Translation of "increase or decrease in capital" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| an increase in the capital of a capital company by capitalisation of profits or of permanent or temporary reserves | navýšenie kapitálu kapitálovej spoločnosti kapitalizáciou ziskov alebo stálych alebo dočasných rezerv |
| Do not increase or decrease the amount of medicine | Nezvyšujte ani neznižujte dávku lieku bez súhlasu vášho |
| Octreotide lanreotide may both decrease or increase insulin requirements. | Oktreotid lanreotid môžu rovnako znížiť alebo zvýšiť potrebu inzulínu. |
| Uncommon Blood amylase increase, platelet count decrease, blood creatinine increase, haemoglobin decrease, blood urea increase, LDH increase, triglycerides increase | Menej časté Zvýšenie amylázy v krvi, zníženie počtu trombocytov, zvýšenie kreatinínu v krvi, pokles hemoglobínu, zvýšenie močoviny v krvi, zvýšenie LDH, zvýšenie triglyceridov Zriedkavé Palpitácie (búšenie srdca) |
| A major increase in capital investments | Výrazný nárast kapitálových investícií |
| weight decrease weight increase | zníženie telesnej hmotnosti zvýšenie telesnej hmotnosti |
| weight decrease, weight increase | zníženie telesnej hmotnosti, zvýšenie telesnej hmotnosti |
| Weight increase, Weight decrease | zníženie hmotnosti |
| Common oedema fluid retention Uncommon appetite increase or decrease, weight gain. | Menej časté zvýšenie alebo zníženie chuti, prírastok hmotnosti. |
| Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. | Použite tento posuvník na zmenšenie alebo zväčšenie veľkosti ikon. |
| Bun increase Decrease ejection fraction | Zvýšené hladiny krvnej močoviny Znížená ejekčná frakcia |
| Inhibitors or inducers of these isoenzymes may increase or decrease voriconazole plasma concentrations respectively. | Inhibítory alebo induktory týchto izoenzýmov môžu zvyšovať alebo znižovať plazmatické koncentrácie vorikonazolu. |
| A decrease or increase in the Xeomin dose is possible by administering a smaller or larger injection volume. | Dávka Xeominu sa môže znížiť alebo zvýšiť podaním injekcie s väčším alebo menším objemom. |
| 17 Common oedema fluid retention Uncommon appetite increase or decrease, weight gain. | Menej časté zvýšenie alebo zníženie chuti, prírastok hmotnosti. |
| Constipation, diarrhoea, nausea, increase and decrease in weight Common | Časté |
| 22 telithromycin, or clarithromycin) decrease the metabolism of sirolimus and increase sirolimus levels. | Inhibítory CYP3A4 (ako sú ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol, telitromycín alebo klaritromycín) znižujú metabolizmus sirolimu a zvyšujú hladiny sirolimu. |
| 38 telithromycin, or clarithromycin) decrease the metabolism of sirolimus and increase sirolimus levels. | Inhibítory CYP3A4 (ako sú ketokonazol, vorikonazol, itrakonazol, telitromycín alebo klaritromycín) znižujú metabolizmus sirolimu a zvyšujú hladiny sirolimu. |
| An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight. | Zvýšenie plazmatického objemu sprevádzaného znížením parametrov červených krviniek a zvýšením hmotnosti srdca. |
| An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight. | Tiež sa pozorovalo zvýšenie hmotnosti pečene, plazmatickej hladiny |
| (k) increase of share capital | (h) zvýšenie základného kapitálu |
| Some medicines cause changes in the blood sugar level (decrease, increase or both depending on the situation). | Niektoré lieky spôsobujú zmenu hladiny cukru v krvi (zníženie, zvýšenie alebo oboje podľa situácie). |
| if you are taking other medicines that may increase or decrease the amount of erlotinib in your | ak užívate iné lieky, ktoré môžu zvyšovať alebo znižovať množstvo erlotinibu v krvi (napríklad |
| Therefore, a decrease or an increase in nifedipine plasma concentrations and hence an alteration in efficacy cannot be excluded. | A preto sa nedá vylúčiť zníženie alebo zvýšenie plazmatických koncentrácií nifedipínu, čo vedie k zmene jeho efektu. |
| An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers . | Zvýšenie minimálneho požadovaného kapitálu by mohlo byť čiastočne absorbované existujúcimi kapitálovými vankúšmi . |
| An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers. | Zvýšenie minimálneho požadovaného kapitálu by mohlo byť čiastočne absorbované existujúcimi kapitálovými vankúšmi. |
| Cardiac increase in heart rate, increase or decrease of blood pressure, vasodilatation (a state of increased calibre of the blood vessels), and blood clots. | Srdce zvýšenie tepu, nárast alebo pokles krvného tlaku, vazodilatácia (rozšírenie ciev) a krvné zrazeniny. |
| He must increase, but I must decrease. | On musí rásť a ja sa menšiť. |
| Weight decrease Weight increase Blood cholesterol increased | Supraventriku lárna arytmia, hlavne atriálna fibrilácia |
| Weight decrease Weight increase Blood cholesterol increased | Pokles hmotnosti Nárast hmotnosti Zvýšený cholesterol v krvi |
| You increase paralysis, and you decrease satisfaction. | Zvýšite paralýzu a znížite spokojnosť. |
| All these transactions involve the transfer of capital or assets to a capital company or result in an effective increase in the company's capital or assets, and they are generally identical to the transactions listed in ex Article 4(1) and (2). | Všetky tieto transakcie sa týkajú prevodu kapitálu alebo aktív na kapitálovú spoločnosť, alebo ich výsledkom je skutočné navýšenie kapitálu alebo aktív spoločnosti, a vo všeobecnosti sú totožné s transakciami uvedenými v bývalom článku 4 ods. 1 a 2. |
| Renal increase in creatinine elimination, discomfort in urination, and decrease in urine output. | Obličky zvýšené vylučovanie kreatinínu, mierna bolesť pri močení a menej moču. |
| Metabolic disorders decrease in blood glucose, increase in phosphate levels in the blood. | Poruchy metabolismu pokles hladiny glukózy v krvi, vzostup hladiny fosfátov v krvi. |
| an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind | zvýšenie kapitálu kapitálovej spoločnosti vkladom majetku akéhokoľvek druhu |
| Medicinal products that interact with these isoenzymes may decrease or increase the bioavailability of agomelatine. | Lieky, ktoré interagujú s týmito izoenzýmami, môžu znižovať alebo zvyšovať biologickú dostupnosť agomelatínu. |
Related searches: Increase Or Decrease In Capital - Increase Decrease - Decrease Increase In Cash - Increase Or Decrease In Net Assets - Increase By Decrease - Pressure Increase Decrease - Increase Decrease Finished Goods And Work In Process - Decrease Increase In Trade - Price Increase Or Decrease - Increase Decrease In Net Assets -
