Translation of "data as reference" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | ( 4 ) Od referenčnega obdobja za podatke ob koncu četrtletja za drugo četrtletje 2010 ( predložitev podatkov za leto 2011 ) . |
| ( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | ( 2 ) Od referenčnega obdobja za podatke ob koncu leta za leto 2010 ( predložitev podatkov za leto 2011 ) . |
| ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . | ( 1 ) Od referenčnega obdobja za podatke ob koncu meseca za mesec junij 2010 ( predložitev podatkov za leto 2011 ) . |
| Reference period ( 1 ) Monthly data | Referenčno obdobje ( 1 ) Mesečni podatki |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Vzdrževanje referenčnih podatkov parametrov |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Frekvenca Referenčno območje Kazalec popravka Razčlenitev bilance stanja glede na referenčni sektor Postavka bilance stanja Prvotna zapadlost Vrsta podatkov Območje nasprotne stranke Sektor nasprotne stranke bilance stanja Valuta transakcije Pripona bilance stanja |
| (c) Reference periods, intervals and time limits of data provision | (c) Referenčna obdobja, časovni presledki in roki za zagotavljanje podatkov |
| They give a reference ( i.e. publications , items , etc .) to published data . | SL Uradni list Evropske unije |
| CVMP received SPCs, a master reference dossier on residues and withdrawal periods, residue studies, efficacy data and periodic safety update reports, an expert statement on the efficacy including reference papers, pharmacokinetic data, antimicrobial resistance information and MIC resistance data. | Odbor CVMP je prejel povzetke glavnih značilnosti zdravila, glavno referenčno dokumentacijo o ostankih in karencah, študije ostankov, podatke o učinkovitosti in periodična poročila o varnosti, izjavo strokovnjakov o učinkovitosti skupaj z referenčnimi znanstvenimi razpravami, podatke o farmakokinetiki, podatke o odpornosti na antibiotike in podatke o MIK odpornosti. |
| Applications for generic veterinary medicinal products shall contain the documentation referred to in Annex I, quality data and data demonstrating that the product has the same qualitative and quantitative composition in active substances and the same pharmaceutical form as the reference medicinal product and data showing bio equivalence with the reference medicinal product. | Vloge za generična zdravila za uporabo v veterinarski medicini morajo vključevati dokumentacijo iz Priloge I, podate o kakovosti in podatke, ki dokazujejo, da ima zdravilo enako kakovostno in količinsko sestavo zdravilnih učinkovin in isto farmacevtsko obliko kot referenčno zdravilo, ter podatke, ki dokazujejo, da je zdravilo bioekvivalentno referenčnemu zdravilu. |
| Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . | Pri strukturiranju in shranjevanju podatkov bi bilo treba v največji možni meri uporabljati skupne identifikacijske oznake in standarde ( npr . z uporabo standardiziranih referenčnih informacij , kot so kode ISIN ) . |
| ( b ) The following rules shall apply ( i ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , historical quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period | ( b ) Uporabljajo se naslednja pravila |
| The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . | ECB vnese referenčne podatke in sistemske parametre skupaj z njihovim obdobjem veljavnosti . |
| Amendment no. 53 (Inclusion a reference to a Data Base) see Annex Information chapter. | Sprememba št. 53 (Vključitev navedbe o bazi podatkov) Glej Prilogo, poglavje Informiranje. |
| 3 The allotment reference date is defined as the most recent month for which net lending data will be available for each TLTRO allotment. | 3 Referenčni datum dodelitve je opredeljen kot zadnji mesec, za katerega bodo za posamezno ciljno usmerjeno operacijo dolgoročnejšega refinanciranja na voljo podatki o neto posojanju nasprotnih strank. |
| Data requested under Table 3 of Part 7 in Annex III to this Guideline shall be reported from March 2005 as the reference month . | Podatki , ki se zahtevajo po tabeli 3 v delu 7 Priloge III k tej smernici , se poročajo od referenčnega meseca marca 2005 . |
| Amendment No 15 (Article 3(2)) exchange of personal data between national administrations and the protection of such data as far as the reference to Directive 95 46 EC on processing of personal data and the content of Annex IV to Regulation 883 04 are concerned. | Sprememba št. 15 (člen 3(2)) izmenjava osebnih podatkov med nacionalnimi upravami in varstvo teh podatkov kar zadeva sklicevanje na Direktivo 95 46 ES o obdelavi osebnih podatkov in vsebino Priloge IV k Uredbi 883 04. |
