Translation of "capturing perceptions" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

  Examples (External sources, not reviewed)

Group, capturing
Skupina, zajemanje
Group, non capturing
Skupina, brez zajemanja
So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.
Gre veliko bolj za zajemanje idej kot zajemanje trenutkov.
Potential interactions Capturing interactions
Morebitne interakcije Interakcije zaradi vezave drugih zdravil
Okay, today's concept is capturing movement.
Dobro, današnji koncept je narisati položaj premikanja.
2.6 Gradually perceptions are changing.
2.6 Dojemanje teh vprašanj se postopno spreminja.
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
desezonirano ) inflacijska pričakovanja zaznana inflacija
2.1 Changing perceptions of the large retail sector
2.1 Spremembe pri dojemanju velikih trgovcev na drobno
This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images.
To poglavje opisuje uporabo ksnapshot a za zajemanje posnetkov zaslona.
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Zdi se , da imajo ta pričakovanja precej scaron en vpliv na njihovo poznej scaron e dojemanje .
Cyrus did not, however, and he attacked Croesus in Sardis, capturing him.
št.
1.6 Subjective perceptions are more difficult to deal with opinions must be treated with the greatest respect and the deep rooted causes underlying negative perceptions must be sought.
1.6 Težje poglavje pa so subjektivne zaznave ukrepati je treba ob največjem možnem spoštovanju mnenj in se vprašati, kakšni so globlji razlogi za negativen odnos.
1.6 Subjective perceptions are more difficult to deal with opinions must be treated with the greatest respect and the deep rooted causes underlying negative perceptions must be sought.
1.6 Težje poglavje pa so subjektivne zaznave ukrepati je treba ob največjem možnem spoštovanju mnenj in se vprašati, kakšni so globoki razlogi za negativen odnos.
Jocelyn Vena of MTV News congratulated Shankman for capturing romance in the video.
Videospot so uradno izdali 21. februarja 2010 preko kanala ABC Family, vendar se je že od 11. septembra 2009 predvajal na internetu.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
Onemogoči zajemanje razhroščevanja. To možnost običajno uporabite, ko uporabljate grafični vmesnik
Zengi besieged the city in 1144, capturing it on December 24 of that year.
Viri Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte (v nemškem jeziku) List of Crusader castles Muir's Historical Atlas (1911)
2.2.1 The proposal addresses consumer perceptions on the use of food from animal clones.
2.2.1 Predlog upošteva predstave potrošnikov o uporabi hrane iz živalskih klonov.
DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments .
ECB Letno poročilo 2007 Graf 28 Gibanja cen stanovanjskih nepremičnin v euroobmočju ( medletne spremembe v odstotkih
General Queipo de Llano carried out a coup within the city, quickly capturing the city centre.
Na začetku španske državljanske vojne leta 1936 je Sevilja je zelo hitro padla.
The European Commission 's measure of consumers qualitative perceptions of inflation over the previous 12 months increased significantly in the second half of Chart 29 Euro area consumers qualitative inflation perceptions and expectations ( percentage balance
letni podatki ) Graf 29 Kvalitativne ocene o zaznani inflaciji in inflacijskih pričakovanjih potrošnikov ( ravnotežja v odstotkih
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
Prvi preučuje gibanja izmerjene inflacije in dojemanje inflacije v euroobmočju .
5.3 The discussions and conclusions from 2005 show how far perceptions and suggested measures diverge.
5.3 Razprave in sklepi iz leta 2005 kažejo, da se mnenja glede analize in tudi glede predlaganih ukrepov razlikujejo.
5.3 The discussions and conclusions from 2005 show how far perceptions and suggested measures diverge.
5.3 Razprave iz leta 2005 kažejo, da se mnenja glede analize in tudi glede predlaganih ukrepov razlikujejo.
Early the following spring he continued his operations against the Roman fortresses, capturing Singara and Bezabde (Cirze?).
Poražena arabska plemena je preselil v Kerman in Huzestan.
For hormonal contraceptives a clinically relevant capturing interaction could not be excluded (no displacement interactions are expected).
Pri hormonskih kontraceptivih ni mogoče izključiti klinično pomembnih interakcij navzemanja (ni pa pričakovati interakcij zaradi izrivanja zdravila iz kompleksa).
Equipollents circe As Circe Parrain, but the rebirth occurs immediately on a vector equal to the capturing move.
Pravila circe sta prva določila P. Monréal in J. P. Boyer v članku v problemski reviji Problème leta 1968.
In 734, the Andalusi launched raids to the east, capturing Avignon and Arles and overran much of Provence.
Gentileschi, čeprav je bil precej starejši, je bil le eden umetnikov, ki je živel precej dlje kot do leta 1620 in končal kot dvorni slikar Karla I. Angleškega.
In 734, the Andalusi launched raids to the east, capturing Avignon and Arles and overran much of Provence.
Ime kluba se je še večkrat zamenjalo (KK Krim, KK Slavija in KK Odred) do današnjega KD Slovan.
An internet consultation Capturing and storing CO2 underground should we be concerned? was conducted which received 787 responses.
Izvedeno je bilo spletno posvetovanje Zajem in shranjevanje CO2 pod zemljo vzrok za skrb? , ki je prejelo 787 odzivov.
An internet consultation Capturing and storing CO2 underground should we be concerned? was conducted which received 787 responses.
Izvedeno je bilo spletno posvetovanje Zajemanje in shranjevanje CO2 pod zemljo vzrok za skrb? , v katerem je sodelovalo 787 udeležencev.
He then changed his strategy and focused on capturing the areas located at the peripharies of the Nanda empire.
Na neki točki med nastopom Miley Cyrus nepričakovano nekaj časa lebdi nad občinstvom.
For toremifene, flucloxacillin and fusidic acid displacement interactions could not be excluded (no clinically relevant capturing interactions are expected).
Pri toremifenu, flukloksacilinu in fusidinski kislini ni mogoče izključiti možnosti izrivanja zdravila iz kompleksa (ni pa pričakovati klinično pomembnih interakcij vezave drugih zdravil).
4.2.1.3 The obstacles to gender balance in jobs and functions are unintentional and have to do with perceptions.
4.2.1.3 Ovire za uravnoteženo zastopanost obeh spolov na delovnih mestih in položajih so podzavestne in povezane s predsodki.
And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic.
Če se dobro odrežete že pri fotografiranju, bo končni izdelek zelo lep in tudi precej realističen.
1.17 The research projects suggested by the EU for capturing and storing CO2 are only advancing at a snail's pace.
1.17 Raziskovalni projekti, ki jih je predlagala EU za zajemanje in shranjevanje CO2, zelo počasi napredujejo.

 

Related searches: Capturing Perceptions - Cultural Perceptions - Perceptions Towards - Changing Perceptions - Match Perceptions - Differing Perceptions - Diverging Perceptions - Existing Perceptions - Perceptions Of Justice - Perceptions Of Value -