Translation of "differ with" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Differ with - translation :

With - translation :

Keywords : Strinjam Razlikujejo Razlikujeva Razlikuje Strinjal Menoj Teboj Vami Nami Narobe

Examples (External sources, not reviewed)

They can also differ with respect to their cellular sites of synthesis.	Razlikujejo se lahko tudi glede na mesto v celici, kjer poteka njihova sinteza.
1.6 Problems associated with population ageing differ widely from region to region.	1.6 Problemi v zvezi s staranjem prebivalstva se med posameznimi regijami zelo razlikujejo.
5.7 MPC countries differ in the pace of their reforms and the results differ accordingly.	5.7 Hitrost izvajanja reform je od ene do druge PSD drugačna, zato so tudi doseženi rezultati drugačni.
5.7 MPC countries differ in the pace of their reforms and the results differ accordingly.	5.7 Hitrost izvajanja reform se med posameznimi PSD razlikuje, zato so tudi doseženi rezultati drugačni.
They differ by that much?	Zakaj taka razlika?
Agency mandates and scope differ.	Pristojnosti in področja delovanja agencij se razlikujejo.
Tracheostomy free survival in patients treated with riluzole did not differ significantly from placebo.	Preživetje brez traheostomije se pri bolnikih, zdravljenih z riluzolom, ni značilno razlikovalo od tistega pri bolnikih, ki so dobivali placebo.
(i) product groups with equivalent functionality shall differ significantly in the relevant performance levels	(i) skupine izdelkov z enakovredno funkcionalnostjo se znatno razlikujejo na zadevnih ravneh učinkovitosti
However, after the flood, the stories differ.	Na otoku sta dva svetilnika.
2.4 Financing patterns differ from country to country	2.4 Tudi načini financiranja se razlikujejo med posameznimi državami
The location of kdm may differ on your system.	Lokacija kdm je lahko na vašem sistemu nekoliko drugačna.
The softening compounds differ in affinity to different materials.	Ti se pogosto uporabljajo skupaj s konvencionalnimi kationskimi mehčalci.
The location of kdm may differ on your system.	Lokacija kdm je lahko na vašem sistemu nekoliko drugačna.
3.15 The costs of recovering fossil fuels differ greatly.	3.15 Stroški pridobivanja fosilnih goriv so zelo različni.
Access policies for networking, data storage and computing differ.	Politike dostopa za mreženje, hrambo podatkov in računalništvo se med seboj razlikujejo.
Activity rates differ across population groups and Member States.	Stopnje aktivnosti se razlikujejo glede na skupine prebivalstva in države članice.
The rate and severity of these symptoms did not differ from that seen with other oral insulin secretagogues.	Pogostnost in izrazitost teh simptomov se nista razlikovali od njihove pogostnosti in izrazitosti pri drugih peroralnih sekretagogih insulina.
The pattern of dystonic tremor may differ from essential tremor.	Največkrat se pojavi v rokah.
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 Končno , razlikujeta se obseg in trajanje odgovornosti .
They may differ from the general information in this leaflet.	Zdravnikova navodila se lahko razlikujejo od splošnih informacij v tem navodilu za uporabo.
And how do they differ from the rest of us?	In kako se oni rezlikujejo od vseh nas?
The one way in which they differ they're extremely social.	Edina razlika med njimi in ostalimi je so izredno družabi.
The EESC considers that the views on modulation differ widely.	Po mnenju EESO se stališča o modulaciji močno razlikujejo.
1.5 The EESC recognises that cultural habits differ across Europe.	1.5 EESO priznava, da v Evropi obstajajo različne kulturne navade.
2.4 Throughout the EU RM amp I areas differ considerably.	2.4 Podeželska, gorska in otoška območja se po EU močno razlikujejo.
2.4 Throughout the EU RRM amp I areas differ considerably.	2.4 Podeželska, oddaljena, gorska in otoška območja se po EU močno razlikujejo.
3.2.1 Rare diseases differ widely in severity and in expression.	3.2.1 Redke bolezni se med seboj močno razlikujejo glede na resnost obolevnosti in samo pojavnost.
Although the Union banking sector is highly integrated, systems to deal with bank crises are nationally based and differ significantly.	Čeprav je bančni sektor Unije med seboj močno povezan, so sistemi za ravnanje v primeru bančnih kriz nacionalni in se med seboj precej razlikujejo.
The primary efficacy variable HbA1c after 16 weeks of treatment did not differ between patients with NovoMix 30 combined with metformin and patients with metformin plus sulfonylurea.	Primarni parameter u inkovitosti HbA1c po 16 tednih zdravljenja se ni razlikoval pri bolnikih zdravljenih z zdravilom NovoMix 30 in metforminom v primerjavi z bolniki zdravljenimi z metforminom in sulfonilse nino.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	ECB se zaveda , da se predpisi glede poročanja v posameznih državah članicah med seboj razlikujejo . Posledično poskuša ECB , kadar je zaprošena za mnenje o osnutku nacionalnih določb glede poročanja , dati pripombe , ki so
The two values can only differ due to different valuation periodicity .	Obe vrednosti se lahko razlikujeta samo zaradi različne periodike vrednotenja .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Obe vrednosti se lahko razlikujeta tudi zaradi različne periodike vrednotenja .
They may differ from the general information contained in this leaflet.	Morda se ta razlikujejo od splošnih navodil v tem navodilu za uporabo.
1.9 The EESC considers that the views on modulation differ widely.	1.9 Po mnenju EESO se stališča o modulaciji močno razlikujejo.
4.11 National or regional councils differ in the tasks they perform.	4.11 Sveti na nacionalni ali regionalni ravni se razlikujejo glede na naloge, ki jih izvajajo.

Prikažite to stran v Slovenu