Translation of "card payment processing" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 CREDIT TRANSFER , DIRECT DEBIT AND CARD PAYMENT PROCESSING | in vse avtomatizirane klirinške hiše v euroobmočju ) , da nadaljujejo z delom v zvezi z interoperabilnostjo , vključno s skupnimi pravili glede dvostranskih dogovorov med avtomatiziranimi klirinškimi hišami . |
| Processing Payment | Procesiranje plačila |
| Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient . | centri za obdelavo plačilnih kartic bodo lahko konkurirali eden drugemu in svoje storitve opravljali na celotnem euroobmočju , zato bo trg obdelave plačilnih kartic bolj konkurenčen , zanesljiv in stroškovno učinkovit . |
| Processing the payment | Obdelava plačila |
| What is a card payment ? | Kaj je kartično plačilo ? |
| Value added services offered before payment Processing of the payment | Storitve z dodano vrednostjo , ki so na voljo pred plačilom |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Okvir za pregled nad delovanjem shem kartičnih plačil standardi |
| Banks , payment service providers , card schemes , processors | delujejo samo bankomati in POSterminali , skladni s SEPA . |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | izvrševanje plačilnih transakcij s plačilno kartico ali podobno napravo |
| 3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers | 3 Zagotovitev, da ponudniki plačilnih storitev ponujajo osnovne plačilne storitve in plačilno kartico |
| Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 . Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes . | Kartična plačila ocena skladnosti kartičnih shem s SEPA Samoocena skladnosti s SEPA na podlagi referenčnega okvira za kartične sheme . |
| Standardisation of payment services and processing is critical . | Ključnega pomena je standardizacija plačilnih storitev in obdelave . |
| Standardisation of payment services and processing is critical. | Ključnega pomena je standardizacija plačilnih storitev in obdelave. |
| EMERGENCE OF A EUROPEAN CARD SCHEME National card schemes generally offer efficient and inexpensive card payment services in the national markets . | POJAV EVROPSKE KARTIČNE SHEME Nacionalne kartične sheme na splošno nudijo učinkovite in nedrage storitve plačevanja s karticami na nacionalnih trgih . |
| 2.6 Despite on going private initiatives towards standardisation, fragmentation still persists in certain transaction domains between card acquiring and card issuing payment service providers, between card and terminal as well as between terminal and card acquiring payment service providers. | 2.6 Kljub stalnim zasebnim pobudam za standardizacijo je pri nekaterih domenah transakcij še vedno mogoče opaziti razdrobljenost, in sicer med PSP (payment service provider ponudniki plačilnih storitev) pridobiteljem in PSP izdajateljem, med kartico in terminalom ter tudi med terminalom in PSP pridobiteljem. |
| 2.6 Despite on going private initiatives towards standardisation, fragmentation still persists in certain transaction domains between card acquiring and card issuing payment service providers, between card and terminal as well as between terminal and card acquiring payment service providers. | 2.6 Kljub stalnim zasebnim pobudam za standardizacijo je pri nekaterih domenah transakcij še vedno mogoče opaziti razdrobljenost, in sicer med PSP (payment service provider ponudniki plačilnih storitev) pridobiteljem in PSP izdajateljem, med kartico in terminalom ter tudi med terminalom in PSP pridobiteljem. |
| 2.7 Despite on going private initiatives towards standardisation, fragmentation still persists in certain transaction domains between card acquiring and card issuing payment service providers, between card and terminal as well as between terminal and card acquiring payment service providers. | 2.7 Kljub stalnim zasebnim pobudam za standardizacijo je pri nekaterih domenah transakcij še vedno mogoče opaziti razdrobljenost, in sicer med PSP (payment service provider ponudniki plačilnih storitev) pridobiteljem in PSP izdajateljem, med kartico in terminalom ter tudi med terminalom in PSP pridobiteljem. |
| 4 Ensure that basic payment services, a payment card and an overdraft (credit line) are offered by payment services providers | 4 Zagotovitev, da ponudniki plačilnih storitev ponujajo osnovne plačilne storitve, plačilno kartico in prekoračitev (kreditno linijo) |
| Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) establishes comprehensive requirements for enhancing payment account data security. | Glavni informacijski nadzorniki so zadolženi za varnost, natančnost in zanesljivost sistemov, ki obvladujejo in poročajo finančne podatke. |
| Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device | Uradni list Evropske unije izvrševanje plačilnih transakcij s plačilno kartico ali podobno napravo |
| End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment | Avtomatizirana obdelava plačil od začetka do konca Storitve z dodano vrednostjo , ki se ponudijo pred plačilom |
| 4.3 CARD PAYMENT SCHEMES In line with its statutory responsibility to promote the smooth functioning of payment systems in the euro area , the Eurosystem has developed an oversight framework for card payment schemes which process euro payments . | 4.3 SHEME KARTIČNIH PLAČIL Eurosistem je v skladu s svojo zakonsko odgovornostjo , da podpira nemoteno delovanje plačilnih sistemov v euroobmočju , oblikoval pregledniški okvir za sheme kartičnih plačil , ki obdelujejo plačila v eurih . |
| For example , contractual obligations between banks and card schemes requesting the use of a particular processing channel should be eliminated , and cross subsidisation between card schemes and their processing units must also be avoided . | Na primer , pogodbene obveznosti med bankami in kartičnimi shemami , ki zahtevajo uporabo določenega kanala za procesiranje , bi morale biti odpravljene . Prav tako se je treba izogibati navzkrižnemu subvencioniranju med kartičnimi shemami in enotami za procesiranje . |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published . | Ob tem je bilo objavljeno tudi poročilo , ki se posebej ukvarja s shemami kartičnih plačil . |
| Card payment , except with an e money function is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels . | MFI ima v lasti posojilo in ga proda DPFT , ki financira nakup prek izdaje vrednostnih papirjev , zavarovanih s posojilom . |
| Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . | Vzporedna obdelava V vmesnem obdobju se ne bo mogoče izogniti vzporedni obdelavi SEPA plačilnih instrumentov in nacionalnih plačilnih instrumentov . |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes was published in November 2006 . | Poleg tega je novembra 2006 objavil tudi posebno poročilo , ki je bilo v celoti posvečeno shemam kartičnih plačil . |
| a proposal for a regulation on interchange fees for card based payment transactions. | predlog uredbe o medbančnih provizijah za kartične plačilne transakcije. |
| Competition should take place at three levels 1 ) between issuing and acquiring banks , 2 ) between card schemes , and 3 ) in the processing of card payments . | Konkurenca bi morala delovati na treh ravneh 1 ) med bankami izdajateljicami in bankami pridobiteljicami , 2 ) med kartičnimi shemami , in 3 ) pri obdelavi kartičnih plačil . |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Three categories of SEPA provider can be identified banks and payment institutions card schemes | Tri kategorije ponudnikov SEPA so naslednje banke in plačilne institucije , kartične sheme , infrastrukture ( običajno se imenujejo avtomatizirane klirinške hiše ali klirinško poravnalni mehanizmi ) . |
| Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument . | Zlorabe zvišujejo provizije za kartična plačila in lahko ogrozijo celo sprejemljivost tega plačilnega instrumenta . |
| Acquirers apply blending13 to competing products both in domestic and international card payment systems. | V domačih in mednarodnih sistemih za plačevanje s plačilnimi karticami zaračunavajo pridobitelji za konkurenčne produkte povprečne pavšale13. |
| to separate effectively card scheme management and processing services without any possibility for crosssubsidisation or other practices that could give an advantage to own processing services | učinkovito ločuje upravljanje sheme od procesiranja plačil brez možnosti navzkrižnega subvencioniranja ali drugih praks , ki bi lahko dajale prednost njenemu lastnemu centru za obdelavo plačil |
| to separate effectively card scheme management and processing services , without any possibility for crosssubsidisation or other practices that would give an advantage to own processing services | učinkovito ločuje upravljanje kartične sheme od storitve obdelave plačil brez možnosti navzkrižnega subvencioniranja ali drugih praks , ki bi lahko dajale prednost njeni lastni enoti za obdelavo plačil |
Related searches: Card Payment Processing - Credit Card Debit Card - Card To Card Transfer - Processing Card - Credit Card Transaction Processing - Debit Card Processing - Credit Card Processing Account - Processing Credit Card Payments - Card Processing Companies - Card Payments Processing -