Translation of "patchwork effect" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Patchwork Quilt | Zošívaný kilt |
| 2 Patchwork of administrative conditions for access to national markets (approvals) | 2 Rôzne administratívne podmienky pre prístup na vnútroštátne trhy (schválenia) |
| And as you can see, we have a patchwork across this ocean. | A ako vidíte, označené oblasti máme naprieč oceánom. |
| 1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage. | 1) Spleť právnych predpisov môže viesť k zvýšeným administratívnym nákladom a regulačnej arbitráži. |
| A patchwork of national routes Aircraft do not fly as the crow flies . | Mozaika národných trás Lietadlá nelietajú najkratšou trasou. |
| 3.6 As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen. | 3.6 Keďže systém je rôznorodou zmesou, také sú aj politické rozhodnutia v zákulisí. |
| 3.6 If the system is a patchwork, so are the political decisions behind the scenes. | 3.6 Ak je systém rôznorodou zmesou, sú také aj politické rozhodnutia v zákulisí. |
| Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives? | Dal by sa systém založený na fosílnych palivách nahradiť kombináciou alternatívnych možností? |
| Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements | SK |
| 4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion. | 4.2.2 Táto mozaika rozdielnych daňových predpisov vedie k narušeniu hospodárskej súťaže, dvojitému zdaneniu a priestoru pre arbitráž, podvod a daňové úniky. |
| A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States and distortions in competition within the EU. | Nekonzistentné vnútroštátne politiky by mohli spôsobiť ťažkosti podnikom vykonávajúcim činnosť v rôznych členských štátoch a mohli by narušiť hospodársku súťaž v rámci EÚ. |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Tieto zákony sú viac menej zlepencom rôznych štátnych zákonov a slúžia na ochranu novinárov proti povinnosti odhaliť svoj zdroj. |
| 5.5.3 The Committee fears that consumers would be confused and misled by such a patchwork of incoherent information on food and drink products. | 5.5.3 Výbor sa obáva, aby spotrebiteľov takéto množstvo nekoherentných informácií o potravinách a nápojoch nemiatlo a nezavádzalo. |
| An EU initiative minimises the risk of persisting loopholes or double taxation, which risk a patchwork of national rules addressing hybrid mismatches could entail. | Iniciatívou EÚ sa minimalizuje riziko pretrvávajúcich právnych medzier či dvojitého zdanenia, riziko, ktoré môže vyplývať z existencie nesúrodého súboru vnútroštátnych pravidiel na riešenie hybridných nesúladov. |
| 6.5 The EU has an incoherent patchwork of systems including electronic tolls, vignettes, congestion charges and pay as you drive charges calculated by satellite (GNSS). | 6.5 V Európskej únii však existuje zmes rôznych a nekonzistentných systémov, ktorú tvoria elektronické mýta, diaľničné známky, poplatky za vjazd motorového vozidla do centra mesta, satelitom počítané poplatky na kilometer (GNSS). |
| Effect | Efekt |
| Effect | Efekt |
| Effect | image effect |
| Effect | Účinok |
| Effect | lansoprazol |
| 2.1.2 Provision of high speed broadband has slowed down, especially in non urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national and sub national levels. | 2.1.2 Poskytovanie služieb vysokorýchlostných širokopásmových sietí sa spomalilo, predovšetkým v oblastiach mimo miest z dôvodu zavedenia množstva rôznych predpisov a administratívnych postupov na celoštátnych a nižších úrovniach. |
| 4.9 The EESC believes that, if the venture is to be a success, this ongoing monitoring process must be in line with the broad patchwork of European cultural content. | 4.9 Výbor sa domnieva, že ak chceme čeliť tejto výzve, je potrebné, aby sa tento dlhodobý monitoring prispôsobil európskej kultúrnej rozmanitosti. |
| Allocationx 120 000 (40 population effect (0,89 ) 40 GDP effect (1,25 ) 10 asylum applications effect (capped) 0,64 10 unemployment rate effect (capped) 0,64 ) 1178 | Prideleniex 120 000 (40 účinku počtu obyvateľov (0,89 ) 40 účinku HDP (1,25 ) 10 účinku žiadostí o azyl (obmedzeného limitom) 0,64 10 účinku miery nezamestnanosti (obmedzeného účinkom) 0,64 ) 1178 |
| Fade effect | Efekt strácania |
| KWin Effect | Efekty KWinComment |
| Set Effect... | Nastaviť efekt... |
| No Effect | Bez efektu |
| Effect Parameters | Parametre efektu |
| No Effect | Žiadny efekt |
| End effect | Ukončiť efekt |
| Effect Toolbar | Panel efektov |
| Text Effect | Textový efektComment |
| Bounce effect | Efekt poskakovania |
| Effect Mask... | Výber |
| Transition effect | Efekt prechodu |
Related searches: Patchwork Effect - Patchwork - Patchwork Family - Patchwork Design - Patchwork Carpet - Patchwork Rug - Patchwork Fabrics - Patchwork Of Colour - Patchwork Of Different - Patchwork Landscape -
