Translation of "differ" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Differ - translation :

Keywords : Strinjam Razlikujejo Razlikujeva Razlikuje Strinjal

Examples (External sources, not reviewed)

5.7 MPC countries differ in the pace of their reforms and the results differ accordingly.	5.7 Hitrost izvajanja reform je od ene do druge PSD drugačna, zato so tudi doseženi rezultati drugačni.
5.7 MPC countries differ in the pace of their reforms and the results differ accordingly.	5.7 Hitrost izvajanja reform se med posameznimi PSD razlikuje, zato so tudi doseženi rezultati drugačni.
They differ by that much?	Zakaj taka razlika?
Agency mandates and scope differ.	Pristojnosti in področja delovanja agencij se razlikujejo.
However, after the flood, the stories differ.	Na otoku sta dva svetilnika.
2.4 Financing patterns differ from country to country	2.4 Tudi načini financiranja se razlikujejo med posameznimi državami
The location of kdm may differ on your system.	Lokacija kdm je lahko na vašem sistemu nekoliko drugačna.
The softening compounds differ in affinity to different materials.	Ti se pogosto uporabljajo skupaj s konvencionalnimi kationskimi mehčalci.
The location of kdm may differ on your system.	Lokacija kdm je lahko na vašem sistemu nekoliko drugačna.
3.15 The costs of recovering fossil fuels differ greatly.	3.15 Stroški pridobivanja fosilnih goriv so zelo različni.
Access policies for networking, data storage and computing differ.	Politike dostopa za mreženje, hrambo podatkov in računalništvo se med seboj razlikujejo.
Activity rates differ across population groups and Member States.	Stopnje aktivnosti se razlikujejo glede na skupine prebivalstva in države članice.
The pattern of dystonic tremor may differ from essential tremor.	Največkrat se pojavi v rokah.
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 Končno , razlikujeta se obseg in trajanje odgovornosti .
They may differ from the general information in this leaflet.	Zdravnikova navodila se lahko razlikujejo od splošnih informacij v tem navodilu za uporabo.
And how do they differ from the rest of us?	In kako se oni rezlikujejo od vseh nas?
The one way in which they differ they're extremely social.	Edina razlika med njimi in ostalimi je so izredno družabi.
The EESC considers that the views on modulation differ widely.	Po mnenju EESO se stališča o modulaciji močno razlikujejo.
1.5 The EESC recognises that cultural habits differ across Europe.	1.5 EESO priznava, da v Evropi obstajajo različne kulturne navade.
2.4 Throughout the EU RM amp I areas differ considerably.	2.4 Podeželska, gorska in otoška območja se po EU močno razlikujejo.
2.4 Throughout the EU RRM amp I areas differ considerably.	2.4 Podeželska, oddaljena, gorska in otoška območja se po EU močno razlikujejo.
3.2.1 Rare diseases differ widely in severity and in expression.	3.2.1 Redke bolezni se med seboj močno razlikujejo glede na resnost obolevnosti in samo pojavnost.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	ECB se zaveda , da se predpisi glede poročanja v posameznih državah članicah med seboj razlikujejo . Posledično poskuša ECB , kadar je zaprošena za mnenje o osnutku nacionalnih določb glede poročanja , dati pripombe , ki so
The two values can only differ due to different valuation periodicity .	Obe vrednosti se lahko razlikujeta samo zaradi različne periodike vrednotenja .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Obe vrednosti se lahko razlikujeta tudi zaradi različne periodike vrednotenja .
They may differ from the general information contained in this leaflet.	Morda se ta razlikujejo od splošnih navodil v tem navodilu za uporabo.
1.9 The EESC considers that the views on modulation differ widely.	1.9 Po mnenju EESO se stališča o modulaciji močno razlikujejo.
4.11 National or regional councils differ in the tasks they perform.	4.11 Sveti na nacionalni ali regionalni ravni se razlikujejo glede na naloge, ki jih izvajajo.
4.11 National or regional councils differ in the tasks they perform.	4.11 Sveti na nacionalni in regionalni ravni se razlikujejo glede na naloge, ki jih izvajajo.
4.14.3 As the various modes of transport differ in their area of operation, strategies and methodologies for maintaining the optimum operation of individual transport sectors should therefore also differ.	4.14.3 Ker se načini prevoza razlikujejo po področju dejavnosti, se bo razlikovala tudi strategija, ki se bo uporabljala za posamezni način prevoza, tako da bodo lahko vsi še naprej optimalno delovali.
Analysis needs to follow basic rules, but will naturally differ from case to case not least because the methodologies for obtaining data need to differ from case to case.	Analiza mora upoštevati temeljna pravila, a se bo kljub temu razlikovala od primera do primera, zlasti zato, ker morajo biti metode pridobivanja podatkov od primera do primera različne.
The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .	Napovedi so si zelo podobne za leto 2004 , za leto 2005 pa se bolj razlikujejo .
The maturity of both components may be the same or may differ .	Oba elementa imata lahko enako ali različno zapadlost .
They can also differ with respect to their cellular sites of synthesis.	Razlikujejo se lahko tudi glede na mesto v celici, kjer poteka njihova sinteza.
The pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female cats.	Farmakokinetika robenakoksiba se med mačkami ženskega in moškega spola ne razlikuje.

Prikažite to stran v Slovenu