Translation of "significant decrease in capital" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Capital - translation : Decrease - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies. | Zdravilo Renagel je v vseh študijah povzročilo bistveno znižanje koncentracije fosfatov v serumu. |
| Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate. | Zdravljenje z zdravilom Cozaar Comp ni imelo klinično pomembnega vpliva na srčno frekvenco kljub pomembnemu znižanju krvnega tlaka. |
| A significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period. | Med obdobjem učinkovanja zdravila ugotavljamo znatno zmanjšanje mod. |
| Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils. | Opažali so prehodno hipertermijo, pomembno povečanje števila limfocitov in pomembno zmanjšanje števila trombocitov in segmentiranih nevtrofilcev. |
| 1.6 The internationalisation of capital markets has been very significant. | 1.6 Internacionalizacija trgov kapitala je bila zelo pomembna. |
| 1.7 The internationalisation of capital markets has been very significant. | 1.7 Internacionalizacija trgov kapitala je bila zelo pomembna. |
| 1.7 The internationalisation of capital markets has been very significant. | 1.7 Internacionalizacija trgov kapitala je zelo pomembna. |
| 4.1.4 Integrating the European capital markets is significant to revitalising growth in the EU. | 4.1.4 Povezovanje evropskih kapitalskih trgov je pomembno za oživitev rasti v EU. |
| Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant. | Šele pri 25 tednih starosti, ni bilo zmanjšanje več klinično pomembno. |
| The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3). | Korist je bila primarno posledica signifikantnega znižanja ne smrtnega MI (glejte Preglednico 3). |
| Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate. | Kljub znatnemu znižanju krvnega tlaka losartan ni imel nobenega klinično pomembnega vpliva na frekvenco srca. |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg). | Pri bolnikih, ki so prejemali sitagliptin, so opazili pomembno povprečno zmanjšanje telesne mase glede na izhodiščno vrednost ( 1, 5 kg) v primerjavi z bolniki, ki so prejemali glipizid ( 1, 1 kg). |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg). | Pri bolnikih, ki so se zdravili s sitagliptinom, se je srednja vrednost telesne mase v primerjavi z izhodiščem pomembno zmanjšala, pri bolnikih, ki so prejemali glipizid pa pomembno povečala ( 1, 5 vs. 1, 1 kg). |
| Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg). | Pri bolnikih, ki so se zdravili s sitagliptinom, se je srednja vrednost telesne mase v primerjavi z izhodiš em pomembno zmanjšala, pri bolnikih, ki so prejemali glipizid pa pomembno pove ala ( 1, 5 vs. 1, 1 kg). |
| Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ. | Sočasno jemanje z valprojsko kislino je bilo povezano z majhnim, a statistično značilnim zmanjšanjem očistka TMZ. |
| Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ. | Sočasno jemanje z valprojsko kislino je bilo povezano z majhnim, a statistično pomembnim zmanjšanjem očistka TMZ. |
| A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected. | Pričakuje se bistveno zmanjšanje bremena za družbe, ki so po tej uredbi oproščene poročanja Intrastatu. |
| There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects. | Prišlo je tudi do pomembnega zmanjšanja izraženosti progesteronskih receptorjev, kar je v skladu s pomanjkanjem intrinzičnih učinkov agonistov estrogena. |
| At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight. | Pri tem odmerjanju so opažali hude anomalije okončin, pa tudi značilno znižanje povprečne telesne mase ploda. |
| This decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food. | To zmanjšanje največje koncentracije ni klinično pomembno, zato lahko bolniki ambrisentan jemljejo skupaj s hrano ali brez nje. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija |
| However, no clinically significant change in the percent decrease in serum uric acid concentration was observed where tested (80 mg multiple dose). | Vendar pa klinično pomembnih sprememb znižanja sečne kisline v serumu niso opazili (ponavljajoči se odmerek 80 mg). |
