Translation of "consistent data" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Consistent - translation :

Dosledno

Consistent data - translation :

Doslednih podatkov

Data - translation :

Podatki

Keywords : Dosleden Dosledno Ujema Ustrezajo Odgovarjajo Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni

Examples (External sources, not reviewed)

data must be consistent across frequencies	delne vsote morajo biti enake skupni vsoti ) , podatki morajo biti usklajeni med vsemi frekvencami poročanja
Trade projections are consistent with national account data .	Projekcije tekočih transakcij so skladne s podatki iz nacionalnih računov .
Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Koncentracije učinkovin darunavir ritonavir so bile primerljive s podatki iz starejših preskušanj.
These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g.	Dobljeni podatki o učinkovitosti se ujemajo z izsledki študije AVF2107g.
NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	NCB morajo zagotoviti , da so podatki skladni s podatki , ki se poročajo v okviru seznama MFI .
Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data .	Popravki podatkov za SDT morajo biti skladni z odgovarjajočimi podatki za druge MFI ob koncu četrtletja .
Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Podatki o uporabi zdravila AVANDAMET so tudi v skladu s tem skupnim profilom neželenih učinkov.
a uniform and consistent EU methodology for collecting data on seafarers' employment.	enotna in skladna metodologija EU za zbiranje podatkov o zaposlovanju pomorščakov.
The overall safety data were consistent with the Year 1 safety data, and no new safety signals emerged.	Celotni podatki o varnosti so se skladali s podatki o varnosti v 1. letu in ugotovili niso nobenih novih varnostnih signalov.
(b) the methods and data used for quantitative validation shall be consistent through time.	(b) uporabljene metode in podatki za količinsko potrjevanje so ves čas dosledni.
Consistent with cognitive epidemiological data, numerous studies confirm that obesity is associated with cognitive deficits.	Podhranjenost v zgodnjem življenju verjetno igra pomembno vlogo pri naraščanju debelosti v teh okoljih.
Trade projections are consistent with national account data . They therefore include intra euro area trade .	Upoštevajoč sedanje dogovore o plačah in dejstvo , da se razmere na trgu delovne sile niso bistveno izboljšale , bo rast nominalne plače na zaposleno osebo po predvidevanjih v obravnavanem obdobju ostala večinoma nespremenjena .
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Pharmacokinetic data in elderly ( 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.	Farmakokinetika pri starejših Farmakokinetični podatki pri starejših ( 65 let) so omejeni, vendar skladni s farmakokinetiko pri mlajših odraslih.
Consistent with the prevalence of HSDD, there are limited data above the age of 60.	V skladu s prevalenco HSDD je podatkov o bolnicah, starejših od 60 let, malo.
A more consistent application of EU data protection rules is needed across all Member States.	Potrebna je bolj dosledna uporaba pravil EU o varstvu podatkov v vseh državah članicah.
(m) Reference levels shall be consistent with greenhouse gas inventories and relevant historical data and shall be based on transparent, complete, consistent, comparable and accurate information.	(m) referenčne vrednosti so skladne z evidenco toplogrednih plinov in ustreznimi preteklimi podatki ter temeljijo na transparentnih, popolnih, usklajenih, primerljivih in točnih informacijah.
NCBs must ensure that data as from the end of 1999 are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	NCB morajo zagotoviti , da so podatki od konca leta 1999 skladni s podatki , ki se poročajo v okviru seznama MFI .
(Whilst consistent national data is unavailable, several Member States provide significant exemptions from taxes and levies).	(Celoviti podatki po državah članicah niso na voljo, vendar se v nekaterih državah članicah uporabljajo znatne davčne olajšave).
Additional data quality checks could be applied at all data collection levels in order to ensure that the information compiled is complete and consistent.	na vseh ravneh zbiranja podatkov bi se lahko izvedla dodatna preverjanja kakovosti podatkov ter tako zagotovili popolnost in doslednost zbranih informacij.
( a ) the revisions shall be undertaken so that the monthly and quarterly data are consistent with each other	( a ) popravki se izvedejo tako , da so mesečni in četrtletni podatki med seboj skladni
Maraviroc AUC12 4.05 (2.10, 21.2) Maraviroc Cmax 2.29 (0.74, 17.8) Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Maravirok AUC12 4, 05 (2, 10, 21, 2) Maravirok Cmax 2, 29 (0, 74, 17, 8) Koncentracija darunavirja ritonavirja se je ujemala s podatki iz preteklosti.
Maraviroc AUC12 4.05 (2.10, 21.2) Maraviroc Cmax 2.29 (0.74, 17.8) Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Maravirok AUC12 4, 05 (2, 10, 21, 2) Maravirok Cmax 2, 29 (0, 74, 17, 8) Koncentracija darunavirja ritonavirja se je skladala s podatki iz preteklosti.
The data on iron is so consistent that it is often used to calibrate measurements or to compare tests.	Je kovina iz prvega niza prehodnih elementov.
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	ECB priporoča , da so ti podatki v obliki , ki omogoča primerjave in je skladna s statističnim okvirom Unije .
The results of the PK PD analyses in Phase II were consistent with the data established in healthy subjects.	Rezultati PK PD analiz iz študij II. faze so skladni z rezultati dobljenimi pri zdravih osebah.
Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Maravirok AUC12 1, 02 (0, 65, 1, 87) Maravirok Cmax 0, 86 (0, 37, 3, 20) Koncentracija tipranavirja ritonavirja se je skladala s podatki iz preteklosti.
A lack of consistent and comparable data hampers current efforts to monitor PP achievements and identify areas for further action.	Pomanjkanje doslednih in primerljivih podatkov ovira trenutna prizadevanja za spremljanje dosežkov na področju javnega naročanja in opredelitev področij za nadaljnje ukrepanje.
The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Betaferon over the whole time period.	Razpoložljivi podatki o dodatnih treh letih se ujemajo z učinkovitostjo zdravljenja z zdravilom Betaferon v celotnem časovnem obdobju.
The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Extavia over the whole time period.	Razpoložljivi podatki o dodatnih treh letih se skladajo s trajno učinkovitostjo zdravljenja z zdravilom Extavia v celotnem časovnem obdobju.
A reporting agent complies with the minimum standards for accuracy if its balance sheet data fulfil all linear constraints ( e.g. subtotals add up to totals ) and data are consistent across frequencies .	Poročevalska enota izpolnjuje minimalne standarde za natančnost , če njeni bilančni podatki izpolnjujejo vse linearne omejitve ( npr . seštevek posameznih delnih vsot je enak skupnim vsotam ) in če so podatki usklajeni med vsemi frekvencami poročanja .
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	Tudi skladen niz podatkov o nacionalnih računih je visoke prioritete , saj je potreben za celovito analizo sprememb produktivnosti .
Consistent PSD implementation .	Kaj Dosledno izvajanje direktive o plačilnih storitvah .
A consistent course	Dosledna smer
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Ustrezni podatki se obravnavajo kot podatki , ki so dovolj podrobni in povezani s statistiko obrestnih mer MFI v smislu , da sistematične raziskave , iz katerih izhajajo omenjeni podatki , uporabljajo opredelitve , ki so skladne s statistiko obrestnih mer MFI . Takšni podatki lahko niso na voljo NCB pred izvedbo sistematične raziskave o statistiki obrestnih mer MFI in posredovanjem prvih sklopov podatkov s strani poročevalskih enot .

Prikažite to stran v Slovenu