Translation of "faced dramatic changes" to Slovene language:

  Dictionary English-Slovene

Dramatic - translation :
Dramatično

Keywords : Spremeni Spremembe Sprememb Spremembah Spremembe Dramatično Dramatičen Dramatična Dramatičnega Dramatični Soočil Soočila Soočil Soočili Soočeni

  Examples (External sources, not reviewed)

2.5 Rural areas in the new Member States have experienced particularly dramatic changes.
2.5 Podeželska območja v novih državah članicah doživljajo zlasti korenite spremembe.
2.2 Dramatic changes in the EU neighbourhood also pose a threat to EU countries.
2.2 Dramatične spremembe v sosedstvu ogrožajo tudi države EU.
Is this dramatic opera?
Moški je odrasla oseba moškega spola.
4.1 A full account of the dramatic changes taking place in both the EU and India would run to several hundred pages.
4.1 Celotno poročilo o dramatičnih spremembah v EU in Indiji bi obsegalo več sto strani.
A very dramatic transformation has come about.
Prišlo je do zelo dramatične preobrazbe.
PS A very dramatic transformation has come about.
PS Prišlo je do zelo dramatične preobrazbe.
Two years later, and the deterioration was dramatic.
122 00 05 20,337 gt 00 05 23,995 Dve leti kasneje se je stanje dramatično poslab alo.
Dramatic basso profondo is a powerful basso profondo voice.
1.
4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.
4.2 Posledice bodo dramatično vplivale na gospodarstvo.
4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.
4.2 Posledice bodo imele dramatičen gospodarski vpliv.
Mr. Marvel jerkily faced about.
G. Marvel sunkovito soočajo okoli.
Flat out, bald faced lies.
Debelo laže naravnost v obraz.
2.5 However, since 2003 2004, when the ENP was designed, the neighbourhood has undergone dramatic changes and the original one size fits all principle has proved to be completely ineffective.
2.5 Od obdobja 2003 2004, ko je bila oblikovana ESP, se je sosedstvo močno spremenilo, zaradi česar se je prvotno univerzalno načelo izkazalo za povsem neučinkovito.
Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
In potem sem jo pogledala in rekla nekaj, kar se je takrat zdelo dramatično, ampak se je izkazalo za preroško. Rekla sem
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Imeti bolj uravnoteženo življenje ne pomeni dramatičnih preobratov v vašem življenju.
It was so dramatic that we started sharing our story.
Bil je tako dramatičen, da smo začeli širiti našo zgodbo.
Barman, cabman, and policeman faced about.
Barman, cabman, in policist s katerimi se soočajo okoli.
As it grew, users faced new challenges.
Med njegovo rastjo so se uporabniki soočali z novimi izzivi.
2.6 The main barriers faced by SMEs
2.6 Glavne ovire, s katerimi se srečujejo MSP
An emerging market faced with many challlenges
Novi trg z mnogimi izzivi
This conversion is usually associated with a dramatic decline in viral replication.
Kmalu po pojavu antigena HBsAg v krvi, se pojavi tudi drug virusni antigen, imenovan HBeAg (antigen e).
There are a few more really dramatic ones, and then I'll close.
Še nekaj bolj dramatičnih pride, potem pa končam.
3.4.3 Like any technological development, ICTs have a dramatic effect on employment.
3.4.3 IKT tako kot vse tehnološke spremembe povzročajo velike premike na področju zaposlovanja.
4.2.2 When analysing region by region (NUTS 3), the figures become dramatic.
4.2.2 Analiza posameznih regij (NUTS 3) kaže dramatično sliko.
4.1.1 The EU is faced with new challenges
4.1.1 EU se sooča z novimi izzivi
5.1 Demographic changes, combine with a forecast need for more skilled workers, mean that Europe is faced with a shrinking workforce and labour shortages in some sectors despite the economic crisis.
5.1 Demografske spremembe v povezavi z napovedano potrebo po bolj kvalificiranih delavcih postavljajo Evropo pred problem krčenja delovne sile in primanjkljaja delavcev v nekaterih sektorjih kljub ekonomski krizi.
In 1964, he was faced with a miners' strike.
Tako mu je bila oktobra v Državnem zboru izglasovana nezaupnica, posledično pa je de Gaulle razpustil Državni zbor.
WE are faced with the very gravest of challenges.
Čaka nas neverjeten izziv.
And I faced a whole new set of challenges.
Soočila sem s s celo vrsto novih izzivov.
All EU neighbouring countries are faced with widespread corruption.
Vse sosede EU se spopadajo z razširjeno korupcijo.
I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.
Najbolj napeto postane takrat, ko si nekdo začne masirati senca. Jaz pa sem novinar, rabim nekaj, o čemer lahko pišem.
If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.
Če bo na koncu čas, vam pokažem veliko bolj dramatičen primer.
3.5.2.6 In the evaluation that will be made of the transitional measures concerning the free movement or workers or rather the lack of such freedom for citizens of countries that joined the EU on 1 May 2004, a report should be made of the difficulties that employers and workers have faced, taking into account changes in qualifications, demographic changes, cultural changes, and changes in the need for mobility.
V prihodnji oceni prehodnih ukrepov glede prostega gibanja delavcev ali bolje rečeno, pomanjkanja svobode gibanja za državljane držav članic, ki so v EU vstopile 1. maja 2004, je treba navesti težave, s katerimi so se srečevali delodajalci in delojemalci, ob upoštevanju razvoja kvalifikacij, demografskega in kulturnega razvoja in razvoja potreb po mobilnosti.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
Do sedaj so bili ti ljudje soočeni s precej neprijetno izbiro.
1.3 The EU's workers and companies are currently faced with
1.3 Delavci in podjetja v EU so soočeni z

 

Related searches: Faced Dramatic Changes - Dramatic Changes - Exposed To Dramatic Changes - Witnessed Dramatic Changes - Have Faced Changes - Dramatic Increase - Dramatic Shift - Dramatic Growth - Dramatic Scenery - Most Dramatic -
Prikažite to stran v Slovenu Prikažite to stran v Slovenu