Translation of "faced dramatic changes" to Slovak language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2.5 Rural areas in the new Member States have experienced particularly dramatic changes.
2.5 Obzvlášť dramatické zmeny zasiahli vidiecke oblasti v nových členských štátoch.
2.2 Dramatic changes in the EU neighbourhood also pose a threat to EU countries.
2.2 Dramatické zmeny v susedstve Únie predstavujú hrozby aj pre krajiny EÚ.
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .
Kým zmeny v nájomnom hradenom nájomcami sú zahrnuté v HICP , väčšina nákladov , ktoré hradia domácnosti v súvislosti s vlastníctvom nehnuteľností v indexe zahrnutá nie je .
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.
Najdrastickešou zmenou budú nové vekové pyramídy typu mrakodrap v Číne a mnohých ďalších krajinách.
And the results were super dramatic.
A výsledky boli úžasne dramatické.
The conflict was Highly acute and dramatic.
Konflikt bol akútne dramatický.
The result of that was pretty dramatic.
Výsledok toho bol veľmi dramatický.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
Boli sme svedkami Rwandy, Bosny a potom sme znovuobjavili naše sebavedomie.
It's fairly dramatic, actually, to have this happen.
Bolo to pomerne dramatické, ako sa to stalo.
And that can have dramatic costs for us.
A to nás môže stáť veľa.
We faced many challenges.
Čelili sme mnohým výzvam.
Sorry to be so dramatic, but it's quite true.
Prepáčte, že som tak dramatický, ale je to celkom pravda.
Nowadays, this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
V dnešnej dobe má táto idea dramatické meno
I mean that's pretty dramatic for our own country.
Myslím, že je to celkom prekvapivé pre našu vlastnú krajinu.
4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.
4.2 Následky sa dramaticky prejavia na hospodárstve.
Mr. Marvel jerkily faced about.
Pán Marvel prerývane stál o.
2.5 However, since 2003 2004, when the ENP was designed, the neighbourhood has undergone dramatic changes and the original one size fits all principle has proved to be completely ineffective.
2.5 Avšak od rokov 2003 2004, keď bola ESP vytvorená, došlo v susedných krajinách k zásadným zmenám, pričom sa ukázalo, že pôvodná zásada univerzálneho prístupu je úplne neúčinná.
Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
Pozrela som sa na ňu a povedala niečo, čo vtedy znelo trochu dramaticky, ale nakoniec to bola viac prorocká ako dramatická odpoveď. Povedala som,
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Byť vyrovnanejší neznamená dramatické zmeny vo vašom živote.
It was so dramatic that we started sharing our story.
Bolo to tak dramatická že sme sa začali deliť o náš príbeh.
And why is this a particularly dramatic challenge right now?
A prečo je toto obzvlášť dôležitá výzva práve teraz?
We've evolved to get all excited about these dramatic attacks.
Sme vyvinutí tak, aby sme boli znepokojení týmito dramatickými udalosťami.
Barman, cabman, and policeman faced about.
Barman, Drožkář a policajt stál okolo.
Factulty of Dramatic Arts amp Michal Pivarči present a student film
Fakulta dramatických umení Akadémie Umení amp Michal Pivarči uvádzajú bakalársky film
Now I've never heard it that loud it's actually more dramatic.
Nikdy som to tak nahlas nepočula a je to naozaj dramatickejšie.
He had been faced with desperate circumstances.
Čelil ale nepriaznivým okolnostiam.
As it grew, users faced new challenges.
Med njegovo rastjo so se uporabniki soočali z novimi izzivi.
2.6 The main barriers faced by SMEs
2.6 Hlavné prekážky pre MSP
An emerging market faced with many challlenges
Novo vznikajúci trh čelí mnohým výzvam
3.4.3 Like any technological development, ICTs have a dramatic effect on employment.
3.4.3 Ako každý technologický vývoj, aj IKT výrazným spôsobom ovplyvňujú zamestnanosť.
4.2.2 When analysing region by region (NUTS 3), the figures become dramatic.
4.2.2 Keď analyzujeme regióny jednotlivo (NUTS 3), dospejeme k dramatickým číslam.
Now we are faced with the inevitable aftermath.
Zdaj se soočamo z neizogibnimi posledicami.
4.1.1 The EU is faced with new challenges
4.1.1 Nové výzvy, pred ktorými stojí EÚ
This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.
Takéto vysychanie po celom svete zvýšilo zásadne výskyt požiarov.
Traveling eastward and southward along the coast of Asia, people didn't experience big and hard environmental changes but hitting northward, into Europe, they faced extremely harsh, cold climates and tough terrain.
Cestujúc smerom na juh po pobreži Ázie, ľudia nezažili veľké zmeny v podnebí, ale smerom na sever v Európe, čelili extrémne tvrdej a studenej klíme a ťažko zvládateľnému terénu.

 

Related searches: Faced Dramatic Changes - Dramatic Changes - Exposed To Dramatic Changes - Witnessed Dramatic Changes - Have Faced Changes - Dramatic Increase - Dramatic Shift - Dramatic Growth - Dramatic Scenery - Most Dramatic -