Translation of "same basic level of" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same applies to the idea of a basic income. | A tak je to aj pri základnom príjme. |
| A basic income points in the same direction. | Základný príjem ide rovnakým smerom. |
| A basic income creates a level playing field. | Základný príjem prispieva k väčšej rovnoprávnosti. |
| Let's so the same thing with the basic plan | Poďme urobiť to isté s jednoduchým |
| Now what about that same question under the basic plan | Teraz tá istá otázka pre jednoduchý plán |
| Let's think about that same scenario under the basic plan | Porozmýšľajme o tom istom pri druhom |
| Okay, so that's the same basic melody and overall structure. | Okej, takže je to rovnaká základná melódia a celková štruktúra. |
| a basic circle, 56 mm in diameter, having approximately the same surface area as the basic square (1) | základného kruhu s priemerom 56 mm, ktorý má približne rovnaký plošný obsah ako základný štvorec (1) |
| The same arguments are now being used against the basic income. | Všetko argumenty, ktoré sa opäť používajú aj proti základnému príjmu. |
| The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well. | Osa kolesa ostáva v rovnakej výške a jeho panva tiež ostáva v rovnakej výške. |
| Their maturity level is the same. | Ich stupeň vyspelosti je rovnaký. |
| (2) enjoy the same level of rights throughout the EU | 2) budú mať rovnakú úroveň práv v rámci celej EÚ |
| The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change. | Základný príjem vrastá do existujúceho príjmu, výška celkového príjmu sa nemení. |
| 4.7.1 The ILO has established eight fundamental conventions as a basic foundation of rights at global level. | 4.7.1 MOP vypracovala osem základných konvencií, ktoré sú základom práv na celosvetovej úrovni. |
| An EU Directive to ensure a basic level of harmonisation and to leave at the same time sufficient leeway for those countries which to date do not have collective judicial redress systems in place. | smernicu EÚ, ktorá by zabezpečila základnú úroveň harmonizácie a zároveň ponechala dostatočný priestor tým krajinám, ktoré zatiaľ nemajú systémy kolektívneho uplatňovania nárokov na súdnu nápravu. |
| an EU Directive to ensure a basic level of harmonisation and to leave at the same time sufficient leeway for those countries which to date do not have collective judicial redress systems in place. | smernicu EÚ, ktorá by zabezpečila základnú úroveň harmonizácie a zároveň ponechala dostatočný priestor tým krajinám, ktoré zatiaľ nemajú systémy kolektívneho uplatňovania nárokov na súdnu nápravu. |
| Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they? | Naprieč zemeguľou, v každej dobe sú naše základné potreby rovnaké, nie je tak? |
| 2.9 At the same level of traffic emissions, concentrations of pollutants at ground level vary depending on weather conditions. | 2.9 Pri rovnakej úrovni emisií z dopravy závisí koncentrácia znečisťujúcich látok v prízemných vrstvách ovzdušia od meteorologických podmienok. |
| A monitoring for the Commission during the reference period22 found 28 of the EU's population to have a basic level of critical understanding, 41 a medium level and 31 an advanced level. | V rámci prieskumu vykonávaného pre Komisiu počas referenčného obdobia22 sa zistilo, že 28 obyvateľov EÚ má základnú úroveň kritického porozumenia, 41 stredne vysokú úroveň a 31 pokročilú úroveň. |
| 3.5 The situation is the same at multilateral level. | 3.5 Toto konštatovanie platí, aj pokiaľ ide o multilaterálnu úroveň. |
| Those who can't approach discussion with a basic level of intelligence and maturity shouldn't expect to be taken seriously. | Tí, ktorí nedokážu pristupovať k diskusii so základnou inteligenciou a zrelosťou, by nemali očakávať, že ich budú brať vážne. |
| (b) reinforce joint foresight and technology assessment capacities at the level of basic, medical, health and social services research | (b) posilnenie kapacít pre spoločné prognostické činnosti a vyhodnotenie technológií na úrovni základného a lekárskeho výskumu a výskumu zdravotných a sociálnych služieb, |
| (8) As consumers and enterprises are not in the same position, they do not need the same level of protection. | (8) Keďže spotrebitelia a podniky nie sú v rovnakej situácii, nepotrebujú ani rovnakú úroveň ochrany. |
| (d) basic income security, at least to a nationally defined minimum level, for older persons.9 | (d) základná príjmová istota, prinajmenšom vnútroštátne stanoveného minima pre staršie osoby9. |
| A scheme must be developed at European level laying down basic standards for migrant worker housing. | Je potrebné vytvoriť na európskej úrovni rámec, ktorý by stanovoval základné normy pre ubytovanie migrujúcich pracovníkov. |
| So on some level, these are saying the same thing. | Tak na nejakej úrovni, tieto hovoria to isté. |
| 5.10 A sound statistical methodology, particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies. | 5.10 Spoľahlivá štatistická metodológia, ktoré je dôležitá predovšetkým na európskej úrovni, je základnou podmienkou príslušných politík. |
| In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent. | V skutočnosti, aj keď všetci ľudia majú základnú potrebu a túžbu rozhodovať sa, nie všetci vidíme voľbu na tých istých miestach alebo v rovnakom rozsahu. |
| 6.4.4 An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport and communications needs to be ensured. | 6.4.4 Musí sa zabezpečiť primeraná úroveň základných služieb vo všeobecnom záujme, akými sú zdravotníctvo a vzdelávanie, energetika, doprava a komunikácie. |
| In March 2006 the two rates stood at the same level . | V marci 2006 boli tieto dve miery na rovnakej úrovni . |
| And all the Eastern religions except Japan had the same level. | A všetky východné náboženstvá okrem Japonska mali rovnakú úroveň. |
| Basic understanding of types | Základná interpretácia typov |
| All children in the Internal Market must have the same high level of toy safety. | Všetkým deťom v rámci vnútorného trhu musí byť zaistená rovnaká úroveň bezpečnosti hračiek. |
| It cannot be that we in Europe promote basic democratic rights all over the world through the European institutions, while in Brussels, in the heart of the European Union, these same basic rights are being trodden underfoot. | Nie je možné, aby sme ako Európa na celom svete presadzovali základné demokratické práva prostredníctvom európskych inštitúcií a v Bruseli, samom srdci Európskej únie, tie isté základné práva pošliapavali. |
| With his basic income, Willi would have the same amount as before if he earned 7,500 CHF from his job. | So svojím základným príjmom by mal Willi to isté, čo predtým, ak by za svoju prácu dostal 7.500 frankov. |
Related searches: Same Basic Level Of - Basic And Non-basic - Same Basic - Same Basic Layout - The Same Basic Rate - The Same Basic Functions - Same Day At The Same Time - Same Place Same Hour - Basic Level - At The Most Basic Level -