Translation of "also demonstrate commitment" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All the different public administrations and social players must demonstrate commitment to this process. | Posamezne javne uprave in družbeni akterji si morajo za to dejavno prizadevati. |
| Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . | V skladu s to vrednoto je ECB oblikovala pravila in postopke , ki izražajo njeno zavezanost temu cilju . |
| 7.2.3 Another important mechanism which the EU must use to demonstrate its commitment is the resettlement of refugees. | 7.2.3 Drug pomemben mehanizem, ki ga mora EU uporabljati, da pokaže svojo zavezanost, je preselitev beguncev. |
| Also, WTO members should conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs. | Članice STO naj zaključijo krog pogajanj v Dohi do konca leta 2010, v skladu z zahtevo skupine G 20, da bi dokazali zavezanost razvoju in razvojnim ciljem tisočletja. |
| 3.8 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' a choice of transport modes. | 3.8 Prometna politika mora temeljiti na kakovosti, varnosti, prijaznosti do okolja, učinkovitosti prometa in zagotavljanju svobode izbire za uporabnike. |
| Hence, until data demonstrate otherwise the experience from risperidone is considered valid also for paliperidone. | Zato veljajo izkušnje z risperidonom, dokler ne bodo na voljo dodatni podatki. |
| We are also demonstrating our commitment to transparency by publishing the manual. | Z objavo priročnika izkazujemo tudi našo zavezo transparentnosti. |
| Alongside the significant policy support, EU development assistance also reflects this commitment. | Poleg znatne podpore politike to zavezo odraža tudi razvojna pomoč EU. |
| 3.7 In another opinion,7 the EESC proposed that the local authorities demonstrate greater commitment, because integration presents a challenge primarily at the local and regional level. | 3.7 V drugem mnenju7 se je EESO opredelil za večjo zavezo lokalnih oblasti, saj je vključevanje izziv zlasti na lokalni in regionalni ravni. |
| 3.9 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' freedom to choose the mode that best meets their needs. | 3.9 Prometna politika mora temeljiti na kakovosti, varnosti, prijaznosti do okolja, učinkovitosti prometa in zagotavljanju svobode izbire za uporabnike, da se odločijo za tisto vrsto prometa, ki se jim zdi za njihove potrebe najprimernejša. |
| 3.7 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency, and ensure that the user is free to decide on the mode that suits them best. | 3.7 Prevozna politika mora odražati zavezanost kakovosti, varnosti, okolju in učinkovitosti prevoza ter zagotoviti, da se bodo uporabniki lahko sami odločili za vrsto prevoza, ki jim najbolj ustreza. |
| An additional prototype has also been developed to demonstrate a user friendly and widely accessible database that also includes options for audio and video data. | Poleg tega je bil za prikaz uporabniku prijazne in v veliki meri neovirano dostopne (tudi za invalide) zbirke podatkov razvit prototip, ki vsebuje tudi možnosti za avdio in videodatoteke. |
| 3.1.9 The Commission has also failed to demonstrate the long term real, fundamental synergies that this harmonisation could create. | 3.1.9 Komisiji prav tako ni uspelo dokazati dolgoročnih dejanskih in osnovnih sinergij, ki bi jih ta uskladitev lahko spodbudila. |
| 3.1.9 The Commission has also failed to demonstrate the long term real, fundamental synergies that this harmonisation could create. | 3.1.9 Komisiji prav tako ni uspelo dokazati dolgoročnih dejanskih in osnovnih sinergij, ki bi jih ta uskladitev lahko ustvarila. |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Doživljenska pripadnost pomeni 24 7 365 delovno obveznost. |
| 1.2 However, the Commission's Communication COM(2006) 129 Bridging the Broadband Gap lacks sufficient ambition, and it doesn't include enough concrete recommendations to demonstrate a serious commitment to closing the broadband gap. | 1.2 Vendar sporočilo Komisije COM(2006) 129 Premoščanje širokopasovne vrzeli ni dovolj ambiciozno in ne zajema dovolj konkretnih priporočil, ki bi izražala resno zavzemanje za premostitev širokopasovne vrzeli. |
