Translation of "a significant decrease" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies. | Zdravilo Renagel je v vseh študijah povzročilo bistveno znižanje koncentracije fosfatov v serumu. |
| Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils. | Opažali so prehodno hipertermijo, pomembno povečanje števila limfocitov in pomembno zmanjšanje števila trombocitov in segmentiranih nevtrofilcev. |
| A significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period. | Med obdobjem učinkovanja zdravila ugotavljamo znatno zmanjšanje mod. |
| The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3). | Korist je bila primarno posledica signifikantnega znižanja ne smrtnega MI (glejte Preglednico 3). |
| Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant. | Šele pri 25 tednih starosti, ni bilo zmanjšanje več klinično pomembno. |
| There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects. | Prišlo je tudi do pomembnega zmanjšanja izraženosti progesteronskih receptorjev, kar je v skladu s pomanjkanjem intrinzičnih učinkov agonistov estrogena. |
| Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate. | Zdravljenje z zdravilom Cozaar Comp ni imelo klinično pomembnega vpliva na srčno frekvenco kljub pomembnemu znižanju krvnega tlaka. |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg). | Pri bolnikih, ki so prejemali sitagliptin, so opazili pomembno povprečno zmanjšanje telesne mase glede na izhodiščno vrednost ( 1, 5 kg) v primerjavi z bolniki, ki so prejemali glipizid ( 1, 1 kg). |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg). | Pri bolnikih, ki so se zdravili s sitagliptinom, se je srednja vrednost telesne mase v primerjavi z izhodiščem pomembno zmanjšala, pri bolnikih, ki so prejemali glipizid pa pomembno povečala ( 1, 5 vs. 1, 1 kg). |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg). | Pri bolnikih, ki so se zdravili s sitagliptinom, se je srednja vrednost telesne mase v primerjavi z izhodiš em pomembno zmanjšala, pri bolnikih, ki so prejemali glipizid pa pomembno pove ala ( 1, 5 vs. 1, 1 kg). |
| Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ. | Sočasno jemanje z valprojsko kislino je bilo povezano z majhnim, a statistično značilnim zmanjšanjem očistka TMZ. |
| Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ. | Sočasno jemanje z valprojsko kislino je bilo povezano z majhnim, a statistično pomembnim zmanjšanjem očistka TMZ. |
| A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected. | Pričakuje se bistveno zmanjšanje bremena za družbe, ki so po tej uredbi oproščene poročanja Intrastatu. |
| At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight. | Pri tem odmerjanju so opažali hude anomalije okončin, pa tudi značilno znižanje povprečne telesne mase ploda. |
| Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate. | Kljub znatnemu znižanju krvnega tlaka losartan ni imel nobenega klinično pomembnega vpliva na frekvenco srca. |
| The limited data available from a phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin. | Omejeni podatki iz raziskave faze IIa pri bolnikih okuženih s HIV kažejo na klinično nepomembno 20 odstotno zmanjšanje Cmin TPV. |
| Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo. | Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Replagal, so vzorci biopsije ledvic pokazali pomembno povečanje deleža normalnih glomerulov in pomembno zmanjšanje deleža glomerulov z mezangialno razširitvijo v primerjavi z bolniki, ki so prejemali placebo. |
| This decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food. | To zmanjšanje največje koncentracije ni klinično pomembno, zato lahko bolniki ambrisentan jemljejo skupaj s hrano ali brez nje. |
| A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society | večje zmanjšanje za Raziskovalne infrastrukture ter tudi zmanjšanje za Znanost v družbi |
| In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed. | Pri 1, 7 bolnikov z visokim krvnim tlakom z napredovalo diabetično ledvično boleznijo, ki so jih zdravili z irbesartanom, so opazili zmanjšanje vrednosti hemoglobina , ki pa ni bilo klinično pomembno. |
| In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed. | Pri 1, 7 bolnikov z visokim krvnim tlakom z napredovalo diabetično ledvično boleznijo, ki so jih zdravili z irbesartanom, so opazili znižanje hemoglobina , ki ni bilo klinično pomembno. |
| Limits to decrease a level | Meje za nazadovanje |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti (9 srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase (13 srednje percentilno zmanjšanje). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje odstotno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje odstotno zmanjšanje 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). up |
| Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE. | Sočasna uporaba zdravila INTELENCE in efavirenza ali nevirapina lahko povzroči pomembno zmanjšnje plazemske koncentracije etravirina in izgubo terapevtskega učinka zdravila INTELENCE. |
| If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered. | Če se vrednost hemoglobina ali hematokrita klinično pomembno zmanjša in se drugi vzroki izključijo, je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka ali prekinitvi zdravljenja. |
| A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo. | Statistično pomembno zmanjšanje jakosti bolečine je bilo doseženo, prav tako pa so se pojavila klinično pomembna zmanjšanja bolečine pri bolnikih zdravljenih z zdravilom Rapinyl v primerjavi s placebom. |
| Weight decrease Platelet count decrease | zmanjšanje števila trombocitov |
| Although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant decrease in serum glucose in healthy persons, it accounts for only a minor part of the total effect. | Čeprav je hidroksi presnovek glimepirida povzročil majhno, a pomembno znižanje glukoze v serumu zdravih ljudi, to predstavlja le manjši del celotnega učinka zdravila. |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc | Lie |
| Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value. | Petim izmed teh se je funkcija FEV1 po prekinitvi terapije pomembno izboljšala, enemu bolniku pa se v primerjavi z vrednostjo ob prekinitvi sodelovanja v študiji ni več zmanjševala. |
Related searches: A Significant Decrease - Statistically Significant Decrease - Significant Decrease In Capital - Significant Decrease In Prevalence - Significant Decrease In Gross Margins - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease -