Translation of "decrease of share capital" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Capital - translation :

Decrease - translation :

Share - translation :

Keywords : Prestolnico Kapital Prestolnici Kapitala Prestolnica Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Deliti Delež Delil Delim Deliva

Examples (External sources, not reviewed)

Subscribed share of capital (EUR)	Vpisani delež kapitala (EUR)
(c) increase of share capital	(c) povečanju osnovnega kapitala
(d) reduction of share capital	(d) zmanjšanju osnovnega kapitala
(k) increase of share capital	(xx) povečanju kapitala, razdeljenega na deleže
(l) reduction of share capital	(yy) zmanjšanju kapitala, razdeljenega na deleže
application of the capital share mechanism .	uporabo mehanizma deleža v kapitalu .
(f) the share capital of the SUP	(f) osnovni kapital SUP
(j) the share capital of the SPE	(q) kapital SPE, razdeljen na deleže
and ( 2 ) application of the capital share mechanism .	in z ( 2 ) uporabo mehanizma deleža v kapitalu .
Subscribed share of capital (EUR) from 1 January 2014	Vpisani delež kapitala (EUR) od 1. januarja 2014
Subscribed share of capital (EUR) from 1 July 2013	Vpisani delež kapitala (EUR) Od 1. julija 2013
4.2 Setting up companies online and minimum share capital	4.2 Spletno ustanavljanje družbe in najnižji osnovni kapital
4.2 Setting up companies online and minimum share capital	4.2 Spletno ustanavljanje podjetij in najnižji osnovni kapital
3.2 The Commission proposal also places a number of quantitative limits on hybrid instruments, which must not be developed excessively to the detriment of share capital or equity capital in the case of institutions without share capital.	3.2 Predlog Komisije poleg tega prinaša številne količinske omejitve za hibridne instrumente, ki se ne smejo pretirano razviti v škodo delniškega kapitala ali lastniškega kapitala, ko gre za institucije brez delniškega kapitala.
3.4 The lower tier threshold proposed is 0.2 of the issued share capital.	3.4 Predlagani prag za priglasitev na prvi stopnji je 0,2 izdanega delniškega kapitala.
2) Decrease of at least 20 of the share of low achieving pupils in reading literacy	2) Vsaj 20 odstotno zmanjšanje števila učencev, ki dosegajo slabe rezultate pri preverjanju bralne pismenosti
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR )	PRILOGA I KAPITAL , KI SO GA NCB VPISALE Delež , vpisan z učinkom od 1 . januarja 2009 ( EUR )
(d) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available and required solvency margin.	(d) ena polovica neplačanega osnovnega kapitala ali ustanovnega kapitala, potem ko vplačani del doseže 25 navedenega osnovnega kapitala ali sklada, do 50 razpoložljivega ali zahtevanega minimalnega kapitala, glede na manjšo vrednost.
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	Kraljevina Španija plača znesek v višini 309 686 775 eurov, kot svoj delež kapitala, vplačanega za povečanje vpisanega kapitala.
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Ustrezno merilo je delež vsake NCB v vplačanem kapitalu ECB .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	(2) Vključitev nove članice povzroči povečanje vpisanega kapitala v višini prispevka nove članice.(3) Svet guvernerjev lahko soglasno odloči, da se vpisani kapital poveča.(4) Deleža posamezne članice v vpisanem kapitalu ni mogoče prenesti, zastaviti ali zaseči.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	Vsaka država članica izvede vplačilo sorazmerno s svojim deležem v vpisanem kapitalu.
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin	(a) ena polovica nevplačanega osnovnega kapitala ali ustanovnega kapitala, potem ko vplačani del znaša 25 takšnega kapitala, in sicer do 50 razpoložljivega minimalnega kapitala oziroma zahtevanega minimalnega kapitala, glede na to, kaj je nižje
The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital . The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Kadar je posojilo odobreno , se izvedejo naslednja knjiženja ( 1 ) MFI A L A Drugi rezidenčni sektorji L A Centralna država L 2 .
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller	(a) ena polovica nevplačanega osnovnega kapitala ali ustanovnega kapitala, potem ko vplačani del znaša 25 takšnega kapitala, in sicer do 50 razpoložljivega minimalnega kapitala oziroma zahtevanega minimalnega kapitala, glede na to, kaj je nižje
Although the figures from 2006 showed a considerable growth in seed investment, the major share of venture capital investments still continues to go to expansion capital.	Čeprav podatki za leto 2006 kažejo znaten porast naložb izhodiščnega kapitala, je glavni delež naložb tveganega kapitala še vedno namenjen širitvenemu kapitalu.
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Ta sprememba je dejanska , ker upošteva pravila v zvezi z dejanskim prenosom med centralno državo in drugimi rezidenčnimi sektorji .
3.2.1.1 Higher labour costs naturally lead companies to increase labour productivity by increasing the share of capital investment.	3.2.1.1 Vse višji stroški delovne sile podjetja seveda spodbujajo k večanju produktivnosti dela z večanjem kapitalske intenzivnosti.
4.9 Alternative funds also include private equity funds, which invest in the share capital of non listed companies.	4.9 Kategorija alternativnih investicijskih skladov zajema tudi sklade zasebnega kapitala, ki vlagajo v delniški kapital družb, ki ne kotirajo na borzi.
4.9 Alternative funds also include private equity funds, which invest in the share capital of non listed companies.	4.9 Kategorija alternativnih skladov zajema tudi zasebne delniške sklade, ki vlagajo v delniški kapital družb, ki ne kotirajo na borzi.
1.16 Competitiveness would be boosted, with a share of the capital flows attracted by issuing Eurobonds financing a venture capital fund for small and medium sized enterprises.	1.16 Povečala bi se konkurenčnost, ker bi del kapitalskih prilivov pritegnile izdaje euroobveznic za financiranje tveganega kapitala za MSP.
1.16 Competitiveness would be boosted, with a share of the capital flows attracted by issuing Eurobonds financing a venture capital fund for small and medium sized enterprises.	1.16 Povečala bi se konkurenčnost, saj bi del kapitalskih prilivov pritegnile izdaje euroobveznic za financiranje tveganega kapitala za MSP.
FDI constitutes by far the largest share of total cumulative net private capital inflows to the new Member States .	Te predstavljajo daleč največji delež skupnih neto prilivov zasebnega kapitala v nove države članice .
This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs .	Ta delež izhaja iz sorazmerne aplikacije ključa za vpis kapitala iz člena 29.1 Statuta nacionalnim centralnim bankam .
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute	Samo postavka bilance stanja NCB Delež vsake NCB v kapitalu ECB v skladu s Pogodbo in veljavnim ključem kapitala ter prispevki v skladu s členom 49.2 Statuta

Prikažite to stran v Slovenu