Translation of "different needs" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Different - translation :

Different needs - translation :

Keywords : Drugačna Drugačen Drugačni Drugačnega Različna Potrebuje Potrebuje Rabi Potrebe Mora

Examples (External sources, not reviewed)

Account needs to be taken of different needs.	Upoštevati je treba različne potrebe.
A range of information materials was produced to meet different needs .	Za uporabnike z različnimi potrebami je bila pripravljena široka paleta informacijskih gradiv .
3.3.2 Different teaching and education systems adopt different approaches for meeting the educational needs of students with high abilities.	3.3.2 V različnih pedagoških modelih in izobraževalnih sistemih obstajajo različni pristopi glede načina odzivanja na izobraževalne potrebe visoko nadarjenih.
4.3.5 From a different angle, this will require cataloguing of evidence of existing needs and current responses to those needs.	4.3.5 Po drugi strani potrebujemo tudi opis dejanskega stanja potreb in trenutnih odgovorov nanje.
A wide range of implementation modalities is considered an advantage to respond to different needs and objectives in different contexts.	Prednost je, če so za odzivanje na različne potrebe in cilje v različnih kontekstih na voljo številni načini izvajanja.
Amazon meets the needs of a different sector of the book buying public.	Amazon pa odgovarja na potrebe drugačne kategorije kupcev knjig.
1.6 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.6 Odbor poudarja, da na področju turizma ni enotnega modela, ter priznava, da ima vsaka destinacija svoje potrebe in priteguje posebne nišne trge.
1.8 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.8 EESO poudarja, da v turizmu ni enega samega modela in priznava, da imajo različne destinacije različne potrebe ter pritegujejo različne nišne trge.
1.8 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.8 Odbor poudarja, da na področju turizma ni enotnega modela, ter priznava, da ima vsaka destinacija svoje potrebe in priteguje posebne nišne trge.
1.9 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.9 Odbor poudarja, da na področju turizma ni enotnega modela, ter priznava, da ima vsaka destinacija svoje potrebe in priteguje posebne nišne trge.
Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.	omogoči zagotavljanje informacij prek kanalov, ki ustrezajo potrebam in zmogljivostim različnih vrst bolnikov
Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.	z omogočanjem zagotavljanja informacij prek kanalov, ki upoštevajo potrebe in zmožnosti različnih bolnikov
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their life.	3.2 Politika zaposlovanja EU spodbuja pristop k zaposlovanju po življenjskih obdobjih, pri čemer se upošteva, da imajo delavci v različnih obdobjih življenja različne potrebe in prednosti.
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their lives.	3.2 Politika zaposlovanja EU spodbuja pristop k zaposlovanju po življenjskih obdobjih, pri čemer se upošteva, da imajo delavci v različnih obdobjih življenja različne potrebe in prednosti.
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their lives.	3.2 Politika zaposlovanja EU spodbuja pristop k zaposlovanju po življenjskih obdobjih, pri čemer se upoštevajo različne potrebe in prednosti delavcev v različnih obdobjih življenja .
(2) Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.	(2) omogočanje zagotavljanja informacij prek kanalov, ki upoštevajo potrebe in zmožnosti različnih bolnikov
A large range of SSL products tailored to the different needs of users already exists on the market.	Na trgu že obstaja veliko proizvodov PSO, prilagojenih različnim potrebam uporabnikov.
4.3.2 However, administrative and local authorities are often unaware of the constraints and needs of different categories of SME.	4.3.2 Vendar pa upravni organi in lokalne oblasti pogosto ne poznajo omejitev in potreb različnih kategorij MSP.
4.3.2 However, administrative and local authorities are often unaware of the constraints and needs of different categories of SME.	4.3.2 Vendar pa upravni organi ter lokalne in regionalne oblasti pogosto ne poznajo omejitev in potreb različnih kategorij MSP.
A fuller understanding of the different variants of parks bears upon determining needs, setting priorities and elaborating strategic planning.	Toda če želimo v celoti razumeti različne vrste parkov, je treba proučiti opredelitev potreb, določitev prednostnih nalog in zasnovo strateškega načrtovanja.
1.15 The Committee feels that the EU needs to be aware that China has had a presence in Africa for decades, with a different political motive and with different aims.	1.15 Po mnenju Odbora se mora EU zavedati, da je Kitajska že več desetletij prisotna v Afriki, kjer izvaja drugačno politiko in si prizadeva za druge cilje.
