Translation of "waste processing installations" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) SO2 from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process | a) SO2 zo zariadení na koncentráciu odpadovej kyseliny v prípade zariadení, ktoré používajú sulfátový proces |
| a Production and processing of metals metal ore roasting or sintering installations, installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting with a capacity exceeding 2.5 Mg hour, installations for the processing of ferrous metals (hot rolling mills gt 20 Mg hour of crude steel). | a Výroba a spracovanie kovov zariadenia na praženie alebo spekanie kovovej rudy, zariadenia na výrobu surového železa alebo ocele (primárne alebo sekundárne tavenie) vrátane kontinuálneho liatia s kapacitou viac ako 2,5 Mg hodinu, zariadenia na spracovanie železných kovov (tepelné valcovne gt 20 Mg hodinu surovej ocele). |
| 2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | 2.1 Patrí sem biologicky rozložiteľný odpad zo záhrad a parkov, potravinový alebo kuchynský odpad z domácností, reštaurácií alebo maloobchodných predajní (sektor stravovania) ako aj obdobný odpad zo závodov, kde sa spracúvajú potraviny. |
| (b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered | b) rastlinný odpad z potravinárskeho priemyslu, ak sa zhodnotí vytvorené teplo |
| 1.1 The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal. | 1.1 Hlavným cieľom pri spracúvaní priemyselného a banského odpadu je predísť jeho skládkovaniu. |
| And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. | A v skutočnosti, môžeme to spraviť z veľkého množstva odpadu tak napríklad, odpadové množstvá cukru z výroby na spracovanie potravín. |
| (b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations | (b) zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoreným palivom a rádioaktívnym odpadom, odstavenie a úprava bývalých jadrových areálov a zariadení |
| (b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations | b) zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoreným palivom a rádioaktívnym odpadom, odstavenie a úprava bývalých jadrových areálov a zariadení |
| 4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing). | 4.3.2 Obzvlášť dôležitou kategóriu integrovaných technológií sú ekologické energetické technológie (ekologická kogenerácia), ktoré sú zamerané na výrobu energie (elektrickej energie a tepla) a využívanie odpadu (komunálneho, poľnohospodárskeho a potravinárskeho odpadu). |
| 2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure). | 2.1.2 Zdrojmi bioenergie sú drevo, produkty lesného hospodárstva a rôzny odpad zo spracovateľského priemyslu, vedľajšie produkty priemyslu a agropotravinársky odpad, produkty tradičného poľnohospodárstva a ich zvyšky, organický odpad typu komunálneho odpadu kal z čistenia a domový a poľnohospodársky odpad (tekutý odpad z chovu). |
| (f) Responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommission and remediation of former nuclear sites and installations, in particular through | (f) Zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoreným palivom a rádioaktívnym odpadom, odstavenie a úprava bývalých jadrových areálov a zariadení, najmä prostredníctvom |
| 2.5.1.1 The current scope focuses mainly on industrial and waste treatment installations and excludes many activities that are regulated under Community environmental legislation. | 2.5.1.1 Súčasný rozsah pôsobnosti sa zameriava najmä na priemyselné zariadenia a zariadenia na spracovanie odpadu a vylučuje mnohé činnosti, ktoré sú upravované právnymi predpismi Spoločenstva v oblasti ochrany životného prostredia. |
| (d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (d) prevádzku, vyradenie a zatvorenie každého zariadenia na spracovanie, skladovanie alebo ukladanie rádioaktívneho odpadu |
| (qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (qq) prevádzku, vyradenie a zatvorenie každého zariadenia na spracovanie, skladovanie alebo odstránenie rádioaktívneho odpadu |
| A second recital should be added concerning the greenhouse gas generated by the production and processing of waste. | Je nutné doplniť bod odôvodnenia týkajúci sa skleníkových plynov vytváraných produkciou a spracovaním odpadov. |
