Translation of "cross reference between" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Cross resistance is frequent between tetracyclines. | Pri tetraciklinih je navzkrižna odpornost pogosta. |
| (zz) encouraging cross border cooperation between professionals | (zz) spodbujanja čezmejnega sodelovanja med strokovnjaki |
| Annex X The cross reference table includes correlation between the provisions of Regulation (EC) No 216 2008 and the provisions contained in the present proposal for a new Regulation. | Priloga X Korelacijska tabela vključuje povezave med določbami Uredbe (ES) št. 216 2008 in določbami, ki jih vsebuje ta predlog nove uredbe. |
| (1) Member States may discriminate between cross border inheritances and inheritances with no cross border element. | (1) Države članice lahko razlikujejo med čezmejno dediščino in dediščinami brez čezmejnega elementa. |
| Amendment no. 26 (Inclusion of a cross reference with Article 11) see Article 8(3). | Sprememba št. 26 (Vključitev navzkrižne navedbe s členom 11) glej člen 8(3). |
| Complete cross resistance was noted between indinavir and ritonavir however, cross resistance to saquinavir varied among isolates. | Popolno navzkrižno rezistenco so ugotovili med indinavirjem in ritonavirom stopnja navzkrižne rezistence s sakvinavirom pa se je med izolati spreminjala. |
| and a cross reference to footnote (1) shall be added after the words by Directive EC. | in doda se sklicevanje na sprotno opombo (1) za besedami z Direktivo ES. |
| Cross resistance between tylvalosin and other macrolides cannot be excluded. | Navzkrižna rezistenca med tylvalosinom in drugimi makrolidi ni izključena. |
| 3.7 Promoting cross border mobility between the EU and Russia | 3.7 Spodbujanje čezmejne mobilnosti med Evropsko unijo in Rusijo |
| Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . | Pri uporabi povezav je čezmejno razmerje razmerje med SPVP . |
| Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . | Z uporabo povezav je razmerje prek meje razmerje med SSS . |
| Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . | Pri uporabi povezav pa čezmejno razmerje predstavlja razmerje med PSVP . |
| Cross resistance between abacavir and antiretrovirals from other classes (e. g. | Navzkrižna rezistenca med abakavirjem in protiretrovirusnimi zdravili iz drugih skupin (npr. |
| Cross resistance between tylvalosin and other macrolide antibiotics cannot be excluded. | Navzkrižne rezistence med tylvalosinom in drugimi makrolidnimi antibiotiki ni mogoče izključiti. |
| Cross resistance may occur between pirlimycin and other lincosamides or macrolides. | Možna je navzkrižna rezistenca med pirlimicinom in ostalimi linkozamidi ali makrolidi. |
| There is no target based cross resistance between ertapenem and these substances. | Med ertapenemom in temi učinkovinami ni navzkrižne odpornosti, ki bi bila vezana na prijemališče. |
| 3.7 Cross border mobility between the EU and Russia should be promoted | 3.7 Spodbujati je treba čezmejno mobilnost |
| a toolbox serving as a common frame of reference available to parties drawing up cross border contracts, accompanied by, | zbirko orodij , ki jo skupni referenčni okvir ponuja strankam za sklepanje čezmejnih pogodb, ter obenem |
| This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure . | To lahko vključuje čezmejne medsektorske vplive , ki izhajajo iz soodvisnosti med medsebojno povezano infrastrukturo . |
| In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . | V CCBM je razmerje prek meje razmerje med nacionalnimi centralnimi bankami . |
| In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . | V CCBM čezmejno razmerje predstavlja razmerje med nacionalnimi centralnimi bankami . |
| Data on cross resistance between the NNRTI nevirapine and NRTIs are very limited. | Na voljo je zelo malo podatkov o navzkrižni odpornosti med nenukleozidnim zaviralcem reverzne transkriptaze nevirapinom in nukleozidnimi zaviralci reverzne transkriptaze. |
| No cross resistance between foscarnet and cidofovir was seen with foscarnet selected mutants. | Pri mutantih, selekcioniranih s foskarnetom, niso ugotovili navzkrižne odpornosti med foskarnetom in cidofovirom. |
| I looked a cross between a music hall comedian and a cheap bookie. | Pogledal sem križanec med glasbeno dvorana komik in poceni Kladioničar. |
| (1) Developing cross thematic integration between the various marine and maritime RTD domains. | (1) razviti večtematsko povezovanje med različnimi morskimi in pomorskimi področji RTR, |
| 3.6.2 In addition, cross border contacts between civil society players should be supported. | 3.6.2 Poleg tega je treba podpirati čezmejno sodelovanje predstavnikov civilne družbe. |
| 13 presence of M184V with K65R does give rise to cross resistance between abacavir, tenofovir, didanosine and lamivudine, and M184V with L74V gives rise to cross resistance between abacavir, didanosine and lamivudine. | Vendar prisotnost M184V s K65R povzroči navzkrižno odpornost med abakavirjem, tenofovirjem, didanozinom in lamivudinom ter prisotnost M184V z L74V povzroči navzkrižno odpornost med abakavirjem, didanozinom in lamivudinom. |
| The presence of M184V with K65R does give rise to cross resistance between abacavir, tenofovir, didanosine and lamivudine, and M184V with L74V gives rise to cross resistance between abacavir, didanosine and lamivudine. | Vendar prisotnost M184V s K65R povzroči navzkrižno odpornost med abakavirjem, tenofovirjem, didanozinom in lamivudinom ter prisotnost M184V z L74V povzroči navzkrižno odpornost med abakavirjem, didanozinom in lamivudinom. |
| An effective exchange of information between competent authorities in the EU is, however, dependent on comprehensive and effective national level coordination to identify, cross reference and analyse relevant information and produce reliable high quality criminal intelligence. | Učinkovita izmenjava informacij med pristojnimi organi v EU pa je odvisna od izčrpnega in učinkovitega usklajevanja na nacionalni ravni pri odkrivanju, povezovanju in analizi ustreznih informacij in izdelavi zanesljivih in kakovostnih obveščevalnih podatkov o kaznivih dejanjih. |
| It is unlikely that the potential differences observed between the reference product and the | Ni verjetno, da bi morebitne razlike, opažene med referenčnim zdravilom in generičnimi |
| This variability reduced the ability of the test to demonstrate equivalence between reference batches. | Zaradi te raznolikosti je zmožnost testa pokazati enakovrednost različnih referenčnih serij zmanjšana. |
| There is no information regarding cross sensitivity between posaconazole and other azole antifungal agents. | Ni podatkov o navzkrižni senzibilizaciji med posakonazolom in drugimi azolskimi antimikotiki. |
| There is no target based cross resistance between tigecycline and most classes of antibiotics. | Med tigeciklinom in večino skupin antibiotikov ni navzkrižne odpornosti na podlagi tarče. |
| The degree of cross resistance between ciprofloxacin and other fluoroquinolones that results is variable. | Stopnja navzkrižne odpornosti med ciprofloksacinom in ostalimi fluorokinoloni je različna. |
| The degree of cross resistance between ciprofloxacin and other fluoroquinolones that results is variable. | Posamezne mutacije ne povzročajo |
Related searches: Cross Reference Between - Cross Reference Guide - Cross Reference Chart - Cross-reference Data - A Cross Reference - Cross-reference To Related - Cross-reference Matrix - Cross-sectional Reference - Numerical Cross-reference - Cross Reference Letter -