Translation of "decrease in capital" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Capital - translation :

Decrease - translation :

Keywords : Prestolnico Kapital Prestolnici Kapitala Prestolnica Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša

Examples (External sources, not reviewed)

Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Znižanje hemoglobina (ki redko povzroči anemijo), znižanje hematokrita
In fact natural capital, social capital and economic capital are often complementarities.	Daly (1991), opozarja na dejstvo, da naravnega kapitala ni vselej mogoče nadomestiti z gospodarskim kapitalom.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	večje zmanjšanje za Raziskovalne infrastrukture ter tudi zmanjšanje za Znanost v družbi
A more in depth study of the social resources available in an area (social capital) calls for a distinction to be drawn between institutional capital, cultural capital, symbolic capital, psychosocial capital and cognitive capital.	V skladu s temeljito raziskavo socialnih virov, razpoložljivih na določenem območju (socialni kapital) je treba razlikovati med institucionalnim, kulturnim, simboličnim, psihosocialnim in kognitivnim kapitalom.
Weight decrease Platelet count decrease	zmanjšanje števila trombocitov
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
Respiratory decrease in blood oxygen.	Dihala zmanjšanje koncentracije kisika v krvi.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Bistveno zmanjšanje izpostavljenosti lopinaviru.
Decrease in sodium serum concentrations	znižanje natrija v serumu
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Kapital in rezerve Kapital Vplačani kapital .
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .	Člen 2 Prispevek v rezerve in rezervacije ECB 1 . Če se delež sodelujoče NCB v vrednosti akumuliranega lastnega kapitala zaradi povečanja njenega ponderja v kapital skem ključu z učinkom od 1 .
decrease of sugar in the blood	bolečina v hrbtu, bolečine v okončinah, npr. v prstih na nogah in rokah
decrease of sugar in the blood	znižanje vrednosti sladkorja v krvi
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Zmanjšanje odstotka limfocitov.
decrease of sugar in the blood	znižanje sladkorja v krvi
decrease in white blood cells count	zmanjšanje števila levkocitov
decrease in or abnormal skin sensations.	zmanjšanju ali spremembi občutljivosti kože.
decrease in or abnormal skin sensations.	zmanjšani ali spremenjeni občutljivosti kože.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti (9 srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase (13 srednje percentilno zmanjšanje).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje odstotno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje odstotno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). up
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (anemija) in zmanjšanje števila krvnih ploščic
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Vrednosti Cmax in AUC so se zmanjšale, in sicer Cmax za 44 46 , AUC pa za 18 20 .
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populacijski farmakokinetični raziskavi je 47 znižanje očistka kreatinina, prilagojenega telesni masi brez maščevja, povzročilo 17 znižanje očistka raloksifena in 15 znižanje očistka konjugatov raloksifena.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populacijski farmakokineti ni raziskavi je 47 znižanje o istka kreatinina, prilagojenega telesni masi brez maš evja, povzro ilo 17 znižanje o istka raloksifena in 15 znižanje o istka konjugatov raloksifena.
Decrease	Pomanjšaj
decrease	pomanjšaj
Decrease	Ponovno priključi
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Lie
After a strong decrease from 4.2 billion in 2001 as a result of the bursting of the technology bubble, European venture capital investment in early stage firms has stagnated at around 2 billion.	Evropske naložbe tveganega kapitala v podjetjih v začetni fazi so se kot posledica poka tehnološkega mehurčka s 4,2 milijard EUR leta 2001 znižale na okrog 2 milijardi EUR.
A single capital (particularly venture capital) market is not yet in operation.	Enotni trg kapitala (zlasti tveganega) še ne deluje.
In contrast, ritonavir may decrease ethinyloestradiol concentrations.	Omenjeni sistemski kortikosteroidni učinki se lahko pojavijo tudi pri uporabi drugih kortikosteroidov, ki se presnavljajo s P450 3A, npr. budezonid.

Prikažite to stran v Slovenu