Translation of "make changes effective" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Effective - translation :

Make - translation :

Keywords : Spremeni Spremembe Sprememb Spremembah Spremembe Učinkovito Učinkovit Učinkovita Učinkoviti Učinkovite Smisla Uspelo Narediti Naredil Bolj

Examples (External sources, not reviewed)

Food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.	Dnevniki prehranjevanja so učinkoviti, ker ste bolj pozorni kaj in koliko ste jedli ter vam služijo kot osnova za spremembe.
(c) make changes to the firm strategy	(c) spremembe strategije podjetja
Amendment 28 would make two technical drafting changes.	Predlog spremembe 28 vnaša dve tehnični redakcijski spremembi.
Do not make changes unless your doctor tells you.	Ne izvajajte sprememb, razen po naročilu zdravnika.
A number of changes could contribute to a more effective instrument.	Več sprememb bi lahko prispevalo k večji učinkovitosti instrumenta.
ORACEA may make certain antibiotics, including penicillins, less effective.	Zdravilo ORACEA lahko povzroči, da so določeni antibiotiki, vključno penicilini, manj
6.2.1 make the registration process more transparent and effective.	6.2.1 Oblikovati preglednejši in učinkovitejši postopek registracije.
(e) make changes to the governance structure of the institution.	(e) spremembe strukture upravljanja institucije.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	Ni moč zakleniti postavke proti spreminjanju. Ne morete opraviti nobenih sprememb.
2.2.2 A codification may not make any changes to the content.	2.2.2 Kodifikacija ne sme povzročiti vsebinskih sprememb.
1.2 Over time, there have been numerous changes to the current system the Commission has proposed improvements to make the system more effective and consistent with the principles of the Single Market.	1.2 Sedanji sistem je skozi čas doživel številne spremembe Komisija je predlagala izboljšave za večjo učinkovitost in skladnost sistema z načeli enotnega trga.
1.2 Over time, there have been numerous changes to the current system the Commission has proposed improvements to make the system more effective and consistent with the principles of the Single Market.	1.2 Sedanji sistem je sčasoma doživel številne spremembe Komisija je predlagala izboljšave za večjo učinkovitost in skladnost sistema z načeli enotnega trga.
3.1 The proposal would make the following changes to Directive 2000 25 EC.	3.1 Predlog predvideva naslednje spremembe Direktive 2000 25 ES
2.30 In relation to clearing and settlement, the PSD II would make some changes.	2.30 DPS II v zvezi s kliringom in poravnavo uvaja nekaj sprememb.
People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.	Ljudje, ki izgubijo telesno maso in znižano maso vzdržujejo, napravijo tudi spremembe življenjskega sloga, ki vključujejo spremembe v prehranjevanju in telesni aktivnosti.
Your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.	Zdravnik odmerka verjetno ne bo spreminjal pogosteje kot enkrat na mesec.
To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .	To je glavno vodilo Eurosistema pri komuniciranju z javnostjo , ki zajema tudi tesno sodelovanje med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami .
3.2 The Commission SWD is a first step to make the partnership principle effective.	3.2 Delovni dokument služb Komisije je prvi korak k uveljavitvi načela partnerstva.
3.2 The proposal envisages creating a product database to make market surveillance more effective.	3.2 Predlog določa vzpostavitev zbirke podatkov o izdelkih, ki bi pripomogla k večji učinkovitosti tržnega nadzora.
5.1 In times of crisis it becomes vitally important to make aid more effective.	5.1 V času krize je izjemno pomembno povečati učinkovitost pomoči.
Accordingly, streamlining should make the OMC more effective and give it a higher profile.	Skladno s tem bi morala poenostavitev odprto metodo koordinacije narediti bolj učinkovito in ji dati večji pomen.
When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.	Ko ste končali s spreminjanjem zvrsti mime, lahko kliknete Uporabi, da postanejo vaše spremembe trajne, a vseeno ostanete v tem modulu.
After validation, the organisation shall submit changes to the Competent Body using the form set out in Annex VI and make the changes publicly available.	Po potrditvi mora organizacija spremembe predložiti pristojnemu organu na obrazcu iz Priloge VI in jih dati na voljo javnosti.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	Naši geni niso naša usoda. S spremembo življenja ... Geni so le nagnjenost in če naredimo večje spremembe, kot bi jih sicer, Geni so le nagnjenost in če naredimo večje spremembe, kot bi jih sicer, lahko spremenimo izražanje naših genov.
5.1.7 Three sectors of activity in particular will need to make radical changes to their organisation.	5.1.7 Temeljito se bo morala spremeniti organizacija zlasti v treh sektorjih.
We need the Constitution to make the EU more effective, more transparent and more democratic.	Potrebujemo ustavo, da bo EU postala bolj učinkovita, pregledna in demokratična.
1.2 One of the aims of the CFP is to make financial intervention more effective.	1.2 Eden izmed ciljev SRP je povečanje učinkovitosti finančnih intervencij.
1.2 One of the aims of the CFP is to make financial intervention more effective.	1.2 Eden izmed ciljev SRP je večja učinkovitost finančnih intervencij.
A key challenge is to make these services better, more accessible and more cost effective.	Glavni izziv so boljše, dostopnejše in cenejše storitve.
A key objective of this programme was to make cooperation between tax administrations more effective.	Bistveni sestavni del tega programa je krepitev učinkovitosti sodelovanja med davčnimi upravami.
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Ko ste nastavili pravilen datum in čas, preprosto kliknite Uveljavi, da postanejo spremembe trajne.
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Ko ste nastavili pravilen datum in čas, kliknite na gumb Uveljavi, da postanejo spremembe trajne.
3.7 The Council has urged the Commission to act swiftly to make changes to the existing regulations.	3.7 Svet je pozval Komisijo, naj čim prej spremeni obstoječo ureditev.
5.3 What interpretation and analysis can the EESC make of the proposed changes to the framework Directive?	5.3 Kakšno obravnavo in kakšno analizo predlaganega besedila Okvirne direktive lahko izvede EESO?
Do not take this medicine with high fat meals, as this may make Nexavar less effective.	Nexavara ne jemljite z zelo mastno hrano, saj ta zmanjša učinkovitost zdravila.

Prikažite to stran v Slovenu