Translation of "processing card" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Card - translation :

Processing - translation :

Keywords : Vizitko Vizitka Karta Voščilnico čestitko Predelavo Obdeluje Obdelave Obdelavi Obdelujem

Examples (External sources, not reviewed)

3.2 CREDIT TRANSFER , DIRECT DEBIT AND CARD PAYMENT PROCESSING	in vse avtomatizirane klirinške hiše v euroobmočju ) , da nadaljujejo z delom v zvezi z interoperabilnostjo , vključno s skupnimi pravili glede dvostranskih dogovorov med avtomatiziranimi klirinškimi hišami .
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 . Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes .	Kartična plačila ocena skladnosti kartičnih shem s SEPA Samoocena skladnosti s SEPA na podlagi referenčnega okvira za kartične sheme .
For example , contractual obligations between banks and card schemes requesting the use of a particular processing channel should be eliminated , and cross subsidisation between card schemes and their processing units must also be avoided .	Na primer , pogodbene obveznosti med bankami in kartičnimi shemami , ki zahtevajo uporabo določenega kanala za procesiranje , bi morale biti odpravljene . Prav tako se je treba izogibati navzkrižnemu subvencioniranju med kartičnimi shemami in enotami za procesiranje .
Competition should take place at three levels 1 ) between issuing and acquiring banks , 2 ) between card schemes , and 3 ) in the processing of card payments .	Konkurenca bi morala delovati na treh ravneh 1 ) med bankami izdajateljicami in bankami pridobiteljicami , 2 ) med kartičnimi shemami , in 3 ) pri obdelavi kartičnih plačil .
to separate effectively card scheme management and processing services without any possibility for crosssubsidisation or other practices that could give an advantage to own processing services	učinkovito ločuje upravljanje sheme od procesiranja plačil brez možnosti navzkrižnega subvencioniranja ali drugih praks , ki bi lahko dajale prednost njenemu lastnemu centru za obdelavo plačil
to separate effectively card scheme management and processing services , without any possibility for crosssubsidisation or other practices that would give an advantage to own processing services	učinkovito ločuje upravljanje kartične sheme od storitve obdelave plačil brez možnosti navzkrižnega subvencioniranja ali drugih praks , ki bi lahko dajale prednost njeni lastni enoti za obdelavo plačil
It is likely that , with increased competition , the fees for card processing , clearing and settlement will fall significantly .	Ob povečani konkurenci se bodo verjetno bistveno zmanjšale provizije za kartično procesiranje , kliring in poravnavo .
Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient .	centri za obdelavo plačilnih kartic bodo lahko konkurirali eden drugemu in svoje storitve opravljali na celotnem euroobmočju , zato bo trg obdelave plačilnih kartic bolj konkurenčen , zanesljiv in stroškovno učinkovit .
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider .	To ločevanje bo omogočilo ponudnikom infrastrukture , da med sabo konkurirajo in svoje storitve obdelave ponudijo katerikoli banki ali ponudniku kartične sheme .
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing ser vices to any bank or card scheme provider .	To ločevanje bo ponudnikom infrastrukture omogočilo , da med seboj konkurirajo in svoje storitve procesiranja nudijo kateri koli banki ali ponudniku kartične sheme .
However , doubts remain as to whether all card schemes have effectively unbundled and untied processing activities from their scheme management functions .	Vseeno ostaja vprašljivo , ali so vse kartične sheme dejansko ločile dejavnosti procesiranja od funkcij upravljanja sheme .
Market participants need to put efforts into establishing a competitive card processing market as well as developing and subsequently implementing technical standards	Tržni udeleženci se morajo truditi, da vzpostavijo konkurenčen trg za procesiranje kartic ter da razvijejo in nato uveljavijo tehnične standarde.
This is crucial , because standardisation is a precondition for the expansion of card schemes to several SEPA countries , for the creation of a new panEuropean debit card scheme , for pan European card processing , for market consolidation and for ensuring independence in choice of service providers and processors .	To je odločilno , saj je standardizacija predpogoj za širitev kartičnih shem na več držav SEPA , za oblikovanje nove vseevropske sheme debetnih kartic , vseevropsko procesiranje , konsolidacijo trga ter za zagotovitev neodvisnosti pri izbiri ponudnikov storitev in procesnih centrov .
between all parties involved in the processing of card payments ( including merchants and processors ) , as well as to create more competition and to facilitate the emergence of additional European debit card schemes ( see item 3 below ) .	POVZETEK opredelitev kartičnih standardov .
Needless to say , for competition purposes , it is crucial for processing to be truly independent ( i.e. not proprietary , linked or tied to a card scheme ) .	Kar zadeva konkurenco , je seveda bistveno , da je procesiranje resnično neodvisno ( tj . ni lastniško , povezano ali vezano na kartično shemo ) .
This card is named Patient Safety Card ..	Bolnikova varnostna kartica .
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	Najprej je to ribo opisal Marcus Elieser Bloch leta 1782 kot Cyprinus amarus , v znanstveni literaturi pa so jo poimenovali Rhodeus sericeus amarus .
Card	Kartica
Card	Kartica imenika
Card	Kartica
Card	Družinska imena
Card	KarticaStencils
The EPC is invited to make further clarifications on the SCF where needed , e.g. on the requirement for card schemes to separate scheme management functions from processing .	Eurosistem poziva EPC , da poda dodatna pojasnila v zvezi z odprtimi vprašanji o kartičnem okviru SEPA , npr . o zahtevi , da morajo kartične sheme ločiti upravljanje sheme od procesiranja kartičnih transakcij .
The Eurosystem notes that within SEPA , owing to technical progress , the arguments for having a distinct set up for giro and card processing are no longer valid .	Kot ugotavlja Eurosistem , trditve , da je treba imeti ločen sistem za žiro in kartično procesiranje , znotraj SEPA zaradi tehničnega napredka ne držijo več .
PROCESSING In line with the general policy of the Eurosystem in the field of market infrastructures , banks should have different possibilities to process card payments . Contractual obligations between banks and card schemes that request the use of a particular channel should be eliminated .	Usklajene in primerne varnostne zahteve so potrebne za enoten proces ocene varnosti . Dve težavi , s katerima se bo morala soočiti tako nova evropska kartična shema kot tudi sedanje nacionalne sheme v okolju SEPA , sta pokritje celega euroobmočja ter vzpostavitev mreže za obdelavo transakcij .
Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed	Samodejno poženi upravljalnika kartic, če je vstavljena kartica nerazrešena
15 Patient information card Partner of patient information card	15
Processing...	V obdelavi...
Processing	V obdelaviJob state
Processing...	Obdelovanje...
Card Game	Igra s kartami
Card game	Igra s kartami
Card games	Igre s kartami
Card themes	Teme igralnih kart
Base Card	Osnovna karta

Prikažite to stran v Slovenu