1.12 Overall, the EESC sees a serious lack of consistency between different Commission policies that urgently needs to be addressed.	1.12 EESO na splošno ugotavlja, da obstajajo med različnimi politikami Komisije velike neskladnosti, ki jih je treba nujno odpraviti.
3.12.2 Territorial cohesion needs prior coordination of all sectoral policies and different levels of governance, from local to EU level.	3.12.2 Na področju teritorialne kohezije je treba predhodno uskladiti vse resorske politike in različne ravni upravljanja, od lokalne do evropske.
Appropriate account should be taken of the needs of the different regions when drawing up tourism related policies and proposals.	Pri pripravi politik in predlogov v zvezi s turizmom je treba ustrezno upoštevati potrebe različnih regij.
5.5 The discussion of future corporate reporting needs to take into account the variances in the information needs of different stakeholders groups depending on the size and nature of the reporting entity.	5.5 Razprave o prihodnjem poročanju podjetij morajo upoštevati različne potrebe po informacijah različnih skupin deležnikov glede na velikost in naravo subjekta, ki poroča.
5.6 The discussion of future corporate reporting needs to take into account the variances in the information needs of different stakeholders groups depending on the size and nature of the reporting entity.	5.6 Razprave o prihodnjem poročanju podjetij morajo upoštevati različne potrebe po informacijah različnih skupin deležnikov glede na velikost in naravo subjekta, ki poroča.
5.2 The EESC reaffirms its exploratory opinion43 on Equal opportunities for people with disabilities which points to the same rights but different needs and different forms of accessibility to goods and services.	5.2 EESO spominja na svoje raziskovalno mnenje o enakih možnostih za invalide,43 v katerem poudarja, da imajo invalidi enake pravice kot drugi državljani, vendar različne potrebe in različne načine dostopnosti do blaga in storitev.
5.2 The EESC reaffirms its exploratory opinion63 on Equal opportunities for people with disabilities which points to the same rights but different needs and different forms of accessibility to goods and services64.	5.2 EESO spominja na svoje raziskovalno mnenjelxii o enakih možnostih za invalide, v katerem poudarja, da imajo invalidi enake pravice kot drugi državljani, vendar različne potrebe in dostope do blaga in storitev.lxiii.
5.2 The EESC reaffirms its exploratory opinion63 on Equal opportunities for people with disabilities which points to the same rights but different needs and different forms of accessibility to goods and services64.	5.2 EESO spominja na svoje raziskovalno mnenjelxiii o enakih možnostih za invalide, v katerem poudarja, da imajo invalidi enake pravice kot drugi državljani, vendar različne potrebe in različne načine dostopnosti do blaga in storitevlxiv.
1.1.3 Moreover, this industrial policy is characterised by an integrated approach that takes into account the needs of the different sectors.	1.1.3 Poleg tega je za to industrijsko politiko značilen celostni pristop, ki upošteva potrebe različnih sektorjev.
4.7 The EU needs to step up its strategy to counter payment fraud and counterfeiting, through an array of different measures.	4.7 EU mora zato izboljšati svojo strategijo boja proti goljufijam in ponarejanju plačilnih sredstev z več različnimi ukrepi.
Administrative cooperation between different enforcement authorities needs to be improved to ensure consistent and efficient IPR enforcement across the Internal Market.	Upravno sodelovanje med različnimi organi za uveljavljanje je treba izboljšati, da se zagotovi dosledno in učinkovito uveljavljanje pravic intelektualne lastnine po vsem notranjem trgu.
If infused through a multiple lumen catheter, TPN needs to be administered using a different port from the one used for VFEND.	Pri infuziji skozi multi lumni kateter je treba pri dajanju TPN uporabiti drugo odprtino kot za zdravilo VFEND.
4.1.7 In general, the EU needs to carefully analyse and adapt to different absorption capacities and special traits among its partner countries.	4.1.7 Na splošno mora EU skrbno analizirati različne absorpcijske sposobnosti in posebne značilnosti partnerskih držav ter se jim prilagoditi.
4.1.8 In general, the EU needs to carefully analyse and adapt to different absorption capacities and special traits among its partner countries.	4.1.8 Na splošno mora EU skrbno analizirati različne absorpcijske sposobnosti in posebne značilnosti partnerskih držav ter se jim prilagoditi.

Prikažite to stran v Slovenu