Translation of "make accessible through" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB launches two new tools to make statistics more accessible | ECB predstavlja dve orodji za boljši dostop do statističnih podatkov. |
| And we want to make this material accessible to everyone. | Naš cilj je, da bi bil ta material na voljo vsem. |
| (c) ensuring that all their public domain masterpieces will be accessible through Europeana by 2015, | (c) zagotovijo dostopnost vseh javno dostopnih umetniških del prek Europeane do leta 2015, |
| The European Central Bank (ECB) has launched two tools to make its statistics more accessible. | Evropska centralna banka (ECB) je pripravila dve orodji za boljši dostop do statističnih podatkov. |
| A key challenge is to make these services better, more accessible and more cost effective. | Glavni izziv so boljše, dostopnejše in cenejše storitve. |
| (b) an authorised entity to make an accessible format copy and to communicate, make available, distribute or lend an accessible format copy to a beneficiary person or authorised entity for the purpose of exclusive use by a beneficiary person | (b) pooblaščeni subjekt izdela izvod v dostopnem formatu in priobči, da na voljo, distribuira ali posodi izvod v dostopnem formatu upravičeni osebi ali pooblaščenemu subjektu za namen izključne uporabe s strani upravičene osebe |
| Accessible | DostopnoName |
| Accessible | Dostopno |
| accessible, | dostopno, |
| An example would be banking services the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations. | Primer so bančne storitve, saj direktiva bank ne zavezuje, naj osebam s funkcijskimi omejitvami zagotovijo dostop do svojih fizičnih prostorov. |
| (c) make practical information on single market rights and obligations available in other languages, and easily accessible through an internet website and introduce clear cross references between all relevant national and Community portals with single market related information, and in particular through the Your Europe portal | (c) praktične informacije o pravicah in obveznostih na enotnem trgu v drugih jezikih objavijo na internetni spletni strani, kjer so lahko dostopne in uvedejo jasno sklicevanje med vsemi pomembnimi nacionalnimi portali in portali Skupnosti z informacijami, povezanimi z enotnim trgom, in zlasti preko portala Tvoja Evropa |
| And while working at Google, I tried to put this desire to make it more accessible with technology together. | Ko sem delal pri Googlu, sem želel preko tehnologije omogočiti boljši dostop do muzejev. |
| Selected accessible | Izbrano dostopno |
| 3.2.10 The EU should put in place all the necessary measures to make the 112 emergency number accessible to all. | 3.2.10 EU bi morala sprejeti vse potrebne ukrepe, da bi bila številka v sili 112 dostopna vsem. |
| 3.2.9 The EU should put in place all the necessary measures to make the 112 emergency number accessible to all. | 3.2.9 EU bi morala sprejeti vse potrebne ukrepe, da bi bila številka v sili 112 vsesplošno dostopna. |
| The second subparagraph shall also apply in respect of the data accessible through the centralised mechanisms referred to in Article 32a. | Drugi pododstavek prav tako velja za podatke, dostopne prek centraliziranih mehanizmov iz člena 32a. |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors . | Vzpostavi in upravlja osrednji sistem , da so take informacije na voljo nadzornim organom v kolegijih nadzornih organov . |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors . | Vzpostavi in upravlja osrednji sistem , s katerim pristojnim organom , zastopanim v kolegijih nadzornih organov , zagotovi dostop do takih informacij . |
| 3.3.8 The EESC calls for the inclusion of preventive measures and actions to make the 112 emergency numbers accessible to all. | 3.3.8 Poleg tega poziva, naj se vključijo preventivni ukrepi, da bi številka za klic v sili 112 postala dostopna vsem. |
| 5.1.4 Envisages a specific plan to make all EU institutions accessible in terms of infrastructure, recruitment procedures, meetings, websites and information. | 5.1.4 meni, da bi lahko predvideli poseben načrt, ki bi zagotovil dostopnost vseh institucij EU, in sicer kar zadeva njihovo infrastrukturo, postopke zaposlovanja, seje, spletne strani in informacije |
| Bookmark selected accessible. | Izbran zaznamek dostopen. |
| Bookmark selected accessible. | Izbran zaznamek je dostopen. |
| Accessible Color Scheme | Dostopna barvna shema |
| accessible claims procedures. | dostopni pritožbeni postopki. |
| (a) encouraging cultural institutions as well as publishers and other rightholders to make their digitised material accessible through Europeana, thus helping the platform to give direct access to 30 million digitised objects by 2015, including two million sound or audiovisual objects, | (a) da kulturne ustanove in založnike ter druge zainteresirane strani spodbujajo, da zagotovijo dostop do digitaliziranega gradiva prek Europeane ter tako platformi pomagajo, da nudi neposreden dostop do 30 milijonov digitaliziranih objektov do leta 2015, vključno z dvema milijonoma zvočnih in avdiovizualnih objektov, |
| A more widespread culture of occupational health and safety needs to be nurtured through education, training and a more accessible regulatory framework. | Kulturo zdravja in varnosti pri delu bi bilo treba razširiti z izobraževanjem, usposabljanjem in dostopnejšim zakonskim okvirom. |
| They collect points as they make their way through seven different levels. | Medtem ko napredujejo po sedmih različnih ravneh, zbirajo točke. |
| Inspect last focused accessible | Preverjanje zadnje izbrane enote dostopnosti |
| Inspect accessible under mouse | Preverjanje enote dostopnosti pod kazalnikom miške |
| LEGO made it accessible. | LEGO je to omogočil vsakomur. |
| 3.2.2.3 Be easily accessible. | 3.2.2.3 biti zlahka dostopen. |
| 'marine biological resources' means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species through all stages of their life cycle | morski biološki viri pomenijo razpoložljive in dostopne žive morske vodne vrste, vključno z anadromnimi in katadromnimi vrstami, v vseh fazah njihovega življenjskega cikla |
| (14) through their national, regional and local authorities, make use of open digital platforms to facilitate an integrated approach to urban planning and public service delivery, and to support knowledge sharing, catalogues of best practices, and the maintenance of easily accessible information repositories. | (14) prek svojih nacionalnih, regionalnih in lokalnih organov izkoristijo odprte digitalne platforme za spodbujanje celostnega pristopa k urbanističnemu načrtovanju in zagotavljanju javnih storitev ter podprejo izmenjavo znanja in katalogov najboljših praks, pa tudi vzdrževanje enostavno dostopnih zbirk informacij |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | ESMA omogoči javni dostop do teh informacij in vsako leto objavi povzetek informacij glede bistvenih ugotovljenih sprememb . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | ESMA omogoči javni dostop do teh informacij in vsako leto objavi povzetek informacij glede bistvenih ugotovljenih spre memb . |
Related searches: Make Accessible Through - Accessible Through - To Be Accessible Through - Logo Or Copyright Symbol Displayed In Or Accessible Through - Is Accessible Through - Make Accessible - Make It Accessible - Make More Accessible - Make Accessible For - Make Sth Accessible -
