Translation of "additional effort needed" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Additional - translation :

Effort - translation :

Keywords : Dodatne Dodatnih Dodatno Dodatni Dodatna Truda Trud Napor Napora Potrudila Potrebovala Potreboval Potrebovali Rabila Rabil

Examples (External sources, not reviewed)

Additional effort needed to achieve the 2010 target	Potrebna so dodatna prizadevanja za doseganje cilja za leto 2010
An additional effort may be needed in 2013 to ensure an average annual fiscal effort in line with the EDP recommendation.	V letu 2013 bodo morda potrebna dodatna prizadevanja, da se zagotovi povprečna letna fiskalna konsolidacija v skladu s priporočilom v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.
3.1 A collective effort is needed	3.1 Potrebna so skupna prizadevanja
A substantial research effort is needed	Potreba po obsežnem raziskovalnem delu
Additional effort is therefore needed to enhance urban road safety and protect in particular the vulnerable users from death and serious injury.	Torej si je treba dodatno prizadevati za povečanje varnosti v mestnem cestnem prometu in zaščito zlasti ranljivih udeležencev pred smrtjo in hujšimi poškodbami.
A resolute effort is therefore needed already this year.	Odločna prizadevanja so tako potrebna že letos.
No additional contraceptive is needed.	Dodatna kontracepcija ni potrebna.
These additional costs needed to be neutralised .	Te dodatne stroške je treba nekako nevtralizirati .
Additional efforts are needed to reform pensions.	Potrebna so dodatna prizadevanja za reformo pokojninskega sistema.
Additional measures are needed to reform education.	Potrebna so dodatna prizadevanja za reformo izobraževanja.
Additional anti emetics may be administered as needed.	Po potrebi je treba dati dodatne antiemetike.
1.12 Substantial additional financial resources are apparently needed.	1.12 Zdi se, da bodo potrebna izdatna dodatna finančna sredstva.
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.	Nedoločeno
An effort is needed from all sides to translate Better Regulation aspirations into results	Vse strani se morajo truditi za preoblikovanje prizadevanj za boljšo pravno ureditev v rezultate.
An effort is needed to motivate students and adapt teaching methods to their needs.	Potrebna so prizadevanja za spodbuditev učencev in prilagoditev metod poučevanja njihovim potrebam.
Additional measures are needed to enhance competition in services.	Potrebni so dodatni ukrepi za povečanje konkurence v storitvah.
Additional accompanying measures are needed for a successful roll out.	Za uspešno uvedbo so potrebni dodatni spremljevalni ukrepi.
Additional efforts are needed in order to further enhance competition.	Potrebna so dodatna prizadevanja za nadaljnje izboljšanje konkurence.
Additional efforts are needed on structural and labour market reforms.	Pri strukturnih reformah in reformah trga dela so potrebna dodatna prizadevanja.
Additional measures are needed in the field of sustainable development.	Potrebna so večja prizadevanja na področju trajnostnega razvoja.
A concerted effort at all levels would be needed in order to overcome these structural weaknesses.	Da bi lahko premostili te strukturne pomanjkljivosti, bi bila potrebna usklajena prizadevanja na vseh ravneh.
Additional arrangements might be needed to make targets beyond 2014 binding.	Možno je, da bodo potrebne dodatne ureditve, da bodo cilji postali zavezujoči od konca leta 2014 dalje.
Additional efforts will be needed in order to meet these challenges.	Za soočanje s temi izzivi bo potreben dodaten trud.
Additional substantive measures are needed to promote such broad based models.	Za spodbujanje takšnih široko zastavljenih modelov so potrebni dodatni konkretni ukrepi
additional support was needed in view of the Directive s technical complexity	glede na tehnično zahtevnost Direktive je bila potrebna dodatna podpora
There is no evidence to suggest that any additional precautions are needed.	Ni dokazov, ki bi kazali, da so potrebni kakšni dodatni varnostni ukrepi.
Additional efforts are needed to prevent early school leaving among migrant youth20.	Potrebna so dodatna prizadevanja za preprečevanje osipa pri mladih migrantih20.
The effort needed to push in the injection button may increase while you are injecting your insulin dose.	Ko si vbrizgavate vaš odmerek insulina, lahko postaja napor, potreben za pritiskanje gumba za injiciranje, čedalje večji.
4.1.1.6 More effort is needed in the education system to increase the participation of youths from migrant backgrounds.	4.1.1.6 Še bolj bi si bilo treba prizadevati za večjo udeležbo mladih iz priseljenskih družin v izobraževalnem sistemu.
4.1.1.6 More effort is needed in the education system to increase the participation of youths from migrant backgrounds.	4.1.1.6 Še bolj si je treba prizadevati za večjo udeležbo mladih iz priseljenskih družin v izobraževalnem sistemu.
A particular effort is needed to help bridge the gap between education and training and the labour market.	Posebna prizadevanja so potrebna za premostitev vrzeli med izobraževanjem in usposabljanjem ter trgom dela.
a binding target, including effort sharing, is not feasible and not needed to meet the 20 target by 2020,	zavezujoč cilj, ki vključuje delitev prizadevanj, ni izvedljiv in ni potreben za dosego cilja 20 do leta 2020
A particular financial effort is needed to close the gap and make swift progress in the face of competition.	Potrebna bodo posebna finančna sredstva, da bi premagali dosedanji zaostanek in v primerjavi s konkurenco hitro napredovali.
An additional method of contraception is not needed if EVRA is started immediately.	Če začne obliž EVRA uporabljati takoj, dodatna kontracepcijska metoda ni potrebna.
It took longer until additional treatment was needed in dogs treated with Oxyglobin.	Psi, ki so jih zdravili z zdravilom Oxyglobin, so dalj časa zdržali brez potrebe po dodatnem zdravljenju.

Prikažite to stran v Slovenu