Translation of "demonstrate their commitment" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All the different public administrations and social players must demonstrate commitment to this process. | Posamezne javne uprave in družbeni akterji si morajo za to dejavno prizadevati. |
| Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . | V skladu s to vrednoto je ECB oblikovala pravila in postopke , ki izražajo njeno zavezanost temu cilju . |
| 3.9 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' freedom to choose the mode that best meets their needs. | 3.9 Prometna politika mora temeljiti na kakovosti, varnosti, prijaznosti do okolja, učinkovitosti prometa in zagotavljanju svobode izbire za uporabnike, da se odločijo za tisto vrsto prometa, ki se jim zdi za njihove potrebe najprimernejša. |
| 7.2.3 Another important mechanism which the EU must use to demonstrate its commitment is the resettlement of refugees. | 7.2.3 Drug pomemben mehanizem, ki ga mora EU uporabljati, da pokaže svojo zavezanost, je preselitev beguncev. |
| 3.8 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency and guarantee users' a choice of transport modes. | 3.8 Prometna politika mora temeljiti na kakovosti, varnosti, prijaznosti do okolja, učinkovitosti prometa in zagotavljanju svobode izbire za uporabnike. |
| All institutions should demonstrate a more proactive attitude to fulfilling their mandate. | Vse institucije bi morale zavzeti bolj proaktiven pristop k opravljanju svojih nalog. |
| All those involved, in both Europe and Africa, must continue their commitment and their actions. | Vsi vključeni akterji, tako v Evropi kot v Afriki, morajo nadaljevati svoje obveznosti in dejavnosti. |
| All air traffic controllers must periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions. | Vsi kontrolorji zračnega prometa morajo redno dokazovati zdravstveno sposobnost za zadovoljivo izvajanje svojih nalog. |
| All air traffic controllers shall periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions. | 19.9.1. Vsi kontrolorji zračnega prometa redno dokazujejo zdravstveno sposobnost za zadovoljivo izvajanje svojih nalog. |
| Countries adopting the euro should be able to demonstrate the sustainability of their convergence processes. | Države, ki nameravajo sprejeti euro, morajo biti sposobne dokazati trajnost svojih konvergenčnih procesov. |
| Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . | Njihova prisotnost na sejah svetovalne skupine se razume kot znak njihove zavezanosti projektu . |
| 3.7 In another opinion,7 the EESC proposed that the local authorities demonstrate greater commitment, because integration presents a challenge primarily at the local and regional level. | 3.7 V drugem mnenju7 se je EESO opredelil za večjo zavezo lokalnih oblasti, saj je vključevanje izziv zlasti na lokalni in regionalni ravni. |
| 7.6 The Parties should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislations in the area of labour. | 7.6 Pogodbenici bi morali ponovno potrditi svojo zavezanost k učinkovitemu izvajanju in izvrševanju svoje zakonodaje na področju dela. |
| 7.7 The Parties should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislations in the area of labour. | 7.7 Pogodbenici bi morali ponovno potrditi svojo zavezanost k učinkovitemu izvajanju in izvrševanju svoje zakonodaje na področju dela. |
| A higher degree of transparency would lead companies to strengthen their commitment to safety. | Višja stopnja peglednosti bi vodila podjetja k večji zavezanosti glede varnosti. |
| 3.7 Transport policy must demonstrate commitment to quality, safety, the environment and transport efficiency, and ensure that the user is free to decide on the mode that suits them best. | 3.7 Prevozna politika mora odražati zavezanost kakovosti, varnosti, okolju in učinkovitosti prevoza ter zagotoviti, da se bodo uporabniki lahko sami odločili za vrsto prevoza, ki jim najbolj ustreza. |
| All pilots must periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions, taking into account the type of activity. | Vsi piloti morajo redno dokazovati zdravstveno sposobnost za zadovoljivo izvajanje svojih nalog, ob upoštevanju vrste dejavnosti. |
| Also, WTO members should conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs. | Članice STO naj zaključijo krog pogajanj v Dohi do konca leta 2010, v skladu z zahtevo skupine G 20, da bi dokazali zavezanost razvoju in razvojnim ciljem tisočletja. |
| Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. | Polovica jih je svojo zavezo cilju razglasila ostalim, polovica pa ne. |
| 2.6 In the current financial crisis, the banks must not break with their commitment to society. | 2.6 V obstoječi finančni krizi banke ne smejo prekiniti svoje zavezanosti družbi. |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Doživljenska pripadnost pomeni 24 7 365 delovno obveznost. |
| 1.2 However, the Commission's Communication COM(2006) 129 Bridging the Broadband Gap lacks sufficient ambition, and it doesn't include enough concrete recommendations to demonstrate a serious commitment to closing the broadband gap. | 1.2 Vendar sporočilo Komisije COM(2006) 129 Premoščanje širokopasovne vrzeli ni dovolj ambiciozno in ne zajema dovolj konkretnih priporočil, ki bi izražala resno zavzemanje za premostitev širokopasovne vrzeli. |
| 1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs | 1.2.3.2 članicam STO, da zaključijo krog pogajanj v Dohi do konca leta 2010, v skladu z zahtevo skupine G 20, da bi dokazali zavezanost razvoju in razvojnim ciljem tisočletja |
| 1.2.3.2 for WTO members to conclude the Doha Development Round by 2010, as called for by the G20, in order to demonstrate the underlying commitment both to development and to the MDGs | 1.2.3.2 članicam STO, da zaključijo krog pogajanj v Dohi do konca leta 2010, v skladu z zahtevo skupine G20, da bi dokazali zavezanost razvoju in razvojnim ciljem tisočletja |
| 4.2 The second negative element to emerge from the Commission's conclusions is that, with a few exceptions, the documents analysed did not demonstrate the strong and serious commitment that the situation demands. | 4.2 Drugi negativni vidik iz sklepov Komisije je ta, da analizirani dokumenti razen nekaterih izjem ne kažejo odločne in resne zavezanosti, ki se zahteva v teh razmerah. |
| All Member States need to demonstrate that their Stability or Convergence Programmes are based on prudent growth and revenue forecasts. | Vse države članice morajo dokazati, da njihovi programi stabilnosti ali konvergenčni programi temeljijo na preudarnih napovedih rasti in prihodkov |
| 3.15 The EESC is pleased that all the EU institutions consistently express their commitment to maintaining biodiversity. | 3.15 EESO pozdravlja, da se vse institucije EU vedno znova opredeljujejo za ohranitev biotske raznovrstnosti. |
| 3.15 The EESC is pleased that all the EU institutions consistently express their commitment to maintaining biodiversity. | 3.15 EESO pozdravlja, da so se vse institucije EU vedno znova opredelile za ohranitev biotske raznovrstnosti. |
| 3.2.7 Importantly, the Andean Community countries show little commitment when it comes to coordinating their external relations. | 3.2.7 Pomemben dejavnik je, da si države Andske skupnosti le malo prizadevajo za usklajevanje svojih zunanjih odnosov. |
| Some more examples to demonstrate usages | Še nekaj primerov uporabe |
| But not so let me demonstrate. | A temu ni bilo tako naj vam pokažem. |
| 3 to demonstrate an adequate response. | 3 odmerke cepiva vendar pa pri imunokompromitiranih bolnikih odziv kljub temu morda ne bo zadosten. |
| 10 to demonstrate an adequate response. | 10 odmerke cepiva vendar pa pri imunokompromitiranih bolnikih odziv kljub temu morda ne bo zadosten. |
| (d) demonstrate clear European added value. | (d) izkazuje jasno evropsko dodano vrednost. |
| (10) Member States have confirmed their participation in such a JPI by the sending of formal commitment letters. | (10) Države članice so s predložitvijo pisem o zavezi potrdile svoje sodelovanje pri takšni pobudi za skupno načrtovanje raziskovalnih programov. |
Related searches: Demonstrate Their Commitment - Demonstrate Firm Commitment - Demonstrate Personal Commitment - Demonstrate A Clear Commitment - Demonstrate Ability And Commitment - Also Demonstrate Commitment - Demonstrate Credible Commitment - To Demonstrate Our Company's Commitment To Privacy - Demonstrate Your Company's Commitment - Demonstrate This Commitment -