| (a) implementation of the national programme by reference to the financial data and the indicators | (a) izvajanju nacionalnega programa s sklicevanjem na finančne podatke in kazalnike |
| (k) Life cycle data life cycle information of a specified product, organisation or other reference. | (k) podatki o življenjskem krogu informacije o življenjskem krogu za določen izdelek, organizacijo ali drug referenčni element. |
| It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009 . 3 . | januarjem 2009 razveljavi . Še naprej pa se uporablja za podatke , ki se nanašajo na referenčna obdobja pred 1 . |
| Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . | Podatke je treba poročati četrtletno , v 28 . delovnih dneh po koncu referenčnega obdobja . |
| PFS, progression free survival Dox, doxorubicin Epi, epirubicin Relative Risk, comparator taken as reference Risk Ratio, Myocet taken as reference a Secondary endpoint | PFS ( progression free survival ) čas preživetja brez napredovanja bolezni Doks doksorubicin Epi epirubicin relativno tveganje primerjana snov kot referenca razmerje tveganja Myocet kot referenca. a Sekundarna končna točka |
| As Data Table... | Vrsta podatkovCopy Special Table or Query Data... |
| (h) 'semantic asset' means a collection of highly reusable metadata or reference data such as code lists, taxonomies, dictionaries or vocabularies which are used for system development | (h) semantično sredstvo pomeni zbirko visoko ponovno uporabljivih metapodatkov ali referenčnih podatkov, kot so šifranti, taksonomije, slovarji ali besedišča, ki se uporabljajo za razvoj sistema |
| Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Države članice zberejo četrtletne podatke s sklicevanjem na posebne referenčne datume , ki se opredelijo v skladu s postopkom iz člena 11 ( 2 ) . |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Popravki poročajo se z uporabo ključev za mesečne podatke za zadnji mesec četrtletja , na katero se nanašajo Zgodovinski podatki poročanje mesečnih podatkov glede na njihovo razpoložljivost |
| Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . | Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . |
| The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year . | Zgornje informacije se posredujejo ECB vsako leto do konca februarja , pri čemer so referenca podatki ob koncu decembra prejšnjega leta . |
| From the reference month of January 2004 , the data , including the aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts , shall be submitted on the 19th working day after the end of the reference month as specified in Article 3 ( 4 ) of this Regulation . | Po referenčnem mesecu januarju 2004 se podatki , vključno s skupnimi nacionalnimi mesečnimi statističnimi informacijami o stanju zadolženosti , predložijo na 19 . delovni dan po koncu referenčnega meseca , kakor je določeno v členu 3 ( 4 ) te uredbe . |
| Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . | Referenčne podatke in sistemske parametre v zvezi z eurokovanci lahko dodatno vidijo tudi vsi uporabniki pri primernih tretjih osebah . |
| NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period . | NCB bodo morda morale popraviti podatke , ki se nanašajo na zadnje obdobje pred tekočim referenčnim obdobjem . |
| In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .' | Če prenos novih ali popravljenih podatkov za SDT pomeni spremembo podatkov za odgovarjajoče referenčno obdobje za druge MFI , je treba posredovati tudi zahtevane popravke podatkov za druge MFI . |
| Revisions to the quarterly series must be sent as monthly data with reference to the last month of the quarter to which they refer , using the monthly series keys . | Popravki četrtletnih podatkov se morajo poslati kot mesečni podatki za zadnji mesec četrtletja , na katero se nanašajo , in ob uporabi ključev za mesečne podatke . |
| The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .' | Zgornje informacije se ECB posredujejo vsako leto do konca februarja , pri čemer so referenca podatki ob koncu decembra predhodnega leta . |
| The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year . | Zgornje informacije se ECB posredujejo vsako leto do konca februarja , pri čemer so referenca podatki ob koncu decembra prejšnjega leta . Pri poročanju posodobitev lahko NCB uporabijo svoj nacio nalni nabor znakov , pod pogojem , da uporabijo latinico . |
Related searches: Data Data Data - Reference Data Management - Cross-reference Data - Spatial Reference Data - Reference Data Model - Data As Reference - Product Reference Data - Cadastral Reference Data - Reference Data Table - Air Data Attitude Heading Reference System -