Translation of "decrease the greenhouse effect" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Učinek Učinka Efekt Učinek Efekta Rastlinjak Rastlinjaku Plinov Grede Tople

Examples (External sources, not reviewed)

According to a study by ETUC, SDA, Syndex, ISTAS and the Wuppertal Institute1, the net effect on employment of measures to decrease greenhouse gas emissions by some 40 by 2030 is slightly positive.	V skladu s študijo, ki so jo izvedli ETUC, SDA, Syndex, ISTAS in inštitut iz Wuppertala1, je neto učinek ukrepov za znižanje emisij toplogrednih plinov za okoli 40 do leta 2030 na zaposlenost nekoliko pozitiven.
It also creates a cooling effect and this may have partially masked the effect of greenhouse gases on global warming.	Ta neposredni pristop temelji predvsem na informacijah, pridobljenih iz geoznanosti, znanosti o okolju in konzervacijske biologije.
The effect on sexual desire is varied, with increase or decrease in some but with no effect in most.	Diplomant II.
During the early Eocene, methane was another greenhouse gas that had a drastic effect on the climate.	Za primerjavo danes je raven ogljikovega dioksida pri 400 ppm, oziroma 0,04 .
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Zmanjšanje perifernega žilnega upora lahko pripomore k temu učinku.
3.12 Nuclear energy is seen by very disparate groups as a possible solution to the greenhouse effect.	3.12 Možno rešitev problema tople grede vidijo sicer zelo različne skupine v jedrski energiji.
3.12 Nuclear energy is seen by very disparate groups as a possible solution to the greenhouse effect.	3.12 Možno rešitev problema tople grede vidijo sicer zelo različne skupine v jedrski energiji.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Istočasna uporaba diuretikov, ki delujejo na ledvično zanko (npr. furosemid), lahko zniža učinek diuretikov.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Istočasna uporaba diuretikov, ki delujejo na ledvično zanko (npr. furosemid), lahko zniža učinek diuretikov.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	Lansoprazol zmanjša koncentracijo teofilina v plazmi, kar lahko zmanjša pričakovani klinični učinek odmerka.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Amortizacija osnovnih sredstev je znašala 32 milijonov EUR .
Deforestation is a contributor to global warming, and is often cited as one of the major causes of the enhanced greenhouse effect.	Nekateri znanstveniki so ugotovili gibalni premik krčenja gozdov v zadnjih 30.letih.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Sočasna uporaba zdravila Agenerase in kontracepcijskih tablet lahko povzroči slabši zdravilni učinek zdravila Agenerase.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	103 uporaba zdravila Agenerase in kontracepcijskih tablet lahko povzroči slabši zdravilni učinek zdravila Agenerase.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Kalcitoninov učinek na zniževanje kalcija povzročata zmanjšano prehajanje kalcija iz kosti v ECT in tudi inhibicija ledvične tubulne reabsorpcije kalcija. av
By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.	Z blokiranjem učinka endotelina se zmanjša zoževanje žil, kar pomaga pri zniževanju krvnega tlaka.
48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect.	Sočasna uporaba darunavirja, ritonavirja in zdravil, ki se presnavljajo predvsem s CYP2C9 (varfarin) in CYP2C19 (metadon), lahko povzroči zmanjšanje sistemske izpostavljenosti tem zdravilom, kar lahko zmanjša ali skrajša njihov terapevtski učinek.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Kadar so receptorji blokirani, histamin nima učinka, kar pripelje do ublažitve simptomov alergije.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Lahko povečajo ali zmanjšajo učinek zdravila Glivec in zato bodisi povečajo verjetnost za nastanek neželenih učinkov, bodisi zmanjšajo učinkovitost zdravila Glivec.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Zdravljenje z zdravilom Cozaar Comp ni imelo klinično pomembnega vpliva na srčno frekvenco kljub pomembnemu znižanju krvnega tlaka.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Če so receptorji blokirani, histamin ne more učinkovati, to pa vodi do zmanjšanja simptomov alergije.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Kadar so receptorji zavirani, histamin nima učinka, kar pripelje do ublažitve simptomov alergije.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Ko so receptorji blokirani, histamin ne more učinkovati, kar povzroči ublažitev simptomov alergije.
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.	Ta neželeni učinek se navadno pojavi na začetku zdravljenja, z nadaljevanjem zdravljenja pa običajno izgine ali se zmanjša.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Uporaba rifampicina z zdravilom Kaletra povzroči veliko zmanjšanje koncentracij lopinavirja, s posledičnim pomembnim zmanjšanjem terapevtskega učinka lopinavirja.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Jemanje zdravila ADARTREL skupaj s hrano lahko zmanjša pojavnost siljenja na bruhanje (občutka slabosti), ki je lahko eden od neželenih učinkov zdravila ADARTREL.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Jemanje zdravila ADARTREL skupaj s hrano lahko zmanjša pojavnost siljenja na bruhanje (občutka slabosti), ki je lahko eden od neželenih učinkov zdravila ADARTREL.
Although emissions of methane are not known to have a direct harmful effect on human health, methane is a strong greenhouse gas.	Čeprav ni znano, da bi imele emisije metana neposreden škodljiv učinek na zdravje ljudi, je metan plin z močnim toplogrednim učinkom.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicin v kombinaciji z zdravilom Kaletra povzroči veliko zmanjšanje koncentracij lopinavirja s posledičnim pomembnim zmanjšanjem terapevtskega učinka lopinavirja.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicina v kombinaciji z zdravilom Kaletra povzroči veliko zmanjšanje koncentracij lopinavirja s posledičnim pomembnim zmanjšanjem terapevtskega učinka lopinavirja.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Zadostno izpostavljenost kombinaciji
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rezultati interakcijske raziskave z zdravilom Kaletra in pravastatinom ne kažejo klinično pomembnega medsebojnega delovanja.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Učinek nevirapina na druge zaviralce proteaz in omejenost razpoložljivih dokazov dopuščata možnost, da lahko nevirapin zniža serumsko koncentracijo amprenavirja.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Učinek nevirapina na druge zaviralce proteaze in omejenost razpoložljivih dokazov dopuščata možnost, da lahko nevirapin zniža serumsko koncentracijo amprenavirja.
As with most inhaled medicinal products in pressurised containers, the therapeutic effect of this medicinal product may decrease when the container is cold.	Kot pri večini zdravil za inhaliranje v vsebnikih pod tlakom se terapevtski učinek tega zdravila lahko zmanjša, če je vsebnik mrzel.

Prikažite to stran v Slovenu