| Tadalafil administered to healthy subjects produced no significant difference compared to placebo in supine systolic and diastolic blood pressure (mean maximal decrease of 1.6 0.8 mm Hg, respectively), in standing systolic and diastolic blood pressure (mean maximal decrease of 0.2 4.6 mm Hg, respectively), and no significant change in heart rate. | Tadalafil, ki so ga dali zdravim posameznikom, v primerjavi s placebom ni povzročil pomembne razlike sistoličnega in diastoličnega krvnega tlaka leže (povprečni maksimalni padec 1, 6 oziroma 0, 8 mm Hg), sistoličnega in diastoličnega krvnega tlaka stoje (povprečni maksimalni padec 0, 2 oziroma 4, 6 mm Hg) ter nobene pomembne spremembe srčne frekvence. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Znižanje hemoglobina (ki redko povzroči anemijo), znižanje hematokrita |
| Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients cells. | Ne število limfocitov v periferni krvi ne njihov proliferacijski odziv na mitogeno stimulacijo in vitro se pri bolnikih, zdravljenih z infliksimabom, nista bistveno zmanjšala v primerjavi s celicami nezdravljenih bolnikov. |
| An important element in this respect would be the contribution by the parties of significant capital, technology, or other assets. | Pomemben element bi bil prispevek znatnega dela kapitala, tehnologije ali drugih sredstev pogodbenih strank. |
| A significant number of organisations (43 ) are concentrated in the capital Skopje and CSOs are nearly non existent in the rural areas. | Precej organizacij (43 ) je skoncentriranih v prestolnici Skopju, na podeželskih območjih pa jih tako rekoč ni. |
| A significant number of organisations (43 ) are concentrated in the capital Skopje and CSOs are nearly non existent in the rural areas. | Precejšnje število organizacij (43 ) je skoncentriranih v prestolnici Skopju, v podeželskih območjih pa so tako rekoč neobstoječe. |
| Additional initiatives envisaged at international level should not lead to significant overall increases of capital requirements. | Dodatne pobude, predvidene na mednarodni ravni, ne bi smele privesti do bistvenih splošnih povečanj kapitalskih zahtev. |
| Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo. | Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Replagal, so vzorci biopsije ledvic pokazali pomembno povečanje deleža normalnih glomerulov in pomembno zmanjšanje deleža glomerulov z mezangialno razširitvijo v primerjavi z bolniki, ki so prejemali placebo. |
| A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo. | Statistično pomembno zmanjšanje jakosti bolečine je bilo doseženo, prav tako pa so se pojavila klinično pomembna zmanjšanja bolečine pri bolnikih zdravljenih z zdravilom Rapinyl v primerjavi s placebom. |
| In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed. | Pri 1, 7 bolnikov z visokim krvnim tlakom z napredovalo diabetično ledvično boleznijo, ki so jih zdravili z irbesartanom, so opazili zmanjšanje vrednosti hemoglobina , ki pa ni bilo klinično pomembno. |
| In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed. | Pri 1, 7 bolnikov z visokim krvnim tlakom z napredovalo diabetično ledvično boleznijo, ki so jih zdravili z irbesartanom, so opazili znižanje hemoglobina , ki ni bilo klinično pomembno. |
| Already, the EU and US financial markets are highly integrated, reflecting significant cross investment and capital flows. | Finančni trgi EU in ZDA so že zdaj dobro povezani ter odražajo pomembne tokove navzkrižnih naložb in kapitalske tokove. |
| In fact natural capital, social capital and economic capital are often complementarities. | Daly (1991), opozarja na dejstvo, da naravnega kapitala ni vselej mogoče nadomestiti z gospodarskim kapitalom. |
Related searches: Significant Decrease In Capital - A Significant Decrease - Statistically Significant Decrease - Significant Decrease In Prevalence - Significant Decrease In Gross Margins - Decrease In Capital - Decrease Of Capital - Decrease Capital - Decrease Of Share Capital - Increase Or Decrease In Capital -