Translation of "dramatic changes" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Dramatic - translation :

Dramatic changes - translation :

Keywords : Spremeni Spremembe Sprememb Spremembah Spremembe Dramatično Dramatičen Dramatična Dramatičnega Dramatični

Examples (External sources, not reviewed)

2.5 Rural areas in the new Member States have experienced particularly dramatic changes.	2.5 Podeželska območja v novih državah članicah doživljajo zlasti korenite spremembe.
2.2 Dramatic changes in the EU neighbourhood also pose a threat to EU countries.	2.2 Dramatične spremembe v sosedstvu ogrožajo tudi države EU.
Is this dramatic opera?	Moški je odrasla oseba moškega spola.
4.1 A full account of the dramatic changes taking place in both the EU and India would run to several hundred pages.	4.1 Celotno poročilo o dramatičnih spremembah v EU in Indiji bi obsegalo več sto strani.
A very dramatic transformation has come about.	Prišlo je do zelo dramatične preobrazbe.
PS A very dramatic transformation has come about.	PS Prišlo je do zelo dramatične preobrazbe.
Two years later, and the deterioration was dramatic.	122 00 05 20,337 gt 00 05 23,995 Dve leti kasneje se je stanje dramatično poslab alo.
Dramatic basso profondo is a powerful basso profondo voice.	1.
4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.	4.2 Posledice bodo dramatično vplivale na gospodarstvo.
4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.	4.2 Posledice bodo imele dramatičen gospodarski vpliv.
2.5 However, since 2003 2004, when the ENP was designed, the neighbourhood has undergone dramatic changes and the original one size fits all principle has proved to be completely ineffective.	2.5 Od obdobja 2003 2004, ko je bila oblikovana ESP, se je sosedstvo močno spremenilo, zaradi česar se je prvotno univerzalno načelo izkazalo za povsem neučinkovito.
Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.	In potem sem jo pogledala in rekla nekaj, kar se je takrat zdelo dramatično, ampak se je izkazalo za preroško. Rekla sem
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.	Imeti bolj uravnoteženo življenje ne pomeni dramatičnih preobratov v vašem življenju.
It was so dramatic that we started sharing our story.	Bil je tako dramatičen, da smo začeli širiti našo zgodbo.
This conversion is usually associated with a dramatic decline in viral replication.	Kmalu po pojavu antigena HBsAg v krvi, se pojavi tudi drug virusni antigen, imenovan HBeAg (antigen e).
There are a few more really dramatic ones, and then I'll close.	Še nekaj bolj dramatičnih pride, potem pa končam.
3.4.3 Like any technological development, ICTs have a dramatic effect on employment.	3.4.3 IKT tako kot vse tehnološke spremembe povzročajo velike premike na področju zaposlovanja.
4.2.2 When analysing region by region (NUTS 3), the figures become dramatic.	4.2.2 Analiza posameznih regij (NUTS 3) kaže dramatično sliko.
I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.	Najbolj napeto postane takrat, ko si nekdo začne masirati senca. Jaz pa sem novinar, rabim nekaj, o čemer lahko pišem.
If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.	Če bo na koncu čas, vam pokažem veliko bolj dramatičen primer.
It became famous for the dramatic confrontation between the visitor and the Rev. Ian Paisley.	Na plenarnem zasedanju Evropskega parlamenta je imel govor, ki je znan po dramatičnem spopadu med njim in Ianom Paisleyjem.
There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.	Dramatičnemu prikazu tega smo bili lahko priča leto nazaj v Copenhagnu, na konferenci o klimatskih spremembah.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.	Posebno dramatičen primer tega izhaja iz nevrološke motnje imenovane Capgrasov sindrom.
In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved.	Če rakave bolnike zdravimo z antiangiogeno terapijo npr. s poskusnim zdravilom za gliom, ki je vrsta možganskega tumorja lahko opazimo dramatične spremembe, saj tumor izstradamo.
3.1 The development of mass commercial transactions following the development of mass production from the second half of the last century brought about dramatic changes in methods of entering into contracts and obtaining agreements for the sale and provision of services.	3.1 Množičnost trgovinskih transakcij, do katere je prišlo zaradi povečevanja serijske proizvodnje v drugi polovici prejšnjega stoletja, je povzročila dramatične spremembe pri sklepanju pogodb ter pri pridobivanju soglasij za prodajo in opravljanje storitev.
3.1 In Central Europe, the dramatic events of 1989 engendered a process of complete social transformation.	3.1 Dramatični dogodki leta 1989 so v srednji Evropi sprožili proces temeljite preobrazbe družbe.
Phoenix Squadron HMS Ark Royal, Britain's Last Topguns and the Untold Story of Their Most Dramatic Mission.	White, Rowland.
In November, Chaplin began working with Cherrill again in some of the Flower Girl's less dramatic scenes.	Snemanje prizorov z milijonarjem je trajalo do 19. septembra 1929.
It hosts the Cambridge University Footlights Dramatic Club which has produced many notable figures in British comedy.	Najnovejša gledališka hiša v Cambridgeu je J2 z 220 sedeži in je del Cambridge Junction v Cambridgeu Leisure parku.
Her training began at the Workshop Theatre School of Dramatic Arts where she performed in over 15 plays.	Trenutno živi v Los Angelesu.
... firing started all over the place ... that was one of the most dramatic scenes I have ever seen.	Poveljeval je Francoskim svobodnim silam, bil pa je tudi na čelu začasne francoske vlade med letoma 1944 in 1946.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	Večina zvoka v trgovinah je neprimerna, škodljiva, celo sovražna, in ima dramatičen učinek na prodajo.
Copyright is a form of protection for original works of authorship including literary, dramatic, musical, graphic, and audiovisual creations.	Z avtorskimi pravicami so zaščitena izvirna avtorska dela, vključno s književno, dramsko, glasbeno, grafično in avdiovizualno vsebino.
2.18 The economic crisis is having a dramatic impact on the human rights of persons with disabilities, including access.	2.18 Gospodarska kriza občutno vpliva na človekove pravice invalidov, vključno z dostopnostjo.
9.2 The two recent case studies do not anticipate a dramatic diversion or reduction of R amp D resources.	9.2 Dve nedavni študiji primera ne predvidevata niti korenite prerazporeditve niti zmanjšanja virov za R amp R.

Prikažite to stran v Slovenu