Translation of "function of monitoring" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Function - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Funkcija Funkcijo Funkcije Funkcionirati Funkciji Spremljanje Spremljamo Spremljali Spremljamo Nadzirali

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring of liver function	Spremljanje delovanja jeter
Monitoring of Liver Function	Spremljanje delovanja jeter
Monitoring of hepatic function	Spremljanje delovanja jeter
Monitoring of hepatic function	Nadzor delovanja jeter
Monitoring of pancreatic function	Nadzor delovanja pankreasa
Monitoring of renal function	Nadzor delovanja ledvic
Monitoring of renal function	Spremljanje delovanja ledvic
3 Monitoring of liver function	Spremljanje delovanja jeter
5 Monitoring of renal function	Nadzor delovanja ledvic
25 Monitoring of renal function	Nadzor delovanja ledvic
67 Monitoring of pancreatic function	Nadzor delovanja pankreasa
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM	V. SPREMLJANJE DELOVANJA SISTEMA
Monitoring of renal function should be considered.	Priporočena je kontrola ledvične funkcije.
Monitoring respiratory function during recovery	Spremljanje dihanja v času popuščanja živčnomišične blokade
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.	Med zdravljenjem priporočamo občasno nadziranje delovanja jeter.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.	Med zdravljenjem je priporočeno občasno spremljati delovanje jeter.
Thyroid function Cases of hypothyroidism have been reported and monitoring of thyroid function should be considered.	Delovanje ščitnice Poročali so o primerih hipotiroidizma, zato je treba pretehtati možnost nadzorovanja delovanja ščitnice.
Periodic monitoring of renal function is advised (see section 4.4).	Ledvična okvara Priporočamo periodične kontrolne preglede ledvičnega delovanja (glejte poglavje 4. 4).
Periodic monitoring of renal function is advised (see section 4.4).	Priporočamo periodične kontrolne preglede ledvičnega delovanja (glejte poglavje 4. 4).
Careful monitoring of both renal and gastrointestinal function is recommended.	Priporočljivo je nadzorovati ledvično in gastrointestinalno funkcijo.
Regular monitoring of liver function is recommended (see section 4.4).	Pri bolnikih, ki imajo pozitivni izvid na virusni hepatitis, ki sočasno jemljejo druga zdravila (glejte poglavje 4. 5) in ali ki imajo moteno delovanje jeter, obstaja tveganje za pospešeno poškodbo jeter, zato je priporočljivo redno spremljanje delovanja jeter (glejte poglavje 4. 4).
Regular monitoring of liver function is recommended (see section 4.4).	Pri bolnikih, ki imajo pozitivni izvid na virusni hepatitis, ki sočasno jemljejo druga zdravila (glejte poglavje 4. 5)) in ali ki imajo moteno delovanje jeter, obstaja tveganje za pospešeno poškodbo jeter, zato je priporočljivo redno spremljanje delovanja jeter (glejte poglavje 4. 4).
Monitoring of renal function in such patients should be considered.	Pri teh bolnikih je treba razmisliti o spremljanju ledvične funkcije.
Monitoring of renal function in such patients should be considered.	Pri teh bolnikih moramo razmisliti o spremljanju ledvične funkcije.
Monitoring of renal function in such patients should be considered.	Pri takih bolnikih je treba pretehtati možnost spremljanja funkcije ledvic.
Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.	Nadzor ledvične funkcije Ledvično funkcijo je treba vsak mesec ustrezno nadzirati s testiranjem urina s testnimi lističi.
Monitoring of renal function Renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.	Nadzor ledvične funkcije Ledvično funkcijo je treba ustrezno mesečno nadzirati s testiranjem urina s testnimi lističi.
Regular monitoring of renal function is advised (see also section 5.2).	Priporočeno je redno kontroliranje ledvične funkcije (glejte tudi poglavje 5. 2).
More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.	Pri vseh primerih so priporočali pogostejše spremljanje jetrne funkcije.
Monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients.	Zato je pri vseh bolnikih treba spremljati delovanje ščitnice.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment (see section 4.4).	V času zdravljenja je priporočljivo redno spremljanje delovanja jeter (glejte poglavje 4. 4).
Frequent and regular monitoring of respiratory and cardiac function should be performed.	Pogosto in redno spremljajte dihanje in delovanje srca.
Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment, therefore careful renal function monitoring should be considered.	Bolniki z nezdravljeno hiperkalciemijo imajo na splošno bolj ali manj izraženo okvaro delovanja ledvic, zato moramo razmisliti o skrbnem spremljanju ledvične funkcije.
(22) supervisory function means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision making	(22) nadzorna funkcija pomeni upravo, kadar opravlja nadzorno funkcijo, tj. nadzorovanje in spremljanje odločanja vodstva
Liver monitoring The liver function should be monitored regularly by liver function tests and liver imaging.	Spremljanje jeter Delovanje jeter je treba redno spremljati s testi delovanja jeter in slikanjem.

Prikažite to stran v Slovenu