Translation of "language learning" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Language - translation :

Jazyk

Language learning - translation :

Učenie jazyka

Learning - translation :

štúdium

Keywords : Jazyk Jazykom Jazyku Jazyka Reč Učím Učí Učím Učenie Učením

Examples (External sources, not reviewed)

Adult language learning	Jazykové vzdelávanie dospelých
(w) promotion of language learning	(w) podporovanie štúdia jazykov
(g) to promote language learning and linguistic diversity	(g) podporovať štúdium jazykov a lingvistickú rôznorodosť
This approach helps to reduce barriers to language learning.	Tento prístup pomáha zmenšovať bariéry pri učení sa jazyka.
39 Lingua projects to promote awareness of the benefits of language learning and to bring language learning opportunities closer to citizens (increase of 160 ).	39 projektov Lingua na podporu šírenia informácií o výhodách jazykového vzdelávania a na priblíženie príležitostí jazykového vzdelávania k občanom (nárast o 160 ).
Adult learning offers tailor made courses, including language learning, to contribute to this integration process.	Ako príspevok k tomuto integračnému procesu vzdelávanie dospelých ponúka na mieru upravené kurzy vrátane jazykového vzdelávania.
You start learning a language and you've got no words.	Začnete sa učiť jazyk a nepoznáte žiadne slovíčka.
First of all, people are really, really learning a language.	Po prvé, ľudia sa naozaj učia jazyk.
(hhhh) to encourage the learning of a second foreign language	stimulovať štúdium druhého cudzieho jazyka
3.7.1 Language is an important barrier to learning mobility11 as without speaking the language of the host country, the learning and social experience will be seriously hindered.	3.7.1 Jazyk predstavuje významnú prekážku vzdelávacej mobility11, keďže bez ovládania jazyka hostiteľskej krajiny je učenie sa a sociálna skúsenosť vážne sťažená.
So, watch my TEDx talk to get some language learning inspiration.	Pre inšpiráciu na učenie sa jazykov si pozrite si môj TEDx prejav.
Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.	Naučte sa cudzí jazyk jednoduchšie pomocou kvoctrain, ktorý umožňuje trénovať a rozširovať slovnú zásobu.
It is only by learning sign language that deaf children can fully communicate.	Len vďaka tomu, že sa naučia znakovú reč, môžu plnohodnotne komunikovať s okolím.
What we see here is that language has a critical period for learning.	Tu vidíme, že jestvuje kritické obdobie pre naučenie sa jazyka.
And they learn it about as well as the leading language learning software.	Naučia sa ho rovnako dobre ako s najlepším jazykovým softvérom.
A comprehensive strategy for developing foreign language teaching and learning was launched by the government under the name World Language Programme .	Vláda začala realizovať komplexnú stratégiu pre rozvíjanie vyučovania a učenia sa cudzích jazykov s názvom Svetový jazykový program .
(ccccccccc) to promote language learning and to support linguistic diversity in the Member States	propagovať štúdium jazykov a podporovať lingvistickú rozmanitosť v členských štátoch
(uuuuuuu) to promote language learning and to support linguistic diversity in the Member States	propagovať štúdium jazykov a podporovať lingvistickú rozmanitosť v členských štátoch
41 Lingua projects to develop new language learning or testing tools (increase of 24 )	41 projektov Lingua na tvorbu nových nástrojov jazykového vzdelávania a testovania (nárast o 24 )
17 actions at programme level to improve the promotion of language learning through European programmes.	17 činnostiam na programovej úrovni s cieľom zlepšiť podporu jazykového vzdelávania prostredníctvom európskych programov.
Our goal is not that children learn the language perfectly, it is about reducing barriers to language learning and to learn in a playful way.	Naším cieľom nie je naučiť deti perfektne jazyk, ide o zbúranie zábran pri učení sa cudzieho jazyka a o učenie sa hravou formou.
I aim to make at least a hundred mistakes a day when I'm learning a language.	Snažím sa spraviť aspoň sto chýb za deň, keď sa učím jazyk.
English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language.	V Južnej Kórei musíte vedieť po anglicky, takže som sa začala učiť tretí jazyk.
So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.	Dnes máme viac ako 1,2 miliardy ľudí, ktorí sa učia cudzí jazyk.
Svenska Nu's 'recipe' is very successful, we combine language, culture and activity based learning in the classroom.	Recept projektu Svenska Nu je veľmi úspešný, kombinujeme učenie jazyka, kultúry a učenie založené na aktivitách v triede.
3.7 Commission report on the implementation of the Action Plan Promoting language learning and linguistic diversity 6	3.7 Informačná správa Pracovný dokument Komisie Správa o implementácii akčného plánu Podpora jazykového vzdelávania a jazykovej rozmanitosti 6
3.7.1 Language is an important barrier to learning mobility10 as without speaking the language of the host country, the educational and social experience will be seriously hindered.	3.7.1 Jazyk predstavuje významnú prekážku vzdelávacej mobility10, keďže bez ovládania jazyka hostiteľskej krajiny je vzdelávanie a sociálna skúsenosť vážne sťažená.
2.11 The Commission has also published the 2010 guide to the Lifelong Learning Programme 7 whose seventh objective is specifically to encourage language learning and linguistic diversity.	2.11 Komisia v roku 2010 uverejnila aj príručku k Programu pre celoživotné vzdelávanie a odbornú prípravu 7, ktorého cieľ č. 7 sa zameriava na podporu vyučovania jazykov a jazykovej rozmanitosti.
2.11 The Commission has also published the 2010 guide to the Lifelong Learning Programme 7 whose seventh objective is specifically to encourage language learning and linguistic diversity.	2.11 Komisia v roku 2010 uverejnila aj príručku k Programu pre celoživotné vzdelávanie a odbornú prípravu 7, ktorého cieľ č. 7 sa zameriava na podporu vyučovania jazykov a jazykovej rozmanitosti.
The project has grown, and now there is language learning in Hungarian as well as in German kindergartens.	Projekt sa rozrástol a v súčasnosti prebieha jazyková výučba v maďarských aj nemeckých materských škôlkach.
I brace the language, I start learning some phrases, I start meeting some people and I start using it.	Zžijem sa s jazykom, začnem sa učiť nejaké frázy, začnem spoznávať ľudí a používať ho.
The idea behind Svenska Nu is learning through classroom based activities with students encouraging them to use the language.	Myšlienkou projektu Svenska Nu je učenie prostredníctvom aktivít v triede, pričom sú študenti povzbudzovaní, aby používali daný jazyk.
In those kindergartens where no German language learning was taking place, we have now introduced German through this project.	V materských škôlkach, kde sa nevyučoval nemecký jazyk, sme prostredníctvom tohto projektu zaviedli nemčinu.
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.	Z matematického hľadiska tvrdíme, že osvojovanie si jazykových prvkov sa môže spomaľovať, keď sa rozdelenia stabilizujú.
So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into.	Plod sa teda učí aj o konkrétnom jazyku používanom vo svete, do ktorého sa narodí.

Zobraziť túto stránku v Slováku