Translation of "include a reference" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 1 paragraph 3 is modified to include a complete reference to Directive 96 22 EC. | Spremeni se odstavek 3 člena 1 zaradi vključitve popolnega sklica na Direktivo 96 22 ES. |
| Later sources, which include a New Kingdom reference to his construction, help confirm that Netjerikhet and Djoser are the same person. | Bil je sin kralja Khasekhemwy in kraljica Nimaethap, če pa je bil tudi neposredni prestolonaslednik, je še vedno nejasno. |
| Amendment no. 50 (Include a reference to inclusive language in the publications concerning the programme) see Annex Action 4 paragraph 4.5. | Sprememba št. 50 (Vključitev navedbe o vključujočem jeziku v publikacijah v zvezi s programom) Glej Prilogo Akcija 4, odstavek 4.5. |
| Activities will include pre normative research, development of reference materials and measurements, and harmonization of methodologies. | Dejavnosti bodo vključevale prednormativne raziskave, razvoj referenčnih materialov in meritev ter uskladitev metodologij. |
| 2.4 The UN Committee of Experts recently decided to include reference to numerous ISO standards in a special chapter, making UN markings legally binding. | 2.4 Odbor strokovnjakov OZN se je pred kratkim odločil, da bo v posebnem poglavju navedel sklice na številne standarde ISO in da bodo oznake OZN postale pravno zavezujoče. |
| 2.4 The UN Committee of Experts recently decided to include reference to numerous ISO standards in a special chapter, making UN markings legally binding. | 2.4 Odbor strokovnjakov OZN se je pred kratkim odločil, da bo v posebnem poglavju navedel sklice na številne standarde ISO in oznakam OZN podelil zakonsko zavezujoč učinek. |
| 3.4 As far as the Institute's goals are concerned, the EESC thinks Article 2 should include a clear reference to promoting the principle of gender mainstreaming. | 3.4 Glede ciljev Inštituta EESO meni, da bi moral člen 2 izrecno omenjati spodbujanje načela gender mainstreaminga . |
| a reference to the national authorisation granted by the reference competent authority | sklic na nacionalno dovoljenje, ki ga je izdal referenčni pristojni organ |
| include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 9 in the text of their invitations to tender for payment processing | v svojih razpisih za izbiro ponudnika plačilnih storitev vključiti referenco na kriterije EPC za SEPA in pričakovanja Eurosistema 9 |
| Well, we need a reference. | Potrebujemo primerjavo. |
| Amendment 34 is proposed to include in the Community list a reference to the other food additives which may not be used in combination with the food additive. | Sprememba 34 predlaga, da se na seznam Skupnosti doda sklicevanje na druge aditive za živila, ki se jih ne sme uporabljati v kombinaciji z aditivom za živila. |
| Gaffiot's dictionary is a reference book | Gaffitov slovar |
| A reference to the XSLT parser. | Description |
| (a) Combustion reference temperature 15 C | (a) referenčna temperatura zgorevanja 15 C |
| (f) a reference to this Decision. | (f) sklic na ta sklep. |
| A European network and reference centres | Evropska mreža referenčnih centrov |
| a geographic reference for other policies | zemljepisno referenco za druge politike |
| a reference for land use planning | referenco za načrtovanje rabe tal |
| Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . | Točka ( h ) je tehnična posodobitev , gre za zamenjavo sklicevanja na ISD s sklicevanjem na MiFID . |
| (a) in paragraph 1 the reference 48(2) is replaced by the reference 48(2a) | (a) v odstavku 1 se sklic na 48(2) nadomesti s sklicem na 48(2a) |
| ( a ) a reference to the contract notice published | ( a ) sklic na objavljeno obvestilo o naročilu |
| a shall include in the universal registration document a cross reference list identifying where each item required in the annual and half yearly financial reports can be found in the universal registration document | a v univerzalni registracijski dokument vključi seznam sklicev, na katerem je navedeno, kje v univerzalnem registracijskem dokumentu je na voljo posamezna postavka, ki se mora vključiti v letno in polletno računovodsko poročilo |
| (j) Reference levels shall include the carbon pool of harvested wood products, providing a comparison between assuming instantaneous oxidation and applying the first order decay function and half life values | (j) referenčne vrednosti vključujejo skladišče ogljika v pridobljenih lesnih proizvodih, kar omogoča primerjavo med predpostavko takojšnje oksidacije in uporabo funkcije razkroja prvega reda in vrednosti razpolovnih dob |
| 3.18 Each Member State shall appoint a national reference centre which will include the provision of permanent and competent support to official inspectors and to provide technical and scientific expert. | 3.18 Vsaka država članica ustanovi nacionalno referenčno središče, ki bo uradnim inšpektorjem zagotavljalo stalno in usposobljeno pomoč ter tehnično in znanstveno strokovno znanje. |
| 5.4 Last but not least, the EESC considers that the text of the proposed decision should include a reference to the assessment of the results and scope of the Year. | 5.4 Nenazadnje EESO meni, da bi moralo besedilo predlagane odločbe vsebovati sklicevanje na ovrednotenje rezultatov in razširjenost področja evropskega leta. |
| This will include a dic | pred začetkom zdravljenja s Trudexo preiskal glede znakov in simptomov tuberkuloze. |
| This will include a dic | Pomembno je, da zdravniku poveste, če doživite simptome, kot so npr. zvišana telesna temperatura, rane, občutek utrujenosti ali težave z zobmi. |
| This will include a dic | To bo vključevalo natančno poizvedbo o vašem zdravju v preteklosti, rentgensko slikanje prsnih rav |
| A multiannual plan shall include | Večletni načrt zajema |
| Any reference to a requirement in a Regulation also constitutes a reference to the corresponding section of Part A of the STCW Code. | Vsako sklicevanje na zahtevo kake uredbe je tudi sklicevanje na ustrezni oddelek v delu A Kodeksa STCW. |
| Any reference to a requirement in a Regulation also constitutes a reference to the corresponding section of Part A of the STCW Code. | Vsako sklicevanje na zahtevo v pravilu pomeni tudi sklicevanje na ustrezni oddelek v delu A Kodeksa STCW. |
| (3) The elements of the computer databases laid down in Directive 64 432 EEC do not include any reference to electronic means of identification. | (3) Med podatki za računalniške baze podatkov, ki jih določa Direktiva 64 432 EGS, ni elektronskih sredstev za identifikacijo. |
| His name is a reference to Abaddon. | Nastanek romana Bulgakov je začel pisati roman leta 1928. |
| a reference point for national IS policy | referenco za nacionalne politike ID, |
| a reference to the contract notice published | sklicevanje na objavljeni javni razpis |
Related searches: Include A Reference - Include Or Reference - Include For Reference - Please Include Reference - Shall Be Deemed To Include A Reference - To Include As Reference - Include - These Include - Shall Include - Examples Include -