| an identification and assessment of existing disposal and major recovery installations as well as historical contaminated waste disposal sites and measures for their rehabilitation | identifikácia a posúdenie existujúcich zneškodňovacích a veľkých zariadení zhodnocovania odpadu a tiež kontaminovaných historických skládok odpadu a opatrenia na ich rehabilitáciu |
| Access to installations | Prístup k zariadeniam |
| 124 AD installation for treatment of bio waste and or municipal waste (including AD based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17. | V roku 2006 fungovalo 124 zariadení anaeróbnej digescie na úpravu biologického odpadu a alebo komunálneho odpadu (vrátane zariadení mechanicko biologickej úpravy na základe anaeróbnej digescie s celkovou kapacitou 3,9 milióna ton a očakáva sa nárast tohto ukazovateľa17. |
| 3.1.4 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste. | 3.1.4 Zvyšky poľnohospodárskeho odpadu a vedľajšie produkty spracovania, ktoré nie sú určené na konzumáciu, preto nie sú zahrnuté do kategórie strát alebo plytvania potravinami. |
| 220 Technical equipment and installations | 220 |
| 6.4 Network of disposal installations | 6.4 Sieť zariadení na zneškodňovanie |
| All installations shall comply with | Všetky zariadenia musia spĺňať |
| 2.2 Atomic energy raises serious public involvement issues, on account of the major risks and waste processing problems inherent in the sector. | 2.2 Atómová energia vskutku nastoľuje veľmi zložitú problematiku, pokiaľ ide o zaangažovanosť občanov, nezanedbateľné riziká a problémy spracovania odpadu, ktorý je s ňou spojený. |
| 1.2 Processing these types of waste for economic purposes can improve the environment, landscape, employment and the social conditions for the communities concerned. | 1.2 Spracúvanie týchto druhov odpadu na hospodárske účely môže zlepšiť životné prostredie, vzhľad krajiny, zamestnanosť a sociálne podmienky príslušných spoločenstiev. |
| Otherwise, all standard installations instructions apply. | Inak sa aplikujú všetky štandardné inštalačné inštrukcie. |
| Replacement of technical equipment and installations | Výmena technických zariadení a systémov |
| Hire of technical equipment and installations | Nájom technických zariadení a systémov |
| (2) Applies for all other installations. | (2) Platí pre všetky ostatné zariadenia. |
| Access to centralised infrastructures and installations | Prístup k centralizovaným infraštruktúram a zariadeniam |
| (dddd) involve collective investments in the development of breeding sites, in waste treatment or in the purchase of production, processing or marketing equipment or, | (b) týkajúce sa spoločných investícií do rozvoja chovných miest, spracovania odpadu alebo nákupu výrobkov, spracovania, alebo marketingu zariadení, alebo |
| agronomy and hydraulic engineering to address the shortage of arable land, redesigning manufacturing processes to reduce waste of raw materials, rare earths processing, etc. | agronómia a hydraulika ako reakcia na zmenšujúce sa plochy ornej pôdy, takisto treba prehodnotiť výrobné postupy v záujme úspornejšieho využívania surovín, spracovanie prvkov vzácnych zemín atď., |
| New purchases of technical equipment and installations | Nákup nových technických zariadení a systémov |
| 3.3.1 A global approach to processing waste from livestock farms must be adopted, incorporating food safety, health, animal welfare and due regard for the environment. | 3.3.1 Spracovanie odpadu z chovu dobytka by sa malo zvážiť z pohľadu celosvetovej perspektívy, ktorá berie do úvahy bezpečnosť potravín, zdravie, starostlivosť o zvieratá a ochranu životného prostredia. |
| Processing | SpracovávaniePrinter state |
| Processing | Spracúva saJob state |
Related searches: Waste Processing Installations - Waste And Non-waste - Industrial Waste Waste - Waste Is Classified As Hazardous Waste - Waste Processing Plant - Waste Processing Company - Processing Nuclear Waste - Solid Waste Processing - Waste Processing Unit - Bulky Waste Processing Plant -
