Translation of "evolved from" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Evolved - translation :

Evolved from - translation :

From - translation :

Keywords : Razvili Razvila Razvilo Razvil Razvili Prihaja Daleč

Examples (External sources, not reviewed)

Other systems evolved from commerce.	Ostali sistemi so se razvili iz trgovanja.
From these prosimians, evolved a new social animal.	Iz teh polopic so se razvile nove družbene živali.
(narrator) Human ears evolved from ancient fish gills.	Človeška ušesa so se razvila iz starodavnih ribjih škrg.
(Ray Comfort) Do you think we're evolved from koalas?	(Ray Comfort) Mislite, da smo se razvili iz koal?
Nergal evolved from a war god to a god of the underworld.	Marduk je v babilonski mitologiji glavni bog.
American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football.	Svoje hrane ne žvečijo.
Nerves, and muscle, later evolved.	Kasneje so se razvili živci in mišično tkivo.
And it's sort of evolved.	S tem se je nekako razvijala.
The idea that came from Plato and was developed by Aristotle has been evolved by Philoponus.	Med leti 1811 in 1813 je kot urednik tega časnika v Ljubljani deloval francoski književnik Charles Nodier.
It evolved into the Il 96.	Je pa bil znan kot zelo varno letalo, v treh desetletjih ni bilo nobene nesreče s smrtnim izidom.
I believe there's an evolved morality.	Sem mnenja, da obstaja razvita moralnost.
B cells may have evolved from macrophage like cells during the formation of the adaptive immune system.	Limfocite B aktivirajo celice pomagalke.
2.5 The application domain evolved from prototyping in the early nineties to the production of functional parts.	2.5 Področje uporabe se je iz izdelovanja prototipov v zgodnjih devetdesetih letih razvilo v proizvodnjo funkcionalnih delov.
Some cells evolved chloroplasts, making them photosynthetic.	Nekatere celice so razvile kloroplaste in tako postale fotosintetične.
In Pikaia, a primitive nerve cord evolved.	Pri pikaji se je razvil preprost živčni sistem.
Agricultural quality policy has evolved over time.	Politika kmetijske kakovosti se je oblikovala skozi čas.
In 2003, it evolved from the Erste Oesterreichische Spar Casse, the first Austrian savings bank founded in 1819.	ERSTE Sklad (nemško DIE ERSTE österreichische Spar Casse Privatstiftung ali ERSTE Stiftung ) je sklad največje avstrijske hranilnice.
Who knows that we came out of the sea or we came out of we evolved from mammals?	Kdo ve ali smo prišli iz morja ali smo prišli... ...ali smo se razvili iz sesalcev?
Cellular origin hypothesis Some viruses may have evolved from bits of DNA or RNA that escaped from the genes of a larger organism.	Bakteriji rikecija in klamidija sta živi celici, ki se tako kot virusi razmnožujeta znotraj gostiteljske celice.
Conodonts evolved teeth to help with ingesting plankton.	Pri konodontih so se razvili zobje, ki so jim pomagali pri zaužitju planktona.
Cynodonts evolved mammal like jaws, with specialised teeth.	Pri cinodontih so se razvile čeljusti kot pri sesalcih, s posebnimi vrstami zob.
It evolved a head, two eyes and a brain.	Pri njih so se razvili glava, oči in možgani.
In acorn worms, a heart and circulatory system evolved.	Pri črevoškrgarjih so se razvili srce in obtočila.
Protective armoured plates evolved around the head and thorax.	Okoli glave in prsnega koša so se razvile zaščitne oklopne plošče.
Language evolved to solve the crisis of visual theft.	Jezik se je razvil, da bi rešil krizo kraje videnega.
This is a look at how search has evolved.	To je vpogled v razvoj iskanja.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Morda se je razvilo kot pomoč pri preživetju otroka.
And I've also come to think that it's one of three basically different brain systems that evolved from mating and reproduction.	In sem tudi začela razmišljati, da je eden od treh, v osnovi različnih možganskih sistemov, ki so se razvili zaradi iskanja partnerja in razmnoževanja.
Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict.	Spremembe pri drugi vrsti nato povzročijo nove adaptacije pri prvi.
Coalitions between organisms of the same species have also evolved.	Kooperacija Vendar pa ne pride pri vseh interakcijah med organizmi do konflikta.
Bartholdi made alterations in the design as the project evolved.	Obraz naj bi bil oblikovan po Bartoldijevi materi Charlotte Beysser Bartholdi drugi viri kot model navajajo Isabello Eugenie Boyer, ženo ameriškega iznajditelja in podjetnika Isaaca Singerja Bartholdi je zasnoval figuro z izrazno nezapleteno silhueto, s čimer se je dobro dvignila iznad kulise pristanišča.
(narrator) Proof that fearsome T Rex evolved into a chicken.	Dokaz, da se je strašni tiranozaver razvil v piščanca.
Atlas II was a member of the Atlas family of launch vehicles, which evolved from the successful Atlas missile program of the 1950s.	NASA History Series SP 4220 1997 PDF
Flightless birds are birds that have evolved the inability to fly.	Pridužila sta se mu nekdanji prior in laiški brat, s katerima je 28. novembra 1568 v redovništvo uvedel reformo.
Their brains evolved a neocortex, an area associated with higher functions.	V možganih se jim je razvil neokorteks, ki je povezan z naprednejšimi funkcijami.

Prikažite to stran v Slovenu