Translation of "different application needs" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Application - translation :

Different - translation :

Keywords : Prošnjo Prijavo Prijavnico Prošnji Aplikacijo Drugačna Drugačen Drugačni Drugačnega Različna Potrebuje Potrebuje Rabi Potrebe Mora

Examples (External sources, not reviewed)

Account needs to be taken of different needs.	Upoštevati je treba različne potrebe.
Its application is different in each style.	Nunchaku je orožje sestavljeno iz dveh palic povezanih s kratko verigo ali vrvjo.
A range of information materials was produced to meet different needs .	Za uporabnike z različnimi potrebami je bila pripravljena široka paleta informacijskih gradiv .
3.3.2 Different teaching and education systems adopt different approaches for meeting the educational needs of students with high abilities.	3.3.2 V različnih pedagoških modelih in izobraževalnih sistemih obstajajo različni pristopi glede načina odzivanja na izobraževalne potrebe visoko nadarjenih.
4.3.5 From a different angle, this will require cataloguing of evidence of existing needs and current responses to those needs.	4.3.5 Po drugi strani potrebujemo tudi opis dejanskega stanja potreb in trenutnih odgovorov nanje.
A wide range of implementation modalities is considered an advantage to respond to different needs and objectives in different contexts.	Prednost je, če so za odzivanje na različne potrebe in cilje v različnih kontekstih na voljo številni načini izvajanja.
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.	2.10 Oblikovanje znanja, uporaba znanja in razširjanje znanja morajo ustrezati družbenim potrebam.
Amazon meets the needs of a different sector of the book buying public.	Amazon pa odgovarja na potrebe drugačne kategorije kupcev knjig.
1.6 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.6 Odbor poudarja, da na področju turizma ni enotnega modela, ter priznava, da ima vsaka destinacija svoje potrebe in priteguje posebne nišne trge.
1.8 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.8 EESO poudarja, da v turizmu ni enega samega modela in priznava, da imajo različne destinacije različne potrebe ter pritegujejo različne nišne trge.
1.8 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.8 Odbor poudarja, da na področju turizma ni enotnega modela, ter priznava, da ima vsaka destinacija svoje potrebe in priteguje posebne nišne trge.
1.9 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.9 Odbor poudarja, da na področju turizma ni enotnega modela, ter priznava, da ima vsaka destinacija svoje potrebe in priteguje posebne nišne trge.
Application forms can include different relevant questions for each gender (excluding questions about pregnancy).	Na obrazcih vloge so lahko navedena različna relevantna vprašanja za vsak spol (razen vprašanj o nosečnosti).
A Member State may decide that the aid application needs to contain only changes with respect to the aid application submitted the previous year.	Država članica lahko določi, da mora zahtevek za pomoč vsebovati le spremembe glede na zahtevek za pomoč, vložen predhodno leto.
Additionally, an e Infrastructure for HPC application software and tools needs to be put in place.	Poleg tega je treba vzpostaviti e infrastrukturo za programsko opremo in orodja HPC.
The application frequency and duration of treatment with imiquimod cream is different for each indication.	Pogostnost nanašanja in trajanje zdravljenja z imikvimod kremo sta odvisna od indikacije.
Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.	omogoči zagotavljanje informacij prek kanalov, ki ustrezajo potrebam in zmogljivostim različnih vrst bolnikov
Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.	z omogočanjem zagotavljanja informacij prek kanalov, ki upoštevajo potrebe in zmožnosti različnih bolnikov
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their life.	3.2 Politika zaposlovanja EU spodbuja pristop k zaposlovanju po življenjskih obdobjih, pri čemer se upošteva, da imajo delavci v različnih obdobjih življenja različne potrebe in prednosti.
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their lives.	3.2 Politika zaposlovanja EU spodbuja pristop k zaposlovanju po življenjskih obdobjih, pri čemer se upošteva, da imajo delavci v različnih obdobjih življenja različne potrebe in prednosti.
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their lives.	3.2 Politika zaposlovanja EU spodbuja pristop k zaposlovanju po življenjskih obdobjih, pri čemer se upoštevajo različne potrebe in prednosti delavcev v različnih obdobjih življenja .
4.1.2 The directive introduces a certain sequence in the application of the different early intervention measures.	4.1.2 Direktiva uvaja določeno zaporedje pri uporabi različnih ukrepov za zgodnje posredovanje.
4.1.2 The directive introduces a certain sequence in the application of the different early intervention measures.	4.2.3 Direktiva uvaja določeno zaporedje pri uporabi različnih ukrepov za zgodnje posredovanje.
(2) Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.	(2) omogočanje zagotavljanja informacij prek kanalov, ki upoštevajo potrebe in zmožnosti različnih bolnikov
Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly .	Kreditne institucije in investicijska podjetja opravljajo različne dejavnosti in imajo različne ravni sprejemljivega tveganja v skladu s tem se razlikujejo tudi strukture prejemkov in uporaba načel .
A large range of SSL products tailored to the different needs of users already exists on the market.	Na trgu že obstaja veliko proizvodov PSO, prilagojenih različnim potrebam uporabnikov.
4.3.2 However, administrative and local authorities are often unaware of the constraints and needs of different categories of SME.	4.3.2 Vendar pa upravni organi in lokalne oblasti pogosto ne poznajo omejitev in potreb različnih kategorij MSP.
4.3.2 However, administrative and local authorities are often unaware of the constraints and needs of different categories of SME.	4.3.2 Vendar pa upravni organi ter lokalne in regionalne oblasti pogosto ne poznajo omejitev in potreb različnih kategorij MSP.
A fuller understanding of the different variants of parks bears upon determining needs, setting priorities and elaborating strategic planning.	Toda če želimo v celoti razumeti različne vrste parkov, je treba proučiti opredelitev potreb, določitev prednostnih nalog in zasnovo strateškega načrtovanja.
A single application relating to a substance or product may be made to update the different Community lists regulated under the different sectoral food laws in so far as the application complies with the requirements of each of the sectoral food laws.	Za posodobitev različnih seznamov Skupnosti, reguliranih pod različnimi sektorskimi živilskimi zakonodajami se lahko predloži en sam zahtevek v zvezi s snovjo ali proizvodom, kolikor je zahtevek v skladu z zahtevami vsake sektorske živilske zakonodaje.
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.	Izberite to možnost, če želite poganjati program z drugo prioriteto. Višja prioriteta pove operacijskemu sistemu, naj nameni več časa delu vašega programa.
1.15 The Committee feels that the EU needs to be aware that China has had a presence in Africa for decades, with a different political motive and with different aims.	1.15 Po mnenju Odbora se mora EU zavedati, da je Kitajska že več desetletij prisotna v Afriki, kjer izvaja drugačno politiko in si prizadeva za druge cilje.
The HST system eliminates the application in EU cross border regions of different laws to establish the tax base.	Sistem HST izključuje uporabo različne zakonodaje za določitev davčne osnove v čezmejnih regijah EU.
1.12 Overall, the EESC sees a serious lack of consistency between different Commission policies that urgently needs to be addressed.	1.12 EESO na splošno ugotavlja, da obstajajo med različnimi politikami Komisije velike neskladnosti, ki jih je treba nujno odpraviti.
3.12.2 Territorial cohesion needs prior coordination of all sectoral policies and different levels of governance, from local to EU level.	3.12.2 Na področju teritorialne kohezije je treba predhodno uskladiti vse resorske politike in različne ravni upravljanja, od lokalne do evropske.

Prikažite to stran v Slovenu