Translation of "it involves" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

It involves - translation :

Keywords : Vključuje Vključuje Vsebuje Vpleten Povezano

Examples (External sources, not reviewed)

It involves four key areas of responsibility	Zajema scaron tiri glavna področja pristojnosti
7.1.3 It also means that the current process can only be successful if it involves and motivates society.	7.1.3 Prav tako to pomeni, da bo sedanji proces lahko uspešen le, če bo vključeval in spodbujal družbo.
It is an action committed through the body, speech, or mind, and involves an intentional effort.	Še zlasti v mahajani pa lahko pomeni tudi najvišjo in temeljno Resničnost, ki je neločljiva od Bude.
4.1.1.1 This has to be a long term objective and it involves many bodies at many different levels.	4.1.1.1 To mora biti dolgoročni cilj in vključuje mnoge organe na mnogih različnih ravneh.
4.1.1.1 This has to be a long term objective and it involves many bodies at many different levels.	4.1.1.1 To mora biti dolgoročni cilj, ki vključuje mnoge organe na mnogih različnih ravneh.
Aging involves social, psychological, and biological processes.	Teorija življenjskega procesa Po tej teoriji, ki izvira iz Life Course Perspective (Bengston and Allen, 1993), se staranje dogaja od rojstva do smrti.
Sleep involves great changes in brain activity.	Višje so področja mezencefalona, kot je rdeče jedro ( nucleus ruber ), ki je odgovorno za koordiniranje gibov rok in nog.
The test procedure involves the following steps	Testni postopek obsega sledeče korake
2.4 The ECI procedure involves three steps	2.4 Postopek, ki je določen za evropsko državljansko pobudo, je mogoče povzeti v treh fazah
Demography involves the statistical study of human populations.	Velikokrat so binarne matrike kvadratne.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	V nadaljnji presnovi pride do peptidne hidrolize in N acetilacije.
The work involves hundreds of different crochet models.	Delo vsebuje na stotine različnih vzorcev kvačkanja.
2.23 The financing of European standardisation mainly involves	2.23 Financiranje evropske standardizacije zadeva predvsem
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty	če je možen dvig pred tem odpovednim rokom ( ali celo na zahtevo ) , je vključeno plačilo ali kazen
It involves an ongoing struggle, a continual questioning of what we think we know, a wrestling with issues and ideas.	Vključuje stalen boj, nenehno preizpraševanje tega, kar mislimo, da vemo, spopad z vprašanji in idejami.
3.2.2 The CES negotiating structure is multileveled and it involves many aspects of the economic, trade, financial and industrial issues9.	3.2.2 Pogajalska struktura skupnega gospodarskega prostora je večplastna in vključuje mnoge vidike gospodarskih, trgovinskih, finančnih in industrijskih vprašanj9.
I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.	Ljudem povem, da je ustvarjanje poezije, ki noče samo sedeti na papirju, da nekaj v njej zahteva, da se jo sliši ali vidi osebno.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.	Njegova razsežnost vsebuje na desetine tisočev ur človeškega dela v 99 odstotkih dela ženskih rok.
This involves the use of a constant volume calorimeter.	Za začetnika kalorimetrije se smatra škotski zdravnik in znanstvenik Joseph Black, ki je prepoznal razliko med toploto in temperaturo.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Presnova aktivnega presnovka prav tako zajema citokrom P450 3A4.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	razred II vključuje majhne omejitve z vidika fizičnih aktivnosti, razred III pa izrazite omejitve z vidika fizičnih aktivnosti.
(a) the problem involves a serious risk to aviation safety and immediate action by that Member State is required to address it	(a) težava pomeni resno tveganje za varnost v letalstvu in za njegovo odpravo je potrebno takojšnje ukrepanje navedene države članice
3.2.2 The CES dialogue in different areas is multileveled and it involves many aspects of the economic, trade, financial and industrial issues9.	3.2.2 Dialog o skupnem gospodarskem prostoru na različnih področjih je večplastna in vključuje mnoge vidike gospodarskih, trgovinskih, finančnih in industrijskih vprašanj9.
Although the Community consultation mechanism formally involves the Commission and the NRAs only, it seeks to ensure transparency for all interested parties.	Čeprav mehanizem posvetovanja Skupnosti formalno zadeva samo Komisijo in NRO, pa je njegov namen zagotoviti preglednost za vse zainteresirane stranke.
2.2 CC involves combining and optimising the use of such existing concepts and technologies as the internet, server farms, IT facilities management etc.	2.2 Pri računalništvu v oblaku gre za kombinacijo ter optimizacijo uporabe obstoječih konceptov in tehnologij, kot so internet, strežniške farme, upravljanje naprav in sistemov IT itd.
3.3 It therefore follows that addressing in work poverty at the political level simultaneously involves employment, welfare and social insurance, and family policies.	3.3 Zato je treba pri obravnavanju politike revnih zaposlenih hkrati zajeti tudi politiko zaposlovanja, politiko socialne pomoči in socialnega zavarovanja ter družinsko politiko.
Austria's apprenticeship model directly involves the social partners, said Ms Schweng.	Christa Schweng je pojasnila, da avstrijski model vajeništva neposredno vključuje socialne partnerje.
1.1 Combating air and noise pollution involves a range of institutions.	1.1 V boj proti onesnaževanju zraka in obremenjevanju s hrupom je vključenih več institucij.
1.1 The EESC endorses the Commission's general approach, which involves adopting	1.1 EESO podpira splošni pristop Komisije, ki namerava sprejeti
3.3.2 Restructuring always involves fear of adverse consequences, particularly for workers.	3.3.2 Prestrukturiranje je predvsem pri delojemalcih povezano s strahovi o negativnih posledicah.
4 involves all relevant stakeholders at all stages of the process	4 vključuje vse ustrezne zainteresirane strani v vseh fazah postopka
6.4 The pre accession process involves support programmes and financial assistance.	6.4 Predpristopni proces vedno obsega programe podpore in finančno pomoč.
a system of governance that involves the public and private sectors.	sistem upravljanja, ki bo povezal javni in zasebni sektor.
If the oedematous swelling involves the tongue, glottis or larynx, or it is likely to cause airway obstruction emergency treatment should be initiated promptly.	Če edematozna oteklina vključuje jezik, glotis ali grlo ali je verjetno, da povzroča obstrukcijo dihal, je treba takoj uvesti nujno zdravljenje.
4.3.5 Nevertheless, this process is presented in EU renewable energy policy as largely CO2 neutral, precisely because it involves using wood as processing energy.	4.3.5 Kljub temu je ta postopek v okviru politike EU za energijo iz obnovljivih virov predstavljen kot v glavnem ogljično nevtralen ravno zato, ker naj bi kot procesno energijo uporabljali les.

Prikažite to stran v Slovenu