| 1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs | 1.2.3.2 članicam STO, da zaključijo krog pogajanj v Dohi do konca leta 2010, v skladu z zahtevo skupine G 20, da bi dokazali zavezanost razvoju in razvojnim ciljem tisočletja |
| 1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs | 1.2.3.2 članicam STO, da zaključijo krog pogajanj v Dohi do konca leta 2010, v skladu z zahtevo skupine G20, da bi dokazali zavezanost razvoju in razvojnim ciljem tisočletja |
| 4.2 The second negative element to emerge from the Commission's conclusions is that, with a few exceptions, the documents analysed did not demonstrate the strong and serious commitment that the situation demands. | 4.2 Drugi negativni vidik iz sklepov Komisije je ta, da analizirani dokumenti razen nekaterih izjem ne kažejo odločne in resne zavezanosti, ki se zahteva v teh razmerah. |
| Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin lispro is equivalent to human insulin. | Študije so tudi pokazale, da je disociacija vezave na insulinski receptor pri insulinu lispro enaka kot pri humanem insulinu. |
| Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin. | Študije tudi kažejo, da je disociacija vezave na insulinske receptorje pri insulinu aspart enaka kot pri humanem insulinu. |
| 2.6 The commitment of various international organisations has also been demonstrated, inter alia through the following initiatives | 2.6 Mednarodna zavzetost različnih organizacij je med drugim prišla do izraza v naslednjih pobudah |
| A commitment of all Member States is also in the common interest of the Union as such. | Zavezanost vseh držav članic je tudi v skupnem interesu Unije kot take. |
| Some more examples to demonstrate usages | Še nekaj primerov uporabe |
| But not so let me demonstrate. | A temu ni bilo tako naj vam pokažem. |
| 3 to demonstrate an adequate response. | 3 odmerke cepiva vendar pa pri imunokompromitiranih bolnikih odziv kljub temu morda ne bo zadosten. |
| 10 to demonstrate an adequate response. | 10 odmerke cepiva vendar pa pri imunokompromitiranih bolnikih odziv kljub temu morda ne bo zadosten. |
| (d) demonstrate clear European added value. | (d) izkazuje jasno evropsko dodano vrednost. |
| a shared commitment | skupna zaveza |
| 1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs (Millennium Development Goals) | 1.2.3.2 članicam STO, da zaključijo krog pogajanj v Dohi do konca leta 2010, v skladu z zahtevo skupine G 20, da bi dokazali zavezanost razvoju in razvojnim ciljem tisočletja |
| 1.7 The EU should demonstrate its commitment to HE through the Europe 2020 Strategy (including the semester), Erasmus , Horizon2020, the regional and cohesion funds, and by making cross border mobility easier for students and lecturers. | 1.7 EU bi morala svojo zavezanost visokošolskemu izobraževanju pokazati prek strategije Evropa 2020 (vključno s semestrom), programov Erasmus in Obzorje 2020, regionalnih in kohezijskih skladov ter z lažjo čezmejno mobilnostjo študentov in predavateljev. |
| An annual report could also be envisaged, as a useful communication tool to demonstrate the scale of participatory democracy within the EU | Predvideti bi bilo mogoče tudi letno poročilo, ki bi bilo koristno komunikacijsko orodje, s katerim bi pokazali, v kolikšnem obsegu se v EU že izvajajo pobude participativne demokracije |
| An annual report should also be envisaged, as a useful communication tool to demonstrate the scale of participatory democracy within the EU | Predvideti bi bilo treba tudi letno poročilo, ki bi bilo koristno komunikacijsko orodje, s katerim bi pokazali, v kolikšnem obsegu se v EU že izvajajo pobude participativne demokracije |
| (Laughter) But not so let me demonstrate. | A temu ni bilo tako naj vam pokažem. |
| (d) demonstrate financial, organisational and technical sustainability. | (d) kažejo finančno, organizacijsko in tehnično trajnost. |
Related searches: Also Demonstrate Commitment - Demonstrate Their Commitment - Demonstrate Firm Commitment - Demonstrate Personal Commitment - Demonstrate A Clear Commitment - Demonstrate Ability And Commitment - Demonstrate Credible Commitment - To Demonstrate Our Company's Commitment To Privacy - Demonstrate Your Company's Commitment - Demonstrate This Commitment -