Translation of "as it involves" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Keywords : Vključuje Vključuje Vsebuje Vpleten Povezano

Examples (External sources, not reviewed)

It involves four key areas of responsibility	Zajema scaron tiri glavna področja pristojnosti
4.3.5 Nevertheless, this process is presented in EU renewable energy policy as largely CO2 neutral, precisely because it involves using wood as processing energy.	4.3.5 Kljub temu je ta postopek v okviru politike EU za energijo iz obnovljivih virov predstavljen kot v glavnem ogljično nevtralen ravno zato, ker naj bi kot procesno energijo uporabljali les.
2.2 CC involves combining and optimising the use of such existing concepts and technologies as the internet, server farms, IT facilities management etc.	2.2 Pri računalništvu v oblaku gre za kombinacijo ter optimizacijo uporabe obstoječih konceptov in tehnologij, kot so internet, strežniške farme, upravljanje naprav in sistemov IT itd.
7.1.3 It also means that the current process can only be successful if it involves and motivates society.	7.1.3 Prav tako to pomeni, da bo sedanji proces lahko uspešen le, če bo vključeval in spodbujal družbo.
It is an action committed through the body, speech, or mind, and involves an intentional effort.	Še zlasti v mahajani pa lahko pomeni tudi najvišjo in temeljno Resničnost, ki je neločljiva od Bude.
It involves MFIs either selling loans to third parties , which use these loans to back the issue of securities , or acquiring negotiable securities as a replacement for loans .	uvrstitev slabega posojila v določen razred zapadlosti ) in relativno kreditno tveganje v vsakem sektorju .
4.1.1.1 This has to be a long term objective and it involves many bodies at many different levels.	4.1.1.1 To mora biti dolgoročni cilj in vključuje mnoge organe na mnogih različnih ravneh.
4.1.1.1 This has to be a long term objective and it involves many bodies at many different levels.	4.1.1.1 To mora biti dolgoročni cilj, ki vključuje mnoge organe na mnogih različnih ravneh.
Aging involves social, psychological, and biological processes.	Teorija življenjskega procesa Po tej teoriji, ki izvira iz Life Course Perspective (Bengston and Allen, 1993), se staranje dogaja od rojstva do smrti.
Sleep involves great changes in brain activity.	Višje so področja mezencefalona, kot je rdeče jedro ( nucleus ruber ), ki je odgovorno za koordiniranje gibov rok in nog.
The test procedure involves the following steps	Testni postopek obsega sledeče korake
2.4 The ECI procedure involves three steps	2.4 Postopek, ki je določen za evropsko državljansko pobudo, je mogoče povzeti v treh fazah
As with other HMG CoA reductase inhibitors, the hepatic uptake of rosuvastatin involves the membrane transporter OATP C.	Tako kot pri drugih zaviralcih reduktaze HMG CoA sodeluje tudi pri privzemu rosuvastatina v jetra membranski prenosnik OATP C.
Elimination Clearance of omalizumab involves IgG clearance processes as well as clearance via specific binding and complex formation with its target ligand, IgE.	Izločanje Očistek omalizumaba vključuje tako procese izločanja IgG kot tudi izločanje preko specifične vezave in tvorbe kompleksov z njegovim ciljnim ligandom, IgE.
Demography involves the statistical study of human populations.	Velikokrat so binarne matrike kvadratne.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	V nadaljnji presnovi pride do peptidne hidrolize in N acetilacije.
The work involves hundreds of different crochet models.	Delo vsebuje na stotine različnih vzorcev kvačkanja.
2.23 The financing of European standardisation mainly involves	2.23 Financiranje evropske standardizacije zadeva predvsem
Area 3 only involves the extraction of anonymised operational data, which is used as the input for statistical reports.	Področje 3 zajema le pridobivanje anonimnih operativnih podatkov, ki se uporabijo kot vhodni podatki za statistična poročila.
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty	če je možen dvig pred tem odpovednim rokom ( ali celo na zahtevo ) , je vključeno plačilo ali kazen
It involves an ongoing struggle, a continual questioning of what we think we know, a wrestling with issues and ideas.	Vključuje stalen boj, nenehno preizpraševanje tega, kar mislimo, da vemo, spopad z vprašanji in idejami.
3.2.2 The CES negotiating structure is multileveled and it involves many aspects of the economic, trade, financial and industrial issues9.	3.2.2 Pogajalska struktura skupnega gospodarskega prostora je večplastna in vključuje mnoge vidike gospodarskih, trgovinskih, finančnih in industrijskih vprašanj9.
Amendment 5 cannot be accepted in so far as it involves a general declaration which is not appropriate to this specific regulation reviewing the remit of the European Maritime Safety Agency.	Sprememba 5 ne more biti sprejeta, ker gre za deklaracijo splošnega dosega, ki ne sodi v specifično uredbo o reviziji nalog Evropske agencije za pomorsko varnost.
10 Elimination Clearance of omalizumab involves IgG clearance processes as well as clearance via specific binding and complex formation with its target ligand, IgE.	Izločanje Očistek omalizumaba vključuje tako procese očistka IgG kot tudi očistek preko specifične vezave in sestavljanja kompleksov z njegovim ciljnim ligandom, IgE.
23 Elimination Clearance of omalizumab involves IgG clearance processes as well as clearance via specific binding and complex formation with its target ligand, IgE.	Izločanje Očistek omalizumaba vključuje tako procese očistka IgG kot tudi očistek preko specifične vezave in sestavljanja kompleksov z njegovim ciljnim ligandom, IgE.
I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.	Ljudem povem, da je ustvarjanje poezije, ki noče samo sedeti na papirju, da nekaj v njej zahteva, da se jo sliši ali vidi osebno.
The anti tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.	Ta encim je tesno povezan s podvajanjem DNA in odpravlja torzijsko napetost, ki se pojavlja pred napredujočimi replikacijskimi vilicami.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.	Njegova razsežnost vsebuje na desetine tisočev ur človeškega dela v 99 odstotkih dela ženskih rok.
This involves the use of a constant volume calorimeter.	Za začetnika kalorimetrije se smatra škotski zdravnik in znanstvenik Joseph Black, ki je prepoznal razliko med toploto in temperaturo.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Presnova aktivnega presnovka prav tako zajema citokrom P450 3A4.
7 The anti tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.	Protitumorsko delovanje topotekana vključuje zaviranje encima topoizomeraze I, tesno povezanega s podvojevanjem DNA, saj sprošča torzijsko napetost, ki nastopa pred napredujočimi replikacijskimi vilicami.
19 The anti tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.	Protitumorsko delovanje topotekana vključuje zaviranje encima topoizomeraze I, tesno povezanega s podvojevanjem DNA, saj sprošča torzijsko napetost, ki nastopa pred napredujočimi replikacijskimi vilicami.
31 The anti tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.	Ta encim je tesno povezan s podvajanjem DNA in odpravlja torzijsko napetost, ki se pojavlja pred napredujočimi replikacijskimi vilicami.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	razred II vključuje majhne omejitve z vidika fizičnih aktivnosti, razred III pa izrazite omejitve z vidika fizičnih aktivnosti.
As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission .	Ker opredelitev izrednih razmer vključuje precej presoje , je treba za to pooblastiti Komisijo .

Prikažite to stran v Slovenu