareniu aj nedostatočnom príjme v potrave.
If such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.
Ak sa takáto reakcia vyskytne, ukončite liečbu a nasaďte príslušnú terapiu.
If such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.
Stredne ťažké až závažné nežiaduce účinky si môžu vyžiadať úpravu pacientovho režimu dávkovania,
Amendment 13 further develops the definition of hermetically sealed systems and improves clarity.
V zmene a doplnení 13 sa rozpracúva definícia hermeticky uzavretých systémov a objasňuje sa.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.
Tento typ cukrovky sa obyčajne objavuje v dospelom veku.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.
Ak sa rozvinie ARDS, môže sa vyžadovať podpora umelým dýchaním.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.
Ak sa rozvinie ARDS, môže sa požadovať podpora umelým dýchaním.
Treatment with INCRELEX should be stopped if neoplasia develops.
Ak sa vytvorí neoplázia, liečba liekom INCRELEX sa má ukončiť.
Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.
V prípade vzniku dôkazu o neoplázii sa terapia musí prerušiť.
He develops the symptoms of A, B und C.
Dostane symptómy pána A, B aj C.
A first model is private sponsoring, as Europeana develops further and attracts more users.
Prvým modelom je súkromné sponzorovanie, pretože Europeana sa ďalej rozvíja a priťahuje viac používateľov.
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.
Zvýšené hladiny fexofenadínu sa môžu časom znížiť v dôsledku vývoja indukcie.

 

Related searches: Develops And Evolves - Evolves Around - Evolves Over Time - Business Evolves - Situation Evolves - Project Evolves - Evolves With - Evolves Further - As It Evolves Over Time - As The Situation